As used in this chapter, the term ‘‘day-care center’’ means any facility that is operated and maintained for and is qualified to furnish care and training to individuals with developmental disabilities on less than a 24 hour basis.