In the discharge of the duties of their office, visiting teachers, acting visiting teachers, or attendance officers shall:

(1) Cooperate fully with the Department of Human Services, the Department of Labor, and other state agencies;

(2) Make monthly and annual reports to their respective local school superintendents on attendance and other problems of child school adjustment in the public schools of their territory; and

(3) Comply with the rules and regulations of the county and independent school system boards of education and the State Board of Education.