Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 266: Income tax; exempt income received as personal compensation for full-time duty in the active military service of the United States

Última acción: 1 de julio de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 266 de la Cámara elevaría la exclusión del impuesto sobre la renta de Georgia para el pago de retiro militar a $65,000 y aumentaría la edad requerida a 65 años, mientras también amplía y extiende un crédito fiscal aparte para donaciones a fundaciones de las fuerzas del orden.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, Georgia permite a los militares retirados menores de 62 años excluir una cantidad limitada y escalonada de su pago de retiro (hasta $17,500, con otros $17,500 adicionales posibles según otros ingresos del trabajo) del impuesto estatal sobre la renta. El Proyecto de Ley 266 de la Cámara reemplaza ese sistema escalonado por una exclusión fija de hasta $65,000 para los retirados menores de 65 años, eliminando el requisito de tener otros ingresos del trabajo para calificar por el monto mayor. Ese cambio entra en vigencia el 1 de enero de 2027. El proyecto también reescribe, por separado, el programa de crédito fiscal para fundaciones de las fuerzas del orden (O.C.G.A. § 48-7-29.25). Permite que una sola fundación apoye a múltiples agencias locales de las fuerzas del orden u opere a nivel estatal, amplía en qué se puede usar el dinero donado (tecnología, participación comunitaria, equipos de respuesta de emergencia de múltiples agencias), mantiene el tope estatal anual de $75 millones pero cambia cómo se asigna en la segunda mitad del año, extiende el vencimiento del crédito de 2027 a 2031, y elimina la posibilidad de trasladar créditos no utilizados a años fiscales futuros. La mayoría de estos cambios entran en vigencia el 1 de julio de 2025, para años fiscales que comiencen en 2026.

Qué hace el proyecto de ley

  • Reemplaza la exclusión escalonada del impuesto sobre el ingreso de retiro militar (hasta $17,500, o hasta $35,000 con ingresos del trabajo calificados) por una exclusión fija de hasta $65,000, vigente para años fiscales que comiencen en 2027.
  • Eleva el límite de edad para la exclusión del pago de retiro militar de menores de 62 a menores de 65 años.
  • Permite que una fundación de las fuerzas del orden apoye a más de una agencia local de policía o del alguacil, o que opere a nivel estatal, en lugar de estar limitada a una sola agencia.
  • Amplía en qué se pueden usar los fondos donados a fundaciones de las fuerzas del orden, incluyendo compras de tecnología, actividades de participación comunitaria, y costos de equipos conjuntos de respuesta de emergencia de las fuerzas del orden y salud conductual.
  • Extiende la fecha de vencimiento del crédito fiscal para fundaciones de las fuerzas del orden del 31 de diciembre de 2027 al 31 de diciembre de 2031.
  • Elimina la posibilidad de que los contribuyentes trasladen créditos fiscales no utilizados de fundaciones de las fuerzas del orden a años fiscales futuros.

A quién afecta

Los militares retirados menores de 65 años que reciben pago de retiro militar y presentan impuestos sobre la renta de Georgia, los contribuyentes individuales y corporativos que donan a fundaciones certificadas de las fuerzas del orden, las oficinas locales de policía y del alguacil afiliadas a esas fundaciones, y el Departamento de Ingresos de Georgia, que administra ambas disposiciones fiscales.

Por qué importa

Los militares retirados podrían excluir significativamente más ingresos de retiro de los impuestos de Georgia a partir de 2027, reduciendo sus facturas del impuesto estatal. Los donantes a fundaciones de las fuerzas del orden tendrían más maneras de dirigir sus contribuciones y el programa funcionaría cuatro años más, pero perderían la opción de guardar créditos no utilizados para años fiscales posteriores.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 enmienda el O.C.G.A. § 48-7-27(a)(5.1) para excluir hasta $65,000 del pago de retiro militar del impuesto estatal sobre la renta para personas menores de 65 años, reemplazando la estructura escalonada anterior de $17,500/$35,000.
  • La Sección 1 especifica que esta exclusión no puede combinarse con la exclusión aparte del párrafo (5) de la misma subsección.
  • La Sección 2 enmienda el O.C.G.A. § 48-7-29.25 para redefinir 'fundación de las fuerzas del orden' para incluir organizaciones que apoyan a múltiples agencias o a las fuerzas del orden a nivel estatal, no solo a una sola unidad local.
  • La Sección 2 amplía los 'gastos calificados' para cubrir compras de tecnología, arrendamientos o servicios de participación comunitaria, y gastos que beneficien a los empleados en general, no solo a los oficiales.
  • La Sección 2 mantiene el tope anual agregado de $75 millones en créditos fiscales y el tope de $3 millones en contribuciones por fundación, pero agrega un proceso de aprobación previa a mitad de año (del 1 de julio al 31 de diciembre) limitado al 95 por ciento del monto normal del crédito.
  • La Sección 2 extiende el vencimiento del programa de crédito fiscal de los años fiscales que terminan el 31 de diciembre de 2027 al 31 de diciembre de 2031.
  • La Sección 2 elimina el traslado de tres años de créditos fiscales no utilizados de fundaciones de las fuerzas del orden, estableciendo que no se permitirá ningún crédito no utilizado contra años futuros.
  • La Sección 3 establece que la exclusión de retiro militar (Sección 1) entra en vigencia el 1 de enero de 2027, mientras que los cambios de la fundación de las fuerzas del orden (Sección 2) entran en vigencia el 1 de julio de 2025, para años fiscales que comiencen a partir del 1 de enero de 2026.

