Any court shall transfer to the appropriate court in the state any civil case in which it determines that jurisdiction or venue lies elsewhere.