The commissioner is authorized to adopt rules and other policies in overseeing the practice of litigation financing consistent with this chapter.