Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session
HB 1605: Community Health, Dept. of; making claims for Medicaid estate recovery of funds from ABLE accounts maintained through any qualified ABLE account, except as required by applicable federal law; prohibit
Última acción: 31 de marzo de 2026 · House Second Readers
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia impediría que el Departamento de Salud Comunitaria busque el reembolso de Medicaid con cargo a las cuentas de ahorro ABLE de personas con discapacidades después de su fallecimiento, salvo que la ley federal lo exija.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
El programa ABLE de Georgia permite a las personas con discapacidades y sus familias ahorrar dinero en cuentas con ventajas fiscales sin perder la elegibilidad para beneficios como Medicaid. Bajo la ley actual, cuando fallece el titular de una cuenta ABLE, el Departamento de Salud Comunitaria (y los programas de Medicaid de otros estados) pueden presentar un reclamo contra los fondos restantes de la cuenta para recuperar los costos de Medicaid, una práctica conocida como 'clawback' (recuperación). Este proyecto de ley reescribe el O.C.G.A. § 30-9-14 para prohibir que el Departamento de Salud Comunitaria, o cualquier otra agencia estatal, presente ese reclamo de recuperación de patrimonio contra los fondos de las cuentas ABLE, a menos que la ley federal lo exija. También amplía la definición de 'cuenta ABLE' para cubrir las cuentas que los residentes de Georgia mantienen a través del programa ABLE calificado de cualquier estado, no solo del programa propio de Georgia. Una sección relacionada, el O.C.G.A. § 30-9-15, se actualiza para que los fondos de las cuentas ABLE permanezcan protegidos de los acreedores y reclamos legales en general, eliminando la referencia cruzada anterior que permitía la excepción del reclamo de Medicaid.
Qué hace el proyecto de ley
- Prohíbe que el Departamento de Salud Comunitaria y otras agencias estatales presenten reclamos de recuperación de patrimonio de Medicaid contra los fondos de una cuenta ABLE, salvo que la ley federal lo exija.
- Amplía la definición legal de 'cuenta ABLE' para incluir las cuentas que los residentes de Georgia mantienen a través de cualquier programa ABLE calificado de cualquier estado, no solo el programa de Georgia.
- Elimina el proceso legal anterior que permitía al Departamento de Salud Comunitaria y a los programas de Medicaid de otros estados reclamar los fondos restantes de ABLE después del fallecimiento de un beneficiario.
- Actualiza la ley de protección frente a acreedores (O.C.G.A. § 30-9-15) para eliminar la excepción que había permitido los reclamos de recuperación de patrimonio de Medicaid contra las cuentas ABLE.
- Establece hallazgos legislativos de que la práctica actual de recuperación desalienta a las personas con discapacidades de usar cuentas ABLE y socava su propósito.
A quién afecta
Las personas con discapacidades y sus familias que tienen o consideran abrir cuentas de ahorro ABLE, el Departamento de Salud Comunitaria de Georgia, el Programa ABLE de Georgia, y los programas de Medicaid de otros estados que actualmente dependen del proceso de recuperación de Georgia.
Por qué importa
Las familias que usan cuentas ABLE para ahorrar para el futuro de un familiar con discapacidad ya no correrían el riesgo de que esos ahorros sean recuperados por Medicaid después del fallecimiento del titular de la cuenta, lo cual podría hacer que las cuentas resulten más atractivas y ofrezcan una seguridad financiera más duradera, salvo en los casos en que la ley federal aún exija el reembolso.
Disposiciones clave
- La Sección 1 establece hallazgos legislativos de que las recuperaciones de las cuentas ABLE desalientan la inscripción y socavan el propósito de las cuentas de brindar seguridad financiera a largo plazo.
- La Sección 2 reescribe el O.C.G.A. § 30-9-14 para agregar una definición más amplia de 'cuenta ABLE' que cubre los programas ABLE calificados de otros estados que mantienen los residentes de Georgia.
- La Sección 2 también elimina la disposición anterior que permitía al Departamento de Salud Comunitaria o a los programas de Medicaid de otros estados reclamar los fondos de ABLE después del fallecimiento de un beneficiario, y la reemplaza por una prohibición de dichos reclamos, salvo cuando lo exija la ley federal aplicable.
- La Sección 3 revisa el O.C.G.A. § 30-9-15 para eliminar la excepción que había permitido los reclamos de Medicaid bajo la Sección del Código 30-9-14 contra los fondos de cuentas ABLE que de otro modo estarían protegidos.
- La Sección 4 deroga cualquier ley en conflicto.
Del proyecto de ley
“Except as required by applicable federal law, neither the Department of Community Health nor any other state agency shall be authorized to make any claim for Medicaid estate recovery of funds pursuant to Code Section 49-4-147.1 from funds in an ABLE account.”
“Reclaiming remaining funds in an ABLE account upon the death of a beneficiary for Medicaid reimbursement, often known as a "clawback", creates a barrier to enrollment and undermines the purpose of providing long-term financial security for Georgians with disabilities.”
Tratado en reuniones (2)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Cronología del estado
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Scott Hilton (R, HD-48)
- Leesa Hagan (R, HD-156)
- Brent Cox (R, HD-28)
- Angie O'Steen (R, HD-169)
Temas
- cuentas ABLE
- ahorros para discapacidad
- recuperación de patrimonio de Medicaid
- Departamento de Salud Comunitaria
- derechos de las personas con discapacidad