The trial counsel, the defense counsel, and the summary court-martial officer shall have equal opportunity to obtain witnesses and other evidence as prescribed by regulations issued pursuant to Part 1 of Article 2 of this chapter.