Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 129: Ad valorem tax; bona fide conservation use property; remove a limitation on leased property as to certain entities

Última acción: 14 de mayo de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 129 de la Cámara flexibiliza el beneficio fiscal de propiedad por uso de conservación de Georgia para permitir que ciertos negocios familiares de agricultura y madera arrienden terrenos sin perder el beneficio fiscal, y renueva un crédito fiscal de posproducción cinematográfica hasta 2030.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Georgia otorga tasaciones de impuestos a la propiedad más bajas para terrenos usados para agricultura, madera u otros fines de conservación, pero la ley actual descalifica el terreno de ese beneficio si se arrienda a alguien que de otro modo no calificaría para él. Este proyecto de ley crea una excepción: ciertos negocios registrados en Georgia, como sociedades, corporaciones o LLC de propiedad exclusiva de ciudadanos individuales, aún pueden arrendar terrenos de uso de conservación y conservar el beneficio fiscal, siempre que el negocio produzca principalmente bienes agrícolas o madera y obtenga al menos el 80 por ciento de sus ingresos de usos de conservación en Georgia, o siempre que al menos un miembro sea dueño del 25 por ciento o más de la propiedad arrendada y calificaría de forma independiente. El proyecto de ley también renueva el crédito fiscal de Georgia para empresas de posproducción de cine y televisión (edición, sonido, trabajo de efectos visuales), que había expirado después de 2022. Reinicia el crédito para los años fiscales 2026 a 2030, con un tope de $10 millones al año, con los montos no utilizados trasladándose a años futuros. Los cambios entran en vigor una vez firmados por el Gobernador y se aplican a los años fiscales que comiencen a partir del 1 de enero de 2026.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea una excepción que permite a negocios registrados en Georgia que califiquen (sociedades, corporaciones, LLC) arrendar terrenos de uso de conservación sin perder la tasación fiscal preferencial de la propiedad.
  • Exige que dichos negocios sean propiedad exclusiva de ciudadanos individuales, produzcan principalmente bienes agrícolas o madera, y obtengan el 80 por ciento o más de sus ingresos de usos de conservación en Georgia.
  • Permite que la propiedad arrendada aún califique si al menos un miembro del negocio posee el 25 por ciento o más de ella y calificaría de forma independiente para el beneficio fiscal.
  • Renueva el crédito fiscal de posproducción (O.C.G.A. § 48-7-40.26A), que había caducado después de 2022, para los años fiscales 2026 a 2030 con un tope anual de $10 millones.
  • Exige que el Departamento de Ingresos siga informando anualmente a los comités legislativos sobre las empresas de posproducción que reclaman el crédito.
  • Establece la fecha de entrada en vigor como la fecha en que el Gobernador firme el proyecto de ley, aplicable a los años fiscales que comiencen a partir del 1 de enero de 2026.

A quién afecta

Agricultores, empresas madereras y negocios agrícolas familiares que arriendan terrenos de uso de conservación; los tasadores fiscales de los condados que administran el programa de tasación por uso de conservación; y las empresas de posproducción de cine y televisión en Georgia que reclaman créditos fiscales estatales por trabajo de edición, sonido y efectos visuales.

Por qué importa

Los propietarios de terrenos que arriendan propiedad de uso de conservación a negocios familiares calificados de agricultura o madera conservarían una factura de impuestos a la propiedad más baja en lugar de perderla bajo la antigua regla de arrendamiento. Las empresas de posproducción podrían nuevamente reclamar créditos fiscales estatales, lo que podría afectar dónde se realiza el trabajo de edición y efectos relacionado con el cine en Georgia.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 enmienda el O.C.G.A. § 48-5-7.4(b)(4) para agregar una excepción que permite arrendamientos a entidades calificadas sin descalificar la propiedad de la tasación por uso de conservación.
  • La excepción exige que la entidad arrendataria sea propiedad exclusiva de ciudadanos naturales o naturalizados y obtenga el 80 por ciento o más de sus ingresos de usos de conservación de buena fe en Georgia.
  • Alternativamente, la excepción se aplica si al menos un miembro de la entidad arrendataria posee el 25 por ciento o más de la propiedad y calificaría por sí solo para la tasación.
  • La Sección 2 enmienda el O.C.G.A. § 48-7-40.26A(d) para restablecer el crédito fiscal de posproducción para los años fiscales 2026 a 2030 con un tope anual de $10 millones, con montos no utilizados trasladándose a años futuros.
  • La Sección 2 también actualiza los requisitos de informe de la subsección (f), extendiendo el informe anual del Departamento de Ingresos a los comités legislativos hasta 2030.
  • La Sección 3 establece la fecha de entrada en vigor como la fecha de la aprobación del Gobernador, aplicable a los años fiscales que comiencen a partir del 1 de enero de 2026.

Del proyecto de ley

“No property shall qualify as bona fide conservation use property if it is leased to a person or entity which would not be entitled to conservation use assessment”

Establece la regla general de que arrendar a una parte no elegible descalifica el terreno del beneficio fiscal.

Cita en el idioma original del documento

“It derives 80 percent or more of its gross income from bona fide conservation uses, including earnings on investments directly related to past or future bona fide conservation uses, within this state”

Establece la prueba de ingresos que un negocio arrendatario debe cumplir para calificar para la nueva excepción.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-05-14Effective Date
  2. 2025-05-14Act 251
  3. 2025-05-14House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-10House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-04-02House Agreed Senate Amend or Sub (Cámara de Representantes)
  6. 2025-04-02Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
  7. 2025-04-02Senate Third Read (Senado)
  8. 2025-04-02Senate Engrossed (Senado)
Mostrar el historial completo (19 acciones)
  1. 2025-03-31Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  2. 2025-03-28Senate Recommitted (Senado)
  3. 2025-03-27Senate Read Second Time (Senado)
  4. 2025-03-25Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  5. 2025-03-06Senate Read and Referred (Senado)
  6. 2025-03-04House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  7. 2025-03-04House Third Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2025-02-26House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  9. 2025-01-29House Second Readers (Cámara de Representantes)
  10. 2025-01-28House First Readers (Cámara de Representantes)
  11. 2025-01-27House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Chas Cannon (R, HD-172)Patrocinador principal
  • James Burchett (R, HD-176)
  • Robert Dickey (R, HD-134)
  • John Corbett (R, HD-174)
  • David Huddleston (R, HD-72)
  • Jaclyn Ford (R, HD-170)
  • Sam Watson (R, SD-11)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes4 de marzo de 2025

    165 a favor, 7 en contra (6 sin votar, 2 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #156

  2. AprobadaVotación: Senado2 de abril de 2025

    31 a favor, 24 en contra (0 sin votar, 1 con excusa)

    MOTION TO ENGROSS: SB 214, HB 66, HB 79, HB 129, HB 134, HB 141, HB 370, HB 397, HB 445, HB 463, HB 532, HB 586, HB 652: Senate Vote #383

  3. AprobadaVotación: Senado2 de abril de 2025

    44 a favor, 9 en contra (2 sin votar, 1 con excusa)

    PASSAGE BY SUBSTITUTE: Senate Vote #387

  4. AprobadaVotación: Cámara de Representantes2 de abril de 2025

    149 a favor, 13 en contra (4 sin votar, 14 con excusa)

    Agree to Senate Substitute: House Vote #398

Temas

  • impuestos a la propiedad
  • tasación por uso de conservación
  • terreno agrícola
  • créditos fiscales de cine
  • industria de posproducción

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb129.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp