Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 223: Revenue and taxation; exclude from the calculation of taxable net income certain disaster relief or assistance grant program payments for agricultural losses suffered due to Hurricane Helene

Última acción: 8 de mayo de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 223 de la Cámara otorga a los productores de madera y agricultores de Georgia afectados por el huracán Helene un alivio temporal del impuesto a la propiedad, nuevas exenciones del impuesto sobre la renta, un amplio crédito fiscal reembolsable y una breve exención del impuesto sobre ventas para ayudar a reconstruir.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

El huracán Helene destruyó un estimado de $1.3 mil millones en madera en pie en el suroeste de Georgia y dañó granjas en todo el estado. Este proyecto de ley responde con varios cambios fiscales. Permite a los gobiernos de condados, ciudades y juntas escolares eximir temporalmente el impuesto a la cosecha de madera (O.C.G.A. § 48-5-7.5) para finales de 2024 y todo 2025 sobre la madera gravemente dañada por la tormenta, con el estado reembolsando a los gobiernos locales por los ingresos perdidos mediante subvenciones con límite máximo. También excluye los pagos de subvenciones federales de ayuda por desastre y los ingresos del seguro de cosechas relacionados con las pérdidas del huracán Helene del ingreso tributable estatal durante un período de años. El proyecto de ley crea un nuevo crédito fiscal reembolsable y transferible sobre el ingreso para propietarios de madera que sufrieron pérdidas por siniestro a causa de la tormenta, con un valor de hasta $550 por acre dañado y un límite de $200 millones a nivel estatal, disponible si el propietario restaura o replanta la madera. También crea una exención temporal del impuesto sobre ventas, hasta finales de 2025, para materiales de construcción usados para reparar o reemplazar invernaderos y estructuras para ganado o aves dañadas por la tormenta. La ley entraría en vigor tan pronto como el gobernador la firme.

Qué hace el proyecto de ley

  • Permite a los gobiernos locales en los condados declarados zona de desastre por el huracán Helene eximir temporalmente el impuesto a la cosecha de madera para finales de 2024 y todo 2025 sobre terrenos madereros gravemente dañados.
  • Crea un programa de subvenciones estatales que reembolsa a esos gobiernos locales por los ingresos perdidos del impuesto a la madera, con un límite basado en su recaudación promedio del impuesto a la madera de 2021-2023.
  • Excluye del ingreso tributable de Georgia los pagos de subvenciones federales de ayuda por desastre relacionados con el huracán Helene y los ingresos del seguro de cosechas federal de 2025.
  • Crea un nuevo crédito fiscal reembolsable, transferible por única vez, sobre el ingreso por pérdidas por siniestro de madera debido al huracán Helene, con un límite de $550 por acre y $200 millones en total a nivel estatal.
  • Crea una exención temporal del impuesto sobre ventas (hasta el 31 de diciembre de 2025) para materiales de construcción usados para reparar o reemplazar invernaderos y estructuras para ganado o aves dañadas por la tormenta.

A quién afecta

Productores de madera y propietarios de tierras en el área de desastre de 66 condados, gobiernos de condados y municipios y juntas escolares que cobran el impuesto a la madera, la Comisión Forestal Estatal, el Departamento de Ingresos de Georgia, agricultores que reconstruyen invernaderos o instalaciones para animales, y contribuyentes que recibieron ayuda federal por desastre o seguro de cosechas por pérdidas del huracán Helene.

Por qué importa

Los propietarios de madera que enfrentan pérdidas de varios años por bosques destruidos podrían evitar una factura del impuesto a la cosecha, obtener subvenciones respaldadas por el estado que reemplacen esos ingresos locales perdidos, y reclamar un amplio crédito fiscal para ayudar a pagar el rescate y la replantación, mientras que los agricultores que reconstruyen estructuras dañadas pagarían temporalmente menos impuesto sobre ventas en materiales.

