If the person accused of committing a crime, upon being arraigned, pleads ‘‘not guilty’’ or stands mute, the clerk shall immediately record upon the minutes of the court the plea of ‘‘not guilty,’’ together with the arraignment; and the arraignment and plea shall constitute the issue between the accused and the state.