Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 511: Insurance; deductions from taxable income for contributions by taxpayers to catastrophe savings accounts and interest earned on such accounts; provide

Última acción: 1 de julio de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 511 de la Cámara permitiría a los propietarios de vivienda de Georgia abrir cuentas de ahorro con ventajas fiscales para cubrir gastos relacionados con huracanes, tornados y otros desastres, con contribuciones e intereses exentos del impuesto estatal sobre la renta.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Georgia actualmente no tiene un beneficio fiscal dedicado para los propietarios de vivienda que apartan dinero para cubrir daños por tormentas o desastres. Este proyecto de ley crea un nuevo tipo de cuenta, llamada cuenta de ahorro para catástrofes, que los residentes pueden abrir en un banco para pagar gastos relacionados con desastres declarados como huracanes, tornados, granizadas e inundaciones. Los contribuyentes podrían deducir las contribuciones a la cuenta de su impuesto estatal sobre la renta, y los intereses ganados en la cuenta no serían gravados. Los límites de contribución dependen del deducible del seguro del propietario: hasta $2,000 para quienes tienen deducibles de $1,000 o menos, hasta el doble del deducible (con un tope de $25,000) para deducibles más altos, y hasta $250,000 para propietarios autoasegurados que eligen no tener seguro, aunque nunca más del valor de mercado de la vivienda. Los retiros usados para reparaciones relacionadas con tormentas o deducibles permanecen libres de impuestos; otros retiros y las contribuciones en exceso se gravan como ingresos. Solo se permite una cuenta por residencia principal. La ley entraría en vigor el 1 de julio de 2025, aplicándose a los años fiscales que comiencen en 2026.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea una nueva deducción del impuesto estatal sobre la renta para el dinero que un propietario de vivienda de Georgia aporta a una cuenta de ahorro para catástrofes.
  • Exime del impuesto sobre la renta de Georgia los intereses ganados dentro de una cuenta de ahorro para catástrofes.
  • Establece topes de contribución vinculados al deducible del seguro del propietario: $2,000, el doble del deducible hasta $25,000, o hasta $250,000 para propietarios autoasegurados.
  • Exige que los retiros no usados para reparaciones relacionadas con tormentas o deducibles se cuenten como ingreso gravable.
  • Grava las contribuciones en exceso por encima del límite permitido como ingreso en el año en que se retiran.
  • Ordena al Departamento de Ingresos que redacte reglas para administrar las cuentas.

A quién afecta

Propietarios de vivienda de Georgia que quieran ahorrar para costos de reparación relacionados con desastres, particularmente en áreas propensas a huracanes, tornados, granizadas o inundaciones; propietarios autoasegurados que prescinden del seguro; cónyuges sobrevivientes y herederos que heredan estas cuentas; y el Departamento de Ingresos de Georgia, que debe redactar las reglas de implementación.

Por qué importa

Los propietarios de vivienda en zonas de Georgia propensas a tormentas podrían apartar dinero para deducibles o costos de reparación no asegurados sin pagar impuesto estatal sobre la renta por las contribuciones o los intereses, lo que podría aliviar la carga financiera tras un desastre declarado como un huracán o tornado, aunque reduciendo los ingresos fiscales del estado.

Disposiciones clave

  • La nueva Sección del Código 48-7-28.5(a) define una cuenta de ahorro para catástrofes, un evento catastrófico (requiere una declaración de desastre o emergencia del gobernador) y un deducible calificado.
  • El inciso (b) limita a cada contribuyente a una cuenta de ahorro para catástrofes por residencia principal.
  • El inciso (c) establece topes de contribución: $2,000 para deducibles de $1,000 o menos, el doble del deducible hasta $25,000 para deducibles más altos, y hasta $250,000 para propietarios autoasegurados, con un tope en el valor justo de mercado de la vivienda.
  • El inciso (d) permite una deducción fiscal por las contribuciones, exime del impuesto los intereses de la cuenta, y excluye los retiros que califican del ingreso gravable.
  • El inciso (e) exige que las contribuciones en exceso se retiren y se graven como ingreso, y aborda el tratamiento fiscal de la cuenta cuando el propietario fallece.
  • El inciso (f) ordena al Departamento de Ingresos emitir reglas y reglamentos para implementar las cuentas.
  • La Sección 2 establece la fecha de vigencia el 1 de julio de 2025, aplicándose a los años fiscales que comiencen a partir del 1 de enero de 2026.

Del proyecto de ley

“'Catastrophe savings account' means a regular savings account or money market account established by a resident taxpayer to pay for qualified catastrophe expenses.”

Esto define el nuevo tipo de cuenta con ventajas fiscales que crea el proyecto de ley.

Cita en el idioma original del documento

“For a self-insured taxpayer who chooses not to obtain insurance on his or her primary residence, the total amount that may be contributed to a catastrophe savings account shall not exceed $250,000.00”

Establece un tope de ahorro mucho más alto para los propietarios de vivienda que prescinden del seguro.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-07-01Effective Date
  2. 2025-05-14Act 269
  3. 2025-05-14House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-07House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-31Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2025-03-31Senate Third Read (Senado)
  7. 2025-03-31Senate Taken from Table (Senado)
  8. 2025-03-31Senate Tabled (Senado)
Mostrar el historial completo (18 acciones)
  1. 2025-03-31Senate Engrossed (Senado)
  2. 2025-03-18Senate Read Second Time (Senado)
  3. 2025-03-13Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  4. 2025-03-10Senate Read and Referred (Senado)
  5. 2025-03-06House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  6. 2025-03-06House Third Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2025-03-06House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  8. 2025-02-21House Second Readers (Cámara de Representantes)
  9. 2025-02-20House First Readers (Cámara de Representantes)
  10. 2025-02-19House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Eddie Lumsden (R, HD-12)Patrocinador principal
  • Shaw Blackmon (R, HD-146)
  • Noel Williams, Jr. (R, HD-148)
  • James Burchett (R, HD-176)
  • Matt Hatchett (R, HD-155)
  • Brian Prince (D, HD-132)
  • Larry Walker, III (R, SD-20)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes6 de marzo de 2025

    177 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 2 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #234

  2. AprobadaVotación: Senado31 de marzo de 2025

    30 a favor, 20 en contra (5 sin votar, 1 con excusa)

    MOTION TO ENGROSS: HB 144, HB 153, HB 511: Senate Vote #340

  3. AprobadaVotación: Senado31 de marzo de 2025

    54 a favor, 0 en contra (0 sin votar, 2 con excusa)

    PASSAGE: Senate Vote #367

Temas

  • deducciones del impuesto sobre la renta
  • seguro de vivienda
  • preparación ante desastres
  • impuestos a la propiedad y ahorro
  • daños por huracanes y tormentas

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb511.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB511: Insurance; deductions from taxable income for contributions by taxpayers to catastrophe savings accounts and interest earned on such accounts; provide | Georgia Commons