When a court grants a continuance of a pending case for whatever cause, the continuance shall extend until the next term of court only.