Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 133: Student Character Development Act; enact

Última acción: 4 de abril de 2025 · House Withdrawn, Recommitted

El HB 133 permitiría a los distritos escolares públicos de Georgia adoptar políticas que dejen a los estudiantes salir de la escuela para tomar clases de instrucción moral religiosa hasta por una hora a la semana, sin que ese tiempo cuente como ausencia.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

El HB 133, llamado Student Character Development Act, añade una nueva sección a la ley de asistencia escolar obligatoria de Georgia (O.C.G.A. Título 20, Capítulo 2). Permitiría que los distritos escolares locales (llamados agencias locales de educación) adopten una política que autorice que se excuse a los estudiantes de la escuela por al menos una hora a la semana para asistir a un curso de tiempo liberado, es decir, instrucción moral religiosa impartida por una persona u organización externa, no por la propia escuela. Los padres deben dar consentimiento por escrito, el grupo externo debe llevar registros de asistencia y asumir la responsabilidad del estudiante durante el curso, y el transporte generalmente corre por cuenta de la familia, a menos que el grupo patrocinador lo organice con consentimiento de los padres. Los cursos no pueden realizarse en propiedad escolar salvo bajo reglas neutrales abiertas a cualquier grupo comunitario, y los distritos solo pueden gastar una cantidad administrativa mínima en ellos. Los distritos también pueden otorgar crédito académico por los cursos usando criterios de calificación seculares, no religiosos, y los instructores deben pasar una verificación de antecedentes penales. Los estudiantes en estos cursos no pueden ser marcados como ausentes. La ley entraría en vigor tan pronto como el Gobernador la firme.

Qué hace el proyecto de ley

  • Permite que los distritos escolares locales adopten una política que deje a los estudiantes salir de la escuela al menos una hora a la semana para asistir a cursos externos de instrucción moral religiosa.
  • Exige consentimiento por escrito de los padres, intercambio de registros de asistencia y verificaciones de antecedentes penales de los instructores antes de que un distrito pueda operar dicho programa.
  • Prohíbe que los estudiantes de estos cursos sean contados como ausentes y limita el gasto escolar en los programas a costos administrativos mínimos.
  • Permite que los distritos otorguen crédito académico por los cursos completados usando criterios de calificación seculares no relacionados con el contenido religioso.
  • Protege a los distritos y a los empleados escolares de responsabilidad civil por lesiones durante el transporte privado hacia o desde los cursos.
  • Ordena al Departamento de Educación ayudar a los distritos a conservar el financiamiento estatal y federal completo sin importar cuántos estudiantes participen, y a redactar políticas modelo.

A quién afecta

Los estudiantes de escuelas públicas y sus padres, los distritos escolares locales y su personal, las organizaciones religiosas o comunitarias externas que dirigirían los cursos, los instructores sujetos a verificaciones de antecedentes penales, y el Departamento de Educación de Georgia, que debe emitir políticas modelo y proteger el financiamiento de los distritos.

Por qué importa

Si un distrito lo adopta, los estudiantes podrían salir regularmente de la escuela para recibir instrucción religiosa externa sin ser marcados como ausentes ni perder crédito académico, mientras los padres se encargan del transporte y el consentimiento. Los distritos obtienen protección de responsabilidad y garantías de financiamiento, lo que podría cambiar la forma en que se manejan los programas de tiempo liberado en todo el estado.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 nombra la ley 'Student Character Development Act'.
  • La Sección 2 añade la nueva Sección del Código 20-2-692.4, que define 'curso de tiempo liberado' como instrucción moral religiosa proporcionada de manera independiente a la escuela pública.
  • El inciso (b) enumera las condiciones requeridas de la política: consentimiento de los padres, registro de asistencia, responsabilidad del transporte, asunción de responsabilidad por parte del patrocinador, gasto mínimo del distrito, ubicación fuera del plantel salvo que aplique una política de acceso neutral, y responsabilidad del estudiante por el trabajo perdido.
  • El inciso (c) exige una verificación de antecedentes penales para cualquier persona que imparta un curso de tiempo liberado.
  • El inciso (d) permite que los distritos otorguen crédito académico usando criterios seculares como horas de instrucción, revisión del programa de estudios, métodos de evaluación y calificaciones del instructor.
  • El inciso (e) otorga a los distritos y empleados inmunidad de responsabilidad civil por lesiones durante el transporte privado hacia estos cursos.
  • El inciso (f) establece que los estudiantes que asisten a un curso de tiempo liberado no se consideran ausentes de la escuela.
  • El inciso (g) ordena al Departamento de Educación proteger los niveles de financiamiento estatal y federal de los distritos y crear políticas modelo.

Del proyecto de ley

“'Released time course' means a course in religious moral instruction provided by a person or organization independently of a public school.”

Esto define el tipo de curso externo de instrucción religiosa que abarca el proyecto de ley.

Cita en el idioma original del documento

“While in attendance in a released time course, a student shall not be considered absent from school.”

Esto asegura que los estudiantes que asisten a estos cursos externos no sean marcados como ausentes.

Cita en el idioma original del documento

“No local education agency or official or employee thereof shall be liable in any civil action for injury allegedly arising from a student's transit to or from a released time course when private transportation is used”

Esto protege a los distritos escolares y al personal de demandas por lesiones relacionadas con el transporte hacia los cursos.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-04-04House Withdrawn, Recommitted (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-06House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  3. 2025-01-29House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-01-28House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-01-27House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • David Clark (R, HD-100)Patrocinador principal
  • Scott Hilton (R, HD-48)
  • James Burchett (R, HD-176)
  • Mack Jackson (D, HD-128)
  • Matthew Gambill (R, HD-15)
  • Johnny Chastain (R, HD-7)

Temas

  • instrucción religiosa en las escuelas
  • política de asistencia escolar
  • crédito académico
  • agencias locales de educación
  • desarrollo del carácter estudiantil

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb133.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB133: Student Character Development Act; enact | Georgia Commons