Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 879: Motor vehicles; penalty for violations captured by school bus camera; provisions

Última acción: 2 de abril de 2025 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia revisaría las multas por rebasar ilegalmente un autobús escolar detenido, agregaría un monto mínimo de sanción y cambiaría cómo se gastan las multas civiles de las cámaras de autobuses escolares para que el dinero se destine a medidas de seguridad escolar en lugar de fondos generales para las fuerzas del orden.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia ya castiga a los conductores que no se detienen ante un autobús escolar detenido, tanto mediante citaciones penales como sanciones civiles emitidas por cámaras montadas en los autobuses. Este proyecto de ley cambia la sanción penal por rebasar ilegalmente un autobús escolar de un 'delito menor agravado' a un delito menor regular, pero establece un rango de multa de $500 a $1,000 en lugar de un máximo fijo de $1,000. Aplica el mismo rango de $500 a $1,000 a la sanción monetaria civil emitida cuando una cámara capta a un vehículo, y permite que un tribunal reduzca, modifique o suspenda esa sanción. El proyecto de ley también exige que la agencia de las fuerzas del orden obtenga el nombre y la dirección del propietario del vehículo del Department of Revenue antes de enviar la citación por correo, y requiere que ese envío incluya una declaración en negrita y letra de 12 puntos que informe al propietario de su derecho a impugnar la sanción en un tribunal. Finalmente, cambia cómo debe gastarse el dinero de las sanciones generadas por cámaras: en lugar de financiar a las fuerzas del orden locales o iniciativas de seguridad pública en general, el dinero debe dividirse equitativamente entre todas las escuelas de la jurisdicción para 'propósitos de seguridad escolar' definidos, como control de acceso, vigilancia y guardias de cruce.

Qué hace el proyecto de ley

  • Cambia la sanción penal por rebasar ilegalmente un autobús escolar detenido de un delito menor agravado a un delito menor regular, con una multa de $500 a $1,000 en lugar de hasta $1,000.
  • Establece la sanción monetaria civil por infracciones captadas por cámara en $500 a $1,000 y permite que un tribunal enmiende, reduzca, suspenda o ponga a prueba esa sanción.
  • Exige que las fuerzas del orden obtengan el nombre y la dirección del propietario del vehículo del Department of Revenue antes de enviar una citación por correo.
  • Exige que los envíos de citaciones incluyan una declaración visible en letra de 12 puntos que informe a los propietarios de su derecho a impugnar la sanción en un tribunal.
  • Redirige el dinero de las sanciones por cámara, alejándolo del financiamiento general de las fuerzas del orden o de la seguridad pública, y exige que se divida equitativamente entre todas las escuelas de la jurisdicción para propósitos de seguridad escolar definidos.
  • Define los 'propósitos de seguridad escolar' para incluir control de acceso, sistemas de comunicación y vigilancia, ciberseguridad, guardias de cruce, capacitación en seguridad y servicios de apoyo de salud mental con las fuerzas del orden.

A quién afecta

Los conductores que rebasan ilegalmente autobuses escolares detenidos, los propietarios de vehículos citados mediante cámaras de autobuses escolares, las agencias locales de las fuerzas del orden que emiten citaciones y cobran sanciones, el Department of Revenue, y las escuelas primarias y secundarias públicas y privadas que recibirían los fondos de sanciones reasignados.

Por qué importa

Los conductores citados por rebasar un autobús escolar detenido enfrentarían un rango de multa definido en lugar de un máximo fijo, y los propietarios de vehículos multados por cámara recibirían un aviso más claro de su derecho a impugnar la sanción en un tribunal. Las escuelas, en lugar de los presupuestos generales de las fuerzas del orden, recibirían el dinero de sanciones recaudado para mejoras de seguridad.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el O.C.G.A. § 40-6-163(a), cambiando el delito penal de un delito menor agravado a un delito menor regular y estableciendo un rango de multa de $500 a $1,000.
  • La Sección 1 revisa el subpárrafo (d)(3)(A) para fijar la sanción monetaria civil en $500 a $1,000 y permite que los tribunales enmienden, modifiquen, alteren, suspendan o pongan a prueba la sanción al determinar la responsabilidad.
  • La Sección 1 revisa el subpárrafo (d)(3)(B) para exigir que las fuerzas del orden obtengan la información del propietario de los registros del Department of Revenue antes de enviar la citación por correo dentro de diez días.
  • La Sección 1 agrega un requisito de que los envíos de citaciones incluyan una declaración visible en letra de 12 puntos que informe a los propietarios de su derecho a impugnar la sanción en un tribunal.
  • La Sección 1 revisa el párrafo (15) de la subsección (d) para definir los 'propósitos de seguridad escolar' y exigir que el dinero de sanciones recaudado se asigne equitativamente entre todas las escuelas de la jurisdicción, en lugar de financiar a las fuerzas del orden locales o iniciativas de seguridad pública en general.
  • La Sección 2 deroga las leyes en conflicto.

Del proyecto de ley

“YOU HAVE A RIGHT TO CONTEST THIS PENALTY IN COURT”

Esta declaración obligatoria debe aparecer de forma visible en los envíos de citaciones enviados a los propietarios de vehículos.

Cita en el idioma original del documento

“be allocated by such governing body equally among all schools within the jurisdiction of the governing body for school safety purposes”

Esto cambia cómo debe distribuirse el dinero de las sanciones por cámara entre las escuelas en lugar de financiar a las fuerzas del orden en general.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-04-02House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-31House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-28House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Don Parsons (R, HD-44)Patrocinador principal
  • Matt Barton (R, HD-5)
  • Derrick McCollum (R, HD-30)
  • Alan Powell (R, HD-33)
  • Mitchell Scoggins (R, HD-14)
  • Matthew Gambill (R, HD-15)

Temas

  • seguridad de autobuses escolares
  • infracciones de tráfico
  • multas por cámaras de tráfico
  • financiamiento escolar
  • sanciones penales

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb879.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB879: Motor vehicles; penalty for violations captured by school bus camera; provisions | Georgia Commons