Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Passed · 2025-2026 Regular Session

SB 72: "Hope for Georgia Patients Act"; enact

Última acción: 1 de julio de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 72 del Senado crea una nueva ley de Georgia que permite a pacientes con enfermedades gravemente debilitantes o potencialmente mortales buscar tratamientos experimentales individualizados y genéticamente personalizados fuera del sistema existente de derecho a intentar, con reglas estrictas de consentimiento y responsabilidad.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Georgia ya cuenta con una ley de Derecho a Intentar que permite a pacientes en fase terminal buscar medicamentos en investigación. Este proyecto de ley, llamado Hope for Georgia Patients Act, reorganiza esa ley existente en el 'Artículo 1' y agrega un nuevo 'Artículo 2' que va más allá. Permite a los fabricantes y a instalaciones de investigación especialmente certificadas ofrecer a los pacientes tratamientos experimentales individualizados, es decir, medicamentos o terapias creados específicamente para un paciente según su propio perfil genético, como terapia génica personalizada o vacunas contra el cáncer. Estos tratamientos no necesitan la aprobación final de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA). Para calificar, un paciente debe tener una enfermedad potencialmente mortal o gravemente debilitante, haber discutido todas las opciones aprobadas por la FDA con un médico, haber obtenido una recomendación médica basada en un análisis genético y haber firmado un formulario de consentimiento por escrito detallado que describa los riesgos. El proyecto de ley deja claro que las aseguradoras, los hospitales y el estado no están obligados a cubrir ni a proporcionar estos tratamientos, protege a los médicos de sanciones a su licencia por recomendarlos, y limita las demandas contra fabricantes y proveedores que cumplan de buena fe con los requisitos de consentimiento y atención de la ley.

Qué hace el proyecto de ley

  • Reorganiza la ley existente de Derecho a Intentar de Georgia en el 'Artículo 1' del Capítulo 52, Título 31, sin cambiar su contenido más allá de renombrar las referencias de 'capítulo' a 'artículo'.
  • Crea un nuevo 'Artículo 2' que permite a los fabricantes y a instalaciones de investigación certificadas federalmente proporcionar tratamientos experimentales individualizados y genéticamente adaptados a pacientes elegibles.
  • Establece reglas de elegibilidad que requieren documentación escrita del médico sobre la enfermedad, consideración de las opciones aprobadas por la FDA, una recomendación de tratamiento basada en genética, y el consentimiento informado por escrito del paciente.
  • Especifica que los planes de salud, las agencias gubernamentales, los hospitales y los centros de atención médica no están obligados a cubrir ni a proporcionar estos tratamientos individualizados ni la atención relacionada.
  • Prohíbe que la Junta Médica Compuesta de Georgia sancione la licencia de un médico únicamente por recomendar o recetar estos tratamientos, y prohíbe que el Departamento de Salud Comunitaria actúe contra la certificación de Medicare de un proveedor por ese motivo.
  • Limita las demandas contra fabricantes, instalaciones y otros cuidadores que actúen de buena fe y obtengan el consentimiento adecuado, y protege el patrimonio de un paciente fallecido de deudas relacionadas con el tratamiento experimental, aunque no de facturas médicas no relacionadas.

A quién afecta

Pacientes con enfermedades gravemente debilitantes o potencialmente mortales y sus familias, médicos que recomiendan o recetan estos tratamientos, fabricantes de medicamentos y productos biológicos, instalaciones de investigación certificadas federalmente, hospitales, aseguradoras de salud, la Junta Médica Compuesta de Georgia y el Departamento de Salud Comunitaria.

Por qué importa

Los pacientes que han agotado los tratamientos aprobados por la FDA obtendrían una nueva vía legal para intentar terapias experimentales personalizadas genéticamente sin esperar la aprobación completa de la FDA, pero asumirían los costos a menos que un fabricante acuerde lo contrario, y las aseguradoras no estarían obligadas a pagar el tratamiento ni la atención resultante.