Del proyecto de ley

“no individual shall be allowed an exclusion provided for in this paragraph in addition to any exclusion provided for in paragraph (5) of this subsection”

Aclara que la nueva exclusión de $65,000 para el retiro militar no puede combinarse con una desgravación fiscal relacionada.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-07-01Effective Date
  2. 2025-05-13Act 181
  3. 2025-05-13House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-10House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-04-04House Agreed Senate Amend or Sub (Cámara de Representantes)
  6. 2025-04-02Senate Agreed House Amend or Sub As Amended (Senado)
  7. 2025-03-31House Agreed Senate Amend or Sub As Amended (Cámara de Representantes)
  8. 2025-03-21Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
Mostrar el historial completo (19 acciones)
  1. 2025-03-21Senate Third Read (Senado)
  2. 2025-03-21Senate Engrossed (Senado)
  3. 2025-03-18Senate Read Second Time (Senado)
  4. 2025-03-13Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  5. 2025-03-10Senate Read and Referred (Senado)
  6. 2025-03-06House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  7. 2025-03-06House Third Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2025-03-06House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  9. 2025-02-06House Second Readers (Cámara de Representantes)
  10. 2025-02-05House First Readers (Cámara de Representantes)
  11. 2025-02-04House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Steven Sainz (R, HD-180)Patrocinador principal
  • Bethany Ballard (R, HD-147)
  • Josh Bonner (R, HD-73)
  • David Clark (R, HD-100)
  • Jesse Petrea (R, HD-166)
  • Karen Mathiak (R, HD-82)
  • Greg Dolezal (R, SD-27)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes6 de marzo de 2025

    171 a favor, 0 en contra (2 sin votar, 7 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #264

  2. AprobadaVotación: Senado21 de marzo de 2025

    32 a favor, 22 en contra (1 sin votar, 1 con excusa)

    MOTION TO ENGROSS: HB 266, HB 426: Senate Vote #266

  3. AprobadaVotación: Senado21 de marzo de 2025

    53 a favor, 2 en contra (0 sin votar, 1 con excusa)

    PASSAGE BY SUBSTITUTE: Senate Vote #269

  4. AprobadaVotación: Cámara de Representantes31 de marzo de 2025

    164 a favor, 0 en contra (5 sin votar, 11 con excusa)

    Agree to Senate Sub as Am: House Vote #364

  5. AprobadaVotación: Senado2 de abril de 2025

    52 a favor, 0 en contra (4 sin votar, 0 con excusa)

    AGREE TO HOUSE AMENDMENT TO SENATE SUBSTITUTE AS AMENDED: Senate Vote #412

  6. AprobadaVotación: Cámara de Representantes4 de abril de 2025

    167 a favor, 0 en contra (3 sin votar, 10 con excusa)

    Agree to Senate Amend to HAm to SSub: House Vote #419

Enmiendas

Las enmiendas de pleno y de comité que publica el sitio web de la Asamblea General para esta medida. Cada una tiene su propia página con su texto, en inglés.

  1. Sen Floor Amend 1publicada el 25 de septiembre de 2026
  2. Floor Amendment AM 50 0118publicada el 25 de septiembre de 2026

Temas

  • exención fiscal de retiro militar
  • exclusiones del impuesto sobre la renta
  • fundaciones de las fuerzas del orden
  • créditos fiscales
  • veteranos

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb266.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp