Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Engrossed · 2025-2026 Regular Session

SB 31: Income Taxes; all income received as retirement benefits derived from service in the armed forces of the United States or the reserve components; exempt from taxation

Última acción: 6 de marzo de 2025 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 31 del Senado eximiría todos los pagos de retiro militar del impuesto estatal sobre la renta de Georgia, eliminando los límites actuales de edad y monto en dólares para el beneficio de los veteranos.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Engrossed, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Georgia actualmente permite una exención limitada del impuesto estatal sobre la renta para los pagos de retiro militar: las personas menores de 62 años pueden excluir hasta $17,500, con otros $17,500 adicionales disponibles si también tienen suficientes ingresos del trabajo. Este proyecto de ley reescribe esa parte de la ley del impuesto sobre la renta de Georgia (O.C.G.A. § 48-7-27) para eliminar esos límites por completo. Según el proyecto de ley, todo el ingreso que una persona reciba como beneficios de retiro por servicio en las fuerzas armadas de los EE. UU. o sus componentes de reserva estaría exento del impuesto sobre la renta de Georgia, sin importar la edad u otros ingresos del trabajo. También elimina una disposición que permitía a cada cónyuge de una pareja casada reclamar por separado la antigua exclusión, ya que la nueva exención se aplica sin un límite en dólares. El cambio entraría en vigor el 1 de julio de 2025 y se aplicaría a los años fiscales que comiencen a partir del 1 de enero de 2026.

Qué hace el proyecto de ley

  • Elimina el límite actual de $17,500 (y los $17,500 adicionales para quienes tienen suficientes otros ingresos del trabajo) sobre la exclusión del impuesto sobre la renta de retiro militar.
  • Elimina la restricción de edad de 62 años, de modo que los veteranos de cualquier edad puedan reclamar la exención total sobre el pago de retiro militar.
  • Hace que todo el ingreso de retiro militar, ya sea por servicio activo o de la reserva, quede totalmente exento del impuesto estatal sobre la renta de Georgia.
  • Elimina la regla separada de exclusión para cónyuges, ya que deja de ser necesaria una vez que la exención se vuelve ilimitada.
  • Establece que la ley entrará en vigor el 1 de julio de 2025, aplicándose a los años fiscales que comiencen a partir del 1 de enero de 2026.

A quién afecta

Los jubilados militares que viven en Georgia y reciben pago de retiro de las fuerzas armadas o de los componentes de reserva, incluidos quienes antes eran demasiado jóvenes o tenían muy pocos otros ingresos para reclamar la exclusión completa existente. También afecta la recaudación de ingresos por impuesto sobre la renta del estado.

Por qué importa

Los veteranos que reciben pago de retiro militar ya no adeudarían ningún impuesto estatal sobre la renta sobre ese ingreso, lo que podría ahorrar a los jubilados elegibles miles de dólares al año dependiendo del tamaño de su pensión, mientras reduce los ingresos fiscales estatales recaudados de este grupo.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el O.C.G.A. § 48-7-27(a)(5.1)(A), cambiando la exclusión de 'hasta $17,500' para los menores de 62 años a 'todo' el ingreso de retiro militar sin importar la edad.
  • La Sección 1 elimina el nivel adicional de exclusión de $17,500 que anteriormente requería que el contribuyente tuviera ingresos del trabajo en Georgia superiores a $17,500.
  • La Sección 1 elimina el antiguo inciso (B), que había permitido que cada cónyuge en una declaración conjunta reclamara por separado la exclusión limitada.
  • La Sección 2 establece la fecha de entrada en vigor como el 1 de julio de 2025, aplicable a los años fiscales que comiencen a partir del 1 de enero de 2026.

Cronología del estado

  1. 2025-03-06House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-04House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-03Senate Passed/Adopted (Senado)
  4. 2025-03-03Senate Third Read (Senado)
  5. 2025-03-03Senate Engrossed (Senado)
  6. 2025-02-27Senate Read Second Time (Senado)
  7. 2025-02-26Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  8. 2025-01-28Senate Read and Referred (Senado)
Mostrar el historial completo (9 acciones)
  1. 2025-01-27Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Greg Dolezal (R, SD-27)Patrocinador principal
  • Steve Gooch (R, SD-51)
  • John F. Kennedy (R, SD-18)
  • Jason Anavitarte (R, SD-31)
  • Kay Kirkpatrick (R, SD-32)
  • Ed Setzler (R, SD-37)
  • Marty Harbin (R, SD-16)
  • Billy Hickman (R, SD-4)
  • Chuck Payne (R, SD-54)
  • Carden Summers (R, SD-13)
  • Sam Watson (R, SD-11)
  • Chuck Hufstetler (R, SD-52)
  • Colton Moore (R, SD-53)
  • Ben Watson (R, SD-1)
  • Mike Hodges (R, SD-3)
  • Michael 'Doc' Rhett (D, SD-33)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Senado3 de marzo de 2025

    33 a favor, 23 en contra

    MOTION TO ENGROSS: SB 31, SB 175: Senate Vote #115

  2. AprobadaVotación: Senado3 de marzo de 2025

    53 a favor, 1 en contra (2 sin votar, 0 con excusa)

    PASSAGE: Senate Vote #117

Temas

  • pago de retiro militar
  • impuestos sobre la renta
  • beneficios para veteranos
  • exenciones fiscales

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb31.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB31: Income Taxes; all income received as retirement benefits derived from service in the armed forces of the United States or the reserve components; exempt from taxation | Georgia Commons