Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 1595: Clarke County; school district ad valorem tax; revise how income cap is calculated

Última acción: 12 de mayo de 2026 · Effective Date

El Proyecto de Ley 1595 de la Cámara cambia la forma en que se mide el ingreso para una exención de impuestos a la propiedad para personas de bajos ingresos disponible para propietarios del condado de Athens-Clarke, vinculando el tope a las pautas federales de pobreza en lugar de una cifra fija en dólares.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

El condado de Clarke y el Distrito Escolar del Condado de Clarke actualmente ofrecen a los propietarios una exención de vivienda familiar (homestead exemption, un descuento en los impuestos a la propiedad para la vivienda principal) que congela el valor gravable de una casa en su valor tasado del 'año base', de modo que el aumento en los valores de propiedad no eleva automáticamente la factura de impuestos. Una versión separada de esta exención, limitada por ingresos, se aplica a los impuestos del gobierno unificado de Athens-Clarke. Este proyecto de ley reescribe la forma en que se calcula ese límite de ingresos. En lugar del método anterior, la elegibilidad ahora está vinculada al 200 por ciento del nivel de ingresos del hogar publicado cada año por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos bajo las Pautas Federales de Pobreza para los 48 estados contiguos y el Distrito de Columbia, ajustado según el tamaño del hogar. El proyecto de ley también mantiene las reglas existentes de que la exención no cubre nuevas mejoras ni terrenos añadidos, y que retirar una propiedad de una vivienda familiar requiere recalcular el valor del año base. El proyecto de ley deroga las leyes en conflicto y no establece una fecha de vigencia retrasada más allá del proceso estándar.

Qué hace el proyecto de ley

  • Reescribe la fórmula del tope de ingresos para la exención de vivienda familiar de año base para personas de bajos ingresos de los impuestos a la propiedad del gobierno unificado de Athens-Clarke.
  • Establece el nuevo límite de ingresos en el 200 por ciento de la pauta federal de pobreza según el tamaño del hogar de la persona, usando cifras del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.
  • Mantiene vigente la regla existente de que la exención no se aplica a nuevas mejoras ni a terrenos añadidos a la vivienda familiar después del 1 de enero del año base.
  • Conserva el requisito de que retirar un bien inmueble de una vivienda familiar activa un recálculo del valor tasado del año base y del monto de la exención.

A quién afecta

Los propietarios de vivienda en el condado de Athens-Clarke (condado de Clarke) que califican para la exención de vivienda familiar de año base para personas de bajos ingresos sobre los impuestos a la propiedad del gobierno unificado, así como el Gobierno Unificado de Athens-Clarke, que administra y recauda los impuestos a la propiedad afectados.

Por qué importa

Debido a que el tope de ingresos ahora sigue las pautas federales de pobreza actualizadas anualmente en lugar de una cifra fija, más o menos hogares pueden calificar para este descuento de impuestos a la propiedad cada año a medida que cambian los niveles federales de pobreza, lo que afecta directamente a quién conserva esta protección contra el aumento de las valoraciones de vivienda.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 enmienda la Ley de 1992 (según fue enmendada en 2022) al revisar el párrafo (2) del inciso (b) que rige la exención de vivienda familiar de año base para personas de bajos ingresos.
  • La nueva prueba de ingresos limita la elegibilidad al 200 por ciento del nivel de ingresos según el tamaño del hogar en las Pautas Federales de Pobreza de los Estados Unidos para los 48 Estados Contiguos y el Distrito de Columbia.
  • La exención sigue excluyendo los impuestos sobre mejoras o terrenos añadidos después del 1 de enero del año base.
  • Si se retira una propiedad de la vivienda familiar, el valor tasado del año base, incluida cualquier determinación final de apelación bajo el O.C.G.A. § 48-5-311, debe ajustarse y recalcularse la exención.
  • La Sección 2 deroga todas las leyes y partes de leyes que estén en conflicto con la Ley.

Del proyecto de ley

“The exemption under this subsection shall only be granted if that person's household income for the immediately preceding year does not exceed 200 percent of the income level corresponding to the household size of such person published by the United States Department of Health and Human Services”

Esto establece la nueva prueba de ingresos que los propietarios deben cumplir para calificar para la exención de impuestos.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (4)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 27 de marzo de 2026 (día legislativo 38, parte 1)

    Desde 0:36:45 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 3292

    Resumen de Georgia Commons: El secretario leyó un informe favorable del comité sobre HB 1595 y más tarde lo incluyó como una medida de Athens-Clarke County en el orden del día local sin objeciones. No hubo una presentación ni un debate individual posterior. La Cámara aprobó el orden del día local, incluido este proyecto de ley, por 153-0.

Cronología del estado

  1. 2026-05-12Effective Date
  2. 2026-05-12Act 691
  3. 2026-05-12House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2026-04-10House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2026-04-02Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2026-04-02Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  7. 2026-03-27Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2026-03-27House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
  1. 2026-03-27House Third Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-03-27House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  3. 2026-03-25House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2026-03-23House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2026-03-20House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Spencer Frye (D, HD-122)Patrocinador principal
  • Trey Rhodes (R, HD-124)
  • Houston Gaines (R, HD-120)
  • Eric Gisler (D, HD-121)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes27 de marzo de 2026

    153 a favor, 0 en contra (20 sin votar, 3 con excusa)

    Local Calendar: House Vote #772

  2. AprobadaVotación: Senado2 de abril de 2026

    49 a favor, 0 en contra (3 sin votar, 2 con excusa)

    LOCAL CONSENT CALENDAR: Senate Vote #927

Temas

  • impuestos a la propiedad
  • exención de vivienda familiar
  • condado de Athens-Clarke
  • escuelas del condado de Clarke
  • derecho tributario local

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1595.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp