Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 104: Equal Athletic Opportunities Act; enact

Última acción: 28 de enero de 2025 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 104 de la Cámara reescribiría la ley deportiva escolar de Georgia para definir el sexo según la biología al nacer y prohibir que niñas y niños transgénero compitan en equipos que correspondan a su identidad de género en deportes de escuelas públicas y muchas privadas.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Georgia ya tiene una ley que exige oportunidades atléticas iguales para niños y niñas en las escuelas públicas (O.C.G.A. § 20-2-315). Este proyecto de ley renombra esa ley como la 'Equal Athletic Opportunities Act' y reemplaza su uso de 'género' por 'sexo', el cual define estrictamente como el sexo biológico de una persona al nacer, determinado por el sexo indicado en el certificado de nacimiento original. El proyecto de ley exige que todo equipo interescolar administrado por una escuela pública, un sistema escolar local, o una escuela privada que compita contra ellos, sea designado como masculino, femenino o mixto. Prohíbe que los hombres jueguen en equipos designados como femeninos y que las mujeres jueguen en equipos designados como masculinos, aunque sigue permitiendo que cualquiera se una a equipos mixtos. Mantiene las reglas existentes sobre deportes de contacto, factores de financiamiento equitativo, instalaciones de vestidores, procedimientos de quejas y pasos de cumplimiento estatal, incluida la posible pérdida de fondos estatales por incumplimiento. También elimina una disposición que permitía a la asociación atlética estatal de escuelas secundarias adoptar su propia política sobre este tema, ya que la nueva norma estatal se aplicaría en su lugar.

Qué hace el proyecto de ley

  • Renombra y reescribe el O.C.G.A. § 20-2-315 como la 'Equal Athletic Opportunities Act', reemplazando las referencias a 'género' con un término estrictamente definido de 'sexo' basado en el sexo biológico al nacer.
  • Exige que todo equipo deportivo escolar sea designado como masculino, femenino o mixto, y prohíbe que estudiantes hombres jueguen en equipos designados como femeninos y que estudiantes mujeres jueguen en equipos designados como masculinos.
  • Amplía la norma más allá de los sistemas escolares locales para cubrir directamente también a las escuelas públicas y a las escuelas privadas participantes que compitan contra escuelas públicas de Georgia.
  • Elimina el lenguaje que permitía a la asociación atlética estatal de escuelas secundarias adoptar de manera independiente una política que restringiera la participación de estudiantes cuyo género difiera de la designación del equipo, ya que el proyecto de ley ahora establece esa norma directamente.
  • Mantiene los requisitos existentes de factores de financiamiento equitativo, instalaciones separadas, procedimientos de quejas y apelaciones, y sanciones de cumplimiento estatal, incluida la retención de fondos estatales por incumplimiento.

A quién afecta

Estudiantes de escuelas públicas y estudiantes atletas, específicamente estudiantes transgénero, sistemas escolares locales y sus funcionarios de cumplimiento designados, escuelas privadas participantes que compiten contra escuelas públicas de Georgia, la Georgia High School Association, y el Departamento de Educación, que supervisa las quejas y puede retener fondos por incumplimiento.

Por qué importa

El proyecto de ley prohibiría que los estudiantes transgénero compitan en equipos que correspondan a su identidad de género, clasificando en su lugar todos los deportes escolares estrictamente según el sexo al nacer. Las escuelas que se encuentren en violación podrían enfrentar investigaciones estatales, planes correctivos y, eventualmente, la pérdida de fondos estatales bajo el proceso de cumplimiento existente.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 reescribe el O.C.G.A. § 20-2-315, definiendo 'sexo' como el sexo biológico determinado por la biología reproductiva y la genética al nacer, verificado mediante el certificado de nacimiento original cerca del momento del nacimiento.
  • La nueva subsección (c)(e) exige que todo equipo interescolar sea designado como masculino, femenino o mixto, y prohíbe la participación entre equipos designados por sexo, permitiendo a cualquiera en equipos mixtos.
  • Se mantiene la excepción de deportes de contacto y se amplía para incluir explícitamente baloncesto, fútbol americano, hockey sobre hielo, lacrosse, artes marciales, fútbol y rugby junto con boxeo y lucha.
  • Los factores existentes de igualdad de oportunidades (equipo, horarios, viajes, entrenamiento, instalaciones, financiamiento) se mantienen pero ahora usan 'sexo' en lugar de 'género'.
  • Se mantiene el proceso existente de quejas, apelaciones y cumplimiento estatal, incluidos los planes correctivos de la Junta Estatal de Educación y la posible retención de fondos estatales bajo el O.C.G.A. § 20-2-186.
  • La Sección 2 enmienda el O.C.G.A. § 20-2-316 para eliminar la autoridad independiente de la asociación atlética para adoptar su propia política de participación de personas transgénero, ya que la norma estatal ahora rige directamente.

Del proyecto de ley

“'Sex' means a person's biological sex which shall be recognized solely based on a person's reproductive biology and genetics at birth.”

Esto define cómo se determina el sexo según el proyecto de ley, basado en la biología al nacer en lugar de la identidad de género.

Cita en el idioma original del documento

“Males, men, or boys shall not be allowed to participate in athletic programs, events, or teams designated for females, women, or girls.”

Esta es la restricción central del proyecto de ley que prohíbe a los estudiantes hombres jugar en equipos deportivos designados como femeninos.

Cita en el idioma original del documento

“Any student shall be allowed to participate in athletic programs, events, and teams designated as coed.”

Esto aclara que los equipos designados como mixtos siguen abiertos a todos los estudiantes sin importar el sexo.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-01-28House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-01-27House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-01-17House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Brent Cox (R, HD-28)Patrocinador principal
  • Rick Jasperse (R, HD-11)
  • Carter Barrett (R, HD-24)
  • Chas Cannon (R, HD-172)
  • Chris Erwin (R, HD-32)
  • Mitchell Horner (R, HD-3)

Temas

  • atletas transgénero
  • deportes escolares
  • cumplimiento del título ix
  • atletismo de escuela secundaria
  • política de género y deportes

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb104.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB104: Equal Athletic Opportunities Act; enact | Georgia Commons