In the Matter of Timothy Michael Orange

Timothy Michael Orange, miembro del Colegio de Abogados del Estado de Georgia desde octubre de 2022, presentó una declaración Alford (una declaración de culpabilidad en la que un acusado acepta la condena sin admitir los hechos subyacentes) por un cargo de robo por apropiación. Un tribunal lo sentenció a 10 años de libertad condicional, multas y más de $67,000 en restitución. Debido a que una condena por delito grave viola las Reglas de Conducta Profesional de Georgia, el Colegio de Abogados del Estado inició procedimientos disciplinarios en su contra. Después de una audiencia, Orange solicitó entregar voluntariamente su licencia legal en lugar de seguir disputando el caso, y quería que esto resolviera también otros dos asuntos disciplinarios pendientes. Un Magistrado Especial revisó la situación y recomendó que la Corte Suprema de Georgia aceptara su solicitud. La corte estuvo de acuerdo, y el nombre de Orange será eliminado de las listas de abogados con licencia para ejercer en Georgia.

La corte aceptó la Petición de Entrega Voluntaria de Licencia de Orange porque su condena por declaración de culpabilidad por delito grave de robo por apropiación violó la Regla 8.4(a)(2) de las Reglas de Conducta Profesional de Georgia, y esta entrega se trata como equivalente a la inhabilitación.

La decisión elimina a un abogado con una condena por robo grave de la lista de abogados con licencia de Georgia, protegiendo a futuros clientes de posibles daños. También muestra cómo el Colegio de Abogados del Estado y la Corte Suprema de Georgia manejan las condenas por delitos graves entre abogados, tratando típicamente la entrega voluntaria como equivalente a la inhabilitación.

Entrega voluntaria de licencia aceptada (equivalente a inhabilitación)

1. Las reglas de conducta profesional de Georgia (Regla 8.4(a)(2)) establecen que es una infracción disciplinaria que un abogado sea condenado por un delito grave, siendo la inhabilitación la sanción máxima posible.
2. La declaración Alford de Orange por robo grave por apropiación contó como una condena bajo esta regla, lo que activó el proceso disciplinario del Colegio de Abogados del Estado conforme a la Regla 4-106, después de que se le dio la oportunidad de explicar por qué no debería seguir una sanción disciplinaria.
3. Orange respondió presentando una Petición de Entrega Voluntaria de Licencia, admitiendo la infracción de la regla y solicitando resolver este asunto junto con otros dos casos disciplinarios pendientes a la vez.
4. El Magistrado Especial, tras revisar el expediente y la propia recomendación del Colegio de Abogados de aceptar la petición, recomendó que la Corte Suprema de Georgia aprobara la entrega.
5. La corte revisó el expediente por sí misma, encontró que el resultado era consistente con la forma en que había resuelto casos similares de condenas por delitos graves anteriormente, y aceptó la petición, la cual, según las reglas de la corte, se considera equivalente a la inhabilitación.

• inhabilitación de abogados
• entrega voluntaria de licencia
• declaración de culpabilidad por delito grave
• Colegio de Abogados del Estado de Georgia