Disposiciones clave

  • La Sección 2 designa la actual ley de Derecho a Intentar (O.C.G.A. §§ 31-52-1 a 31-52-10) como 'Artículo 1' dentro del Capítulo 52 del Título 31.
  • La Sección 4 revisa la sección de definiciones (O.C.G.A. § 31-52-3), actualizando terminología como cambiar 'capítulo' por 'artículo' y 'atención médica' a 'atención de salud'.
  • La Sección 5 agrega un nuevo Artículo 2 (O.C.G.A. §§ 31-52-20 a 31-52-27) que define 'tratamiento experimental individualizado', 'instalación elegible' y términos relacionados, excluyendo explícitamente los tratamientos derivados de células madre embrionarias.
  • El O.C.G.A. § 31-52-21 establece los criterios de elegibilidad que requieren documentación médica de la enfermedad, consideración de los tratamientos aprobados, una recomendación basada en genética y consentimiento por escrito.
  • El O.C.G.A. § 31-52-22 enumera el contenido mínimo requerido del consentimiento informado por escrito, incluyendo descripciones de riesgos y declaraciones sobre seguro, elegibilidad para cuidados paliativos y responsabilidad financiera.
  • El O.C.G.A. § 31-52-24 establece que los planes de salud, las agencias gubernamentales y los hospitales no están obligados a cubrir ni a proporcionar servicios relacionados con estos tratamientos.
  • El O.C.G.A. § 31-52-25 protege las licencias médicas de los médicos y la certificación de Medicare de los proveedores de sanciones basadas únicamente en la recomendación de estos tratamientos.
  • El O.C.G.A. § 31-52-27 limita la responsabilidad civil de fabricantes y proveedores que actúen de buena fe y protege el patrimonio de un paciente fallecido de deudas directamente vinculadas al tratamiento experimental, excepto por atención no experimental no relacionada.

Del proyecto de ley

“No official, employee, or agent of the state shall block or attempt to block an eligible patient's access to an individualized investigational treatment.”

Esta disposición prohíbe que los funcionarios estatales interfieran con el acceso de un paciente calificado a estos tratamientos personalizados.

Cita en el idioma original del documento

“'Individualized investigational treatment' means a drug, biological product, or device that is unique to and produced exclusively for an individual patient based on his or her own genetic profile.”

Esto define la nueva categoría de tratamientos experimentales personalizados que cubre el proyecto de ley.

Cita en el idioma original del documento

“The Georgia Composite Medical Board shall not revoke, suspend, sanction, fail to renew, or take any other action against a physician's license solely based on such physician's recommendation, prescription, or treatment of an eligible patient with an individualized investigational treatment pursuant to this article.”

Esto protege a los médicos de perder su licencia médica por recomendar estos tratamientos.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-07-01Effective Date
  2. 2025-05-12Act 122
  3. 2025-05-12Senate Date Signed by Governor (Senado)
  4. 2025-04-07Senate Sent to Governor (Senado)
  5. 2025-03-27House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  6. 2025-03-27House Third Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2025-03-20House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  8. 2025-02-27House Second Readers (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (15 acciones)
  1. 2025-02-26House First Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-24Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
  3. 2025-02-24Senate Third Read (Senado)
  4. 2025-02-12Senate Read Second Time (Senado)
  5. 2025-02-11Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  6. 2025-02-04Senate Read and Referred (Senado)
  7. 2025-02-03Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Matt Brass (R, SD-6)Patrocinador principal
  • Kay Kirkpatrick (R, SD-32)
  • Greg Dolezal (R, SD-27)
  • Brian Strickland (R, SD-42)
  • Larry Walker, III (R, SD-20)
  • John Albers (R, SD-56)
  • Carden Summers (R, SD-13)
  • Rick Williams (R, SD-25)
  • Randy Robertson (R, SD-29)
  • Colton Moore (R, SD-53)
  • Chuck Hufstetler (R, SD-52)
  • Russ Goodman (R, SD-8)
  • Drew Echols (R, SD-49)
  • Blake Tillery (R, SD-19)
  • Bo Hatchett (R, SD-50)
  • Lee Hawkins (R, HD-27)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Senado24 de febrero de 2025

    56 a favor, 0 en contra

    PASSAGE BY SUBSTITUTE: Senate Vote #86

  2. AprobadaVotación: Cámara de Representantes27 de marzo de 2025

    161 a favor, 0 en contra (16 sin votar, 3 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #318

Temas

  • derecho a intentar
  • acceso a tratamientos médicos
  • terapia génica
  • responsabilidad médica
  • derecho de la salud

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb72.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp