Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 1294: Education; grace period of up to 180 days for transfer students to be evaluated for and receive medical and education services based upon medical forms executed by out-of-state physicians; provide

Última acción: 18 de febrero de 2026 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia permitiría a estudiantes que se trasladan desde escuelas públicas de otros estados usar formularios médicos firmados por su médico anterior de fuera del estado durante hasta 180 días mientras se inscriben en una escuela pública de Georgia.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, las escuelas públicas de Georgia exigen que ciertos formularios médicos, como los registros de vacunación, las evaluaciones de educación especial o los planes para afecciones como la diabetes o las convulsiones, estén firmados por un médico con licencia en Georgia. Esto genera retrasos para los estudiantes que se mudan desde otros estados cuyo papeleo médico fue completado por un médico de fuera del estado. HB1294 agrega una nueva sección al Código (O.C.G.A. § 20-2-779.5) que permite a las escuelas públicas primarias y secundarias de Georgia aceptar provisionalmente los formularios médicos requeridos firmados por el médico de fuera del estado de un estudiante en traslado, siempre que el formulario haya sido firmado no más de 180 días antes de que el estudiante se inscribiera. Este período de gracia cubre los formularios usados para el historial de vacunación, la educación especial y servicios relacionados, los servicios de instrucción en el hogar por razones hospitalarias, los IEP, los planes de la Sección 504, los planes de manejo de la diabetes, los planes de acción para convulsiones y los servicios de enfermería escolar o administración de medicamentos. No aplica a las reglas de elegibilidad para deportes interescolares. La Junta Estatal de Educación y el Departamento de Salud Pública deben adoptar reglas para implementar la nueva disposición.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea un nuevo período de gracia de 180 días durante el cual las escuelas públicas de Georgia deben aceptar provisionalmente los formularios médicos requeridos firmados por el médico de fuera del estado de un estudiante en traslado.
  • Limita el período de gracia a los formularios firmados no más de 180 días antes de la inscripción del estudiante en una escuela pública de Georgia.
  • Define 'formulario médico requerido' de manera amplia para incluir formularios de vacunación, evaluaciones de educación especial, IEP, planes de la Sección 504, planes de diabetes y convulsiones, y servicios de enfermería escolar.
  • Excluye las reglas de elegibilidad deportiva del período de gracia, lo que significa que los formularios médicos de fuera del estado no pueden usarse para calificar a un estudiante para deportes interescolares.
  • Ordena a la Junta Estatal de Educación y al Departamento de Salud Pública adoptar conjuntamente reglas y procedimientos para implementar el período de gracia.

A quién afecta

Los estudiantes que se trasladan a escuelas públicas primarias y secundarias de Georgia desde otros estados, sus padres, las enfermeras escolares y administradores que procesan los formularios médicos, los médicos de fuera del estado cuyo papeleo ahora será aceptado temporalmente, y la Junta Estatal de Educación y el Departamento de Salud Pública, que deben redactar las reglas de implementación.

Por qué importa

Las familias que se mudan a Georgia a menudo enfrentan retrasos para conseguir que un médico con licencia en Georgia vuelva a firmar el papeleo antes de que un niño pueda acceder a servicios de educación especial, administración de medicamentos o atención de enfermería en la escuela. Este proyecto de ley permitiría a las escuelas aceptar temporalmente los formularios del médico de fuera del estado, reduciendo las interrupciones en los servicios durante la transición, excepto en lo relativo a la elegibilidad deportiva.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega la nueva sección del Código 20-2-779.5, que define 'asociación atlética,' 'médico de fuera del estado,' 'formulario médico requerido' y 'estudiante en traslado.'
  • El inciso (b) otorga un período de gracia de hasta 180 días después de la inscripción durante el cual se acepta provisionalmente el formulario médico requerido de un médico de fuera del estado, siempre que haya sido firmado dentro de los 180 días anteriores a la inscripción.
  • El inciso (b) también establece que el período de gracia no satisface ninguna ley o regla que rija la elegibilidad para participar en deportes interescolares.
  • El inciso (c) exige que la Junta Estatal de Educación y el Departamento de Salud Pública establezcan reglas, regulaciones y procedimientos para implementar la sección.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“any required medical form duly executed by the transfer student's out-of-state physician shall be provisionally accepted by such public school and shall be deemed to temporarily satisfy the requirements for such required medical form”

Esta es la regla central que permite a las escuelas aceptar temporalmente los formularios médicos de médicos de fuera del estado para estudiantes en traslado.

Cita en el idioma original del documento

“this subsection shall not apply to or be deemed to satisfy any state law, State Board of Education rule, Department of Public Health rule, or athletic association rule for purposes of determining a student's eligibility to participate in interscholastic athletic activities”

Esto excluye la elegibilidad deportiva escolar del nuevo período de gracia.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-02-18House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-02-17House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-12House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Karen Lupton (D, HD-83)Patrocinador principal
  • Rick Townsend (R, HD-179)
  • Marvin Lim (D, HD-98)
  • David Wilkerson (D, HD-38)

Temas

  • registros de salud estudiantil
  • traslados escolares
  • educación especial
  • política escolar pública
  • deportes estudiantiles

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1294.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1294: Education; grace period of up to 180 days for transfer students to be evaluated for and receive medical and education services based upon medical forms executed by out-of-state physicians; provide | Georgia Commons