Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Engrossed · 2025-2026 Regular Session

HB 425: Revenue and taxation; purchase of an emergency power generator to convenience stores and grocery stores; provide tax credit

Última acción: 10 de marzo de 2025 · Senate Read and Referred

El Proyecto de Ley 425 de la Cámara otorgaría a las tiendas de conveniencia y los centros de enfermería especializada de Georgia un crédito temporal del impuesto estatal sobre la renta por comprar e instalar generadores de energía de respaldo, hasta $5,000 al año durante cinco años.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Después del impacto del huracán Helene en Georgia, este proyecto de ley crea un nuevo crédito fiscal bajo el Código Oficial de Georgia Anotado (O.C.G.A. § 48-7-29.27) para incentivar a las tiendas de conveniencia y los centros de enfermería especializada a comprar generadores de respaldo para poder seguir operando durante cortes de energía. El crédito cubre el dinero gastado entre el 1 de julio de 2025 y el 31 de diciembre de 2026 en generadores, interruptores de transferencia, líneas de combustible y equipo relacionado, siempre que la compra no sea para reventa. El crédito tiene un tope de $5,000 por año y puede distribuirse en cinco años fiscales, pero debe reclamarse a partir de la declaración de impuestos de 2026. Un contribuyente solo puede reclamarlo una vez por tienda o centro, y ningún contribuyente puede reclamarlo para más de cinco tiendas de conveniencia. El total estatal de todos los créditos combinados no puede exceder $5 millones, y las empresas deben solicitar la preaprobación del Departamento de Ingresos de Georgia antes de reclamarlo. El nuevo beneficio fiscal expira automáticamente el 31 de diciembre de 2031.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea un nuevo crédito del impuesto sobre la renta de Georgia para tiendas de conveniencia y centros de enfermería especializada que compren e instalen generadores de energía de emergencia y equipo relacionado.
  • Limita el crédito a $5,000 por año fiscal, distribuido en cinco años, para compras de generadores realizadas entre el 1 de julio de 2025 y el 31 de diciembre de 2026.
  • Limita el uso del crédito a una vez por tienda o centro y restringe a cualquier contribuyente individual a reclamarlo para no más de cinco tiendas de conveniencia.
  • Establece un tope estatal de $5 millones sobre el monto total de créditos que pueden otorgarse, requiriendo que el Departamento de Ingresos prorratee los fondos si la demanda excede el tope.
  • Exige que las empresas soliciten la preaprobación del estado antes de reclamar el crédito, procesando las solicitudes en el orden en que se reciben.
  • Deroga automáticamente todo el programa de crédito fiscal el 31 de diciembre de 2031.

A quién afecta

Tiendas de conveniencia con menos de 10,000 pies cuadrados de espacio de venta al por menor, centros de enfermería especializada que brindan atención hospitalaria, y los contribuyentes que los poseen u operan. El Departamento de Ingresos de Georgia también sería responsable de revisar las solicitudes y administrar el crédito.

Por qué importa

Las tiendas y centros de enfermería elegibles que instalen generadores de respaldo podrían compensar parte del costo a través de sus impuestos estatales, lo que podría ayudarles a permanecer abiertos durante cortes de energía tras tormentas como el huracán Helene. El tope estatal de $5 millones significa que solo un número limitado de empresas se beneficiaría finalmente antes de que se agoten los fondos.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega la nueva sección del código 48-7-29.27, citando el impacto del huracán Helene como la razón legislativa para crear el crédito.
  • Define 'tienda de conveniencia' como un establecimiento minorista de menos de 10,000 pies cuadrados que vende alimentos, combustible o tabaco, y define 'centro de enfermería especializada' y 'generador de energía de emergencia y componentes relacionados.'
  • El subapartado (c) limita el crédito a $5,000 por año durante cinco años para compras que califiquen realizadas entre el 1 de julio de 2025 y el 31 de diciembre de 2026, y lo restringe a una reclamación por ubicación.
  • El subapartado (e) limita el total de créditos estatales a $5 millones y prohíbe usar el crédito contra impuestos de años anteriores o trasladarlo más allá de lo que permite el subapartado (c).
  • El subapartado (f) exige que los contribuyentes soliciten la preaprobación, con el Departamento de Ingresos aprobando las solicitudes en el orden en que se reciben y prorrateando los fondos si hay sobredemanda.
  • El subapartado (h) establece una fecha de derogación automática del 31 de diciembre de 2031 para todo el programa de crédito fiscal.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“The General Assembly finds and determines that Hurricane Helene had a catastrophic impact on the citizens and the economy of Georgia.”

Indica la justificación del proyecto de ley para crear el crédito fiscal por generadores.

Cita en el idioma original del documento

“In no event shall the aggregate amount of tax credits allowed under this Code section exceed $5 million.”

Establece el límite total estatal sobre cuánto puede costar este crédito fiscal.

Cita en el idioma original del documento

“No taxpayer shall be eligible for the tax credit allowed under this Code section for more than five convenience stores.”

Limita cuántas tiendas por propietario pueden beneficiarse del crédito.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-03-10Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2025-03-06House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-06House Third Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-26House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-18House Second Readers (Cámara de Representantes)
  6. 2025-02-13House First Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2025-02-12House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • James Burchett (R, HD-176)Patrocinador principal
  • Leesa Hagan (R, HD-156)
  • Beth Camp (R, HD-135)
  • Matt Hatchett (R, HD-155)
  • Angie O'Steen (R, HD-169)
  • Jaclyn Ford (R, HD-170)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes6 de marzo de 2025

    171 a favor, 2 en contra (4 sin votar, 3 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #195

Temas

  • créditos fiscales
  • preparación para desastres
  • pequeñas empresas
  • tiendas de conveniencia
  • centros de enfermería

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb425.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB425: Revenue and taxation; purchase of an emergency power generator to convenience stores and grocery stores; provide tax credit | Georgia Commons