Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SB 376: "Georgia Restaurant Franchise Relations Act"; enact

Última acción: 4 de abril de 2025 · Senate Read and Referred

Un proyecto de ley del Senado de Georgia crearía la "Georgia Restaurant Franchise Relations Act", que establece nuevas reglas sobre cómo los franquiciadores de restaurantes pueden terminar, renovar o tratar de otra manera con los propietarios de franquicias en Georgia.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, la ley de Georgia no tiene protecciones específicas para los propietarios de franquicias de restaurantes en sus tratos con las empresas que les otorgan licencia para usar una marca (franquiciadores). Este proyecto de ley agregaría un nuevo conjunto de reglas a la ley de prácticas comerciales de Georgia (O.C.G.A. Título 10, Capítulo 1) que cubre las franquicias de alimentos y servicios de alimentos. El proyecto de ley exigiría que los franquiciadores tengan una causa justificada antes de terminar una franquicia anticipadamente, dar a los propietarios de franquicias la oportunidad de corregir los problemas, y considerar que ocurre una renovación automática si un franquiciador permite que alguien siga operando 30 días después del final del contrato. También impediría que los franquiciadores traten a sus propios locales de la empresa mejor que a los locales de franquicia, anularía las cláusulas contractuales que obliguen a resolver disputas en tribunales o bajo leyes de otro estado, y permitiría que el cónyuge sobreviviente, los herederos o el patrimonio de un franquiciado sigan operando el negocio durante al menos seis meses después de la muerte del propietario. Las infracciones se considerarían prácticas comerciales desleales según la Fair Business Practices Act de Georgia. La ley entraría en vigor el 1 de julio de 2025, y se aplicaría a las franquicias celebradas o renovadas a partir de esa fecha.

Qué hace el proyecto de ley

  • Prohíbe que un franquiciador termine anticipadamente una franquicia de restaurante a menos que exista una "causa justificada", lo cual generalmente requiere un aviso de 90 días y una oportunidad para corregir el problema.
  • Enumera situaciones específicas, como quiebra, condena por delito grave o declaración falsa material, en las que un franquiciador puede terminar de inmediato sin dar al franquiciado la oportunidad de corregir la situación.
  • Considera que una franquicia se renueva automáticamente en los mismos términos si el franquiciador permite que el franquiciado siga operando 30 días o más después de que el acuerdo vence.
  • Prohíbe que un franquiciador imponga normas o precios más estrictos a los locales de franquicia que a sus propios locales de la empresa en Georgia.
  • Anula las cláusulas contractuales que exijan que las disputas se resuelvan conforme a la ley de otro estado o en un tribunal fuera de la elección del franquiciado.
  • Exige que los franquiciadores permitan que el cónyuge, los herederos o el patrimonio de un franquiciado fallecido sigan operando la franquicia, sin nuevos requisitos de capacitación, durante al menos seis meses.

A quién afecta

Los propietarios de franquicias de restaurantes (franquiciados) y las empresas que otorgan licencias de marcas de restaurantes (franquiciadores) que operan en Georgia, junto con los cónyuges sobrevivientes, herederos o patrimonios de los propietarios de franquicias que fallecen mientras operan una franquicia.

Por qué importa

Los propietarios de franquicias obtendrían una protección legal más sólida contra la terminación repentina de contratos, el trato desigual en comparación con los locales propiedad de la empresa, y las disputas legales fuera del estado, mientras que las familias de propietarios fallecidos tendrían garantizado un tiempo para seguir operando el negocio antes de enfrentar nuevos requisitos del franquiciador.

Disposiciones clave

  • La nueva Sección del Código 10-1-961 define términos clave, incluyendo 'franquicia', 'cuota de franquicia' y excepciones para cuotas pequeñas de menos de $100 al año o ciertos arreglos de concesión minorista.
  • La Sección del Código 10-1-965 exige 'causa justificada' y, en general, un aviso de 90 días para corregir el problema antes de que un franquiciador pueda terminar una franquicia anticipadamente.
  • La Sección del Código 10-1-966 establece los requisitos de notificación: los avisos de terminación deben ser por escrito, entregados por correo, correo electrónico o en persona, y deben indicar las razones y la fecha de vigencia.
  • La Sección del Código 10-1-967 enumera eventos, como quiebra, condena por delito grave o incautación del negocio, que permiten la terminación inmediata sin período de corrección.
  • La Sección del Código 10-1-969 considera que una franquicia se renueva automáticamente si el franquiciador permite que el franquiciado siga operando 30 días o más después del vencimiento del contrato.
  • La Sección del Código 10-1-975 prohíbe que los franquiciadores impongan normas o precios distintos a los locales de franquicia en comparación con sus propios locales de la empresa.
  • La Sección del Código 10-1-976 anula las cláusulas contractuales que exijan la ley de otro estado o un tribunal elegido fuera de Georgia para resolver disputas.
  • La Sección del Código 10-1-977 exige que los franquiciadores permitan que el cónyuge, los herederos o el patrimonio de un franquiciado fallecido operen la franquicia durante al menos seis meses sin nuevos requisitos de capacitación.

Del proyecto de ley

“no franchisor may terminate a franchise prior to the expiration of its term, except for good cause.”

Esta es la protección central del proyecto de ley contra la terminación anticipada de una franquicia.

Cita en el idioma original del documento

“Any condition, stipulation, or provision in a franchise agreement requiring the application of the law of another state or selecting venue in a particular court is void and unenforceable.”

Esto anula las cláusulas contractuales que obligarían a resolver disputas en tribunales o bajo leyes de otro estado.

Cita en el idioma original del documento

“No franchisor shall deny the surviving spouse, heirs, or estate of a deceased franchisee or the majority shareholder of the franchisee the opportunity to continue to participate in the ownership of the franchise”

Esto garantiza que la familia de un propietario de franquicia fallecido pueda seguir operando el negocio.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-04-04Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2025-04-04Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Randy Robertson (R, SD-29)Patrocinador principal

Temas

  • derecho de franquicias
  • industria de restaurantes
  • protecciones para pequeñas empresas
  • prácticas comerciales y de consumo

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb376.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp