Georgia CommonsSenado · Passed · 2025-2026 Regular Session
SR 429: Senate Addressing Felony Disenfranchisement in Georgia's Constitution Study Committee; create
Última acción: 2 de abril de 2025 · Senate Passed/Adopted
Una resolución del Senado crea un comité de estudio de seis miembros para examinar la norma constitucional de Georgia que quita el derecho al voto a personas condenadas por delitos graves, incluidas aquellas liberadas de custodia pero que aún están en libertad condicional o bajo supervisión.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
La Constitución de Georgia actualmente niega el derecho al voto a personas condenadas por delitos graves, incluso después de haber sido liberadas de prisión y de vivir en la comunidad mientras cumplen la libertad condicional o la supervisión posterior a la condena. Esta resolución crea el Comité de Estudio del Senado sobre Cómo Abordar la Privación del Voto por Delitos Graves en la Constitución de Georgia para examinar esa norma y considerar posibles cambios. El comité tendrá seis senadores nombrados por el Presidente del Senado, quien también designará a un presidente o presidenta. Se le indica examinar la base legal de la cláusula actual de privación del voto, revisar cómo afecta a personas que trabajan y pagan impuestos mientras siguen bajo supervisión, y considerar reformas que permitan a las personas recuperar el derecho al voto una vez que terminen la parte de reclusión de su condena. El comité puede recomendar legislación o enmiendas constitucionales. Debe presentar cualquier informe aprobado antes de que sea disuelto el 1 de diciembre de 2025.
Qué hace el proyecto de ley
- Crea un comité de estudio del Senado de seis miembros para examinar la cláusula constitucional de Georgia sobre la privación del voto por delitos graves.
- Instruye al comité a revisar cómo las leyes actuales de privación del voto afectan a las personas liberadas de prisión que aún trabajan y pagan impuestos bajo supervisión.
- Encarga al comité estudiar reformas para restablecer el derecho al voto a las personas que terminaron el tiempo de reclusión pero siguen en libertad condicional o bajo supervisión.
- Autoriza a los miembros del comité a recibir los viáticos legislativos habituales por hasta cinco días de reuniones, financiados mediante asignaciones del Senado.
- Exige que el comité presente cualquier hallazgo aprobado o legislación recomendada ante el Secretario del Senado antes de ser disuelto.
- Establece el 1 de diciembre de 2025 como fecha de disolución del comité.
A quién afecta
Personas condenadas por delitos graves que han cumplido su tiempo de reclusión pero permanecen en libertad condicional o bajo supervisión en Georgia, los seis senadores nombrados al comité de estudio, el Senado como institución que financia el esfuerzo, y potencialmente futuros votantes y funcionarios electorales si eventualmente se proponen reformas.
Por qué importa
El comité en sí no cambia nada sobre quién puede votar en este momento. Pero su trabajo podría dar lugar a legislación propuesta o a una enmienda constitucional que afecte cuánto tiempo se les prohíbe votar a las personas condenadas por delitos graves después de salir de prisión, un asunto que atañe a la numerosa población de Georgia bajo supervisión comunitaria.
Disposiciones clave
- El párrafo 1 crea el Comité de Estudio del Senado sobre Cómo Abordar la Privación del Voto por Delitos Graves en la Constitución de Georgia.
- El párrafo 2 fija la composición del comité en seis senadores nombrados por el Presidente del Senado, quien también designa al presidente o presidenta.
- El párrafo 3 enumera los temas de estudio, incluida la base legal de la cláusula de privación del voto y posibles reformas para restablecer el derecho al voto antes de que se cumpla totalmente una condena.
- El párrafo 5 vincula los viáticos de los miembros al O.C.G.A. § 28-1-8 y limita los días pagados a cinco, salvo que se autoricen más, financiados con asignaciones del Senado.
- El párrafo 6 exige que cualquier informe aprobado o legislación recomendada se presente ante el Secretario del Senado antes de la disolución.
- El párrafo 7 disuelve el comité el 1 de diciembre de 2025.
Del proyecto de ley
“Georgia's Constitution, under the felony disenfranchisement clause, currently prevents individuals from fully participating in democracy by denying them the right to vote, even after they have been released into their communities”
“Studying potential reforms allowing individuals who have served the custodial portion of their sentences and are living in the community, even if they have not completed their sentences, to regain their right to vote”
Cronología del estado
- Senate Passed/Adopted (Senado)
- Senate Read Second Time (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- Max Burns (R, SD-23)
- Josh McLaurin (D, SD-14)
- Harold Jones II (D, SD-22)
- Chuck Payne (R, SD-54)
- Sonya Halpern (D, SD-39)
Votaciones
- Votación: Senado2 de abril de 2025
52 a favor, 0 en contra (3 sin votar, 1 con excusa)
Temas
- privación del voto por delitos graves
- derecho al voto
- reforma de la justicia penal
- constitución de Georgia
- libertad condicional y supervisión