Disposiciones clave

  • Las Secciones 1-3 agregan la Sección de Código 48-5-33.1, permitiendo a las autoridades gubernamentales elegibles eximir o reembolsar el impuesto a la cosecha de madera sobre propiedad maderera elegible gravemente dañada durante el último trimestre de 2024 y cada trimestre de 2025.
  • Las Secciones 1-3 requieren un formulario de certificación de la Comisión Forestal Estatal y permiten auditorías estatales a los contribuyentes que reclaman el alivio, con recuperación del alivio reclamado indebidamente.
  • Las Secciones 1-3 autorizan subvenciones estatales a los gobiernos locales para compensar los ingresos perdidos del impuesto a la madera, con un límite basado en su recaudación promedio de 2021-2023 y excluidas de los cálculos del catastro fiscal ajustado equalizado para el financiamiento escolar.
  • La Sección 2-1 excluye del ingreso tributable estatal (años fiscales 2025-2029) los pagos de subvenciones de ayuda por desastre del huracán Helene, y (solo año fiscal 2025) los ingresos del seguro de cosechas federal por pérdidas de cultivos por Helene.
  • La Sección 2-2 agrega la Sección de Código 48-7-40.37 creando un crédito fiscal reembolsable y transferible por pérdida de madera por siniestro, con un valor de hasta $550 por acre afectado, con un límite de $200 millones a nivel estatal, que requiere aprobación previa del Departamento de Ingresos y restauración o replantación para reclamarlo.
  • La Sección 2-2 permite la transferencia o venta por única vez de créditos no utilizados a un solo otro contribuyente de Georgia, con requisitos de divulgación y cumplimiento aplicados por el comisionado.
  • La Sección 2-3 enmienda la Sección de Código 48-8-3.3 para agregar una exención temporal del impuesto sobre ventas y uso, hasta el 31 de diciembre de 2025, para materiales de construcción que reparen o reemplacen invernaderos y estructuras de producción animal.
  • La Sección 3-1 hace que la Ley entre en vigor inmediatamente tras la firma del gobernador o al convertirse en ley sin su firma.

Del proyecto de ley

“Timberlands as investments are unique as an agriculture product in this state, as timber products often take ten years or longer to realize any return on the investment;”

La justificación declarada del proyecto de ley para tratar las pérdidas de madera de manera distinta a otros daños agrícolas.

Cita en el idioma original del documento

“No grant to an eligible governing authority provided pursuant to paragraph (1) of this subsection shall exceed the average of the total revenue received by such governing authority pursuant to Code Section 48-5-7.5 in 2021, 2022, and 2023.”

Establece el límite de cuánto dinero de subvención estatal puede recibir un gobierno local para compensar los ingresos perdidos del impuesto a la madera.

Cita en el idioma original del documento

“In no event shall the commissioner preapprove tax credits pursuant to this Code section in an amount that exceeds $200 million in aggregate.”

Establece el límite estatal para el nuevo crédito fiscal por pérdida de madera por siniestro.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-05-08Effective Date
  2. 2025-05-08Act 70
  3. 2025-05-08House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-07House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-21House Agreed Senate Amend or Sub (Cámara de Representantes)
  6. 2025-03-18Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
  7. 2025-03-18Senate Third Read (Senado)
  8. 2025-03-18Senate Engrossed (Senado)
Mostrar el historial completo (17 acciones)
  1. 2025-03-13Senate Read Second Time (Senado)
  2. 2025-03-11Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  3. 2025-02-19Senate Read and Referred (Senado)
  4. 2025-02-18House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-18House Third Readers (Cámara de Representantes)
  6. 2025-02-13House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  7. 2025-02-05House Second Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2025-02-04House First Readers (Cámara de Representantes)
  9. 2025-02-03House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • James Burchett (R, HD-176)Patrocinador principal
  • Chuck Efstration (R, HD-104)
  • Lauren McDonald III (R, HD-26)
  • Soo Hong (R, HD-103)
  • Matthew Gambill (R, HD-15)
  • Will Wade (R, HD-9)
  • Russ Goodman (R, SD-8)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes18 de febrero de 2025

    173 a favor, 0 en contra (2 sin votar, 5 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #39

  2. AprobadaVotación: Senado18 de marzo de 2025

    29 a favor, 23 en contra (1 sin votar, 3 con excusa)

    MOTION TO ENGROSS: HB 90, HB 223, HR 32: Senate Vote #236

  3. AprobadaVotación: Senado18 de marzo de 2025

    50 a favor, 1 en contra (1 sin votar, 4 con excusa)

    PASSAGE BY SUBSTITUTE: Senate Vote #238

  4. AprobadaVotación: Cámara de Representantes21 de marzo de 2025

    153 a favor, 0 en contra (9 sin votar, 18 con excusa)

    Agree to Senate Substitute: House Vote #300

Temas

  • ayuda por el huracán helene
  • impuestos a la industria maderera
  • alivio del impuesto a la propiedad
  • ayuda agrícola por desastre
  • exenciones del impuesto sobre ventas

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb223.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp