In the Matter of Stanley J. Kakol, Jr.

Stanley J. Kakol, Jr., abogado de Georgia admitido al colegio de abogados en 1985, fue contratado en tres casos distintos para presentar peticiones de quiebra con el fin de que sus clientes pudieran detener la ejecución hipotecaria de sus viviendas. En cada caso, Kakol presentó peticiones incompletas o 'skeletal', luego no corrigió las deficiencias que señalaron los tribunales de quiebras, y los casos fueron finalmente desestimados. En uno de los casos también aceptó a un cliente a pedido de un tercero, y permitió que ese tercero pagara y dirigiera la representación, y en otro, sus fallas llevaron a que un prestamista hipotecario acosara indebidamente a un cliente, a pesar de una suspensión ordenada por el tribunal. A raíz de estas desestimaciones, las ejecuciones hipotecarias de los propietarios siguieron adelante. Después de que el Colegio de Abogados del Estado presentó una queja formal, Kakol admitió haber violado varias de las Reglas de Conducta Profesional de Georgia y pidió renunciar voluntariamente a su licencia en lugar de oponerse a la sanción disciplinaria. El Colegio de Abogados del Estado apoyó la solicitud y señaló las cuatro acciones disciplinarias previas de Kakol. La Corte Suprema de Georgia aceptó la renuncia, que cuenta como inhabilitación.

La corte sostuvo que las violaciones admitidas por Kakol de las reglas que exigen competencia, diligencia, apego a los objetivos del cliente y evitar intereses en conflicto, sumadas a su historial disciplinario, justificaban aceptar su renuncia voluntaria a la licencia, que se trata igual que la inhabilitación.

La decisión retira de forma permanente a un abogado del ejercicio del derecho en Georgia después de que fallas repetidas dejaron a los clientes con sus viviendas ejecutadas. Es una señal para los propietarios que enfrentan una ejecución hipotecaria y para la profesión legal de que las presentaciones de quiebra incompletas y los conflictos de intereses con terceros que pagan tienen graves consecuencias profesionales.

Renuncia voluntaria a la licencia aceptada (inhabilitación)

1. La corte examinó la petición de Kakol de renuncia voluntaria a su licencia, en la que admitió, solo para los fines de la petición, que violó la Regla 1.1 (competencia), la Regla 1.2 (apego a los objetivos del cliente), la Regla 1.3 (diligencia) y la Regla 1.7 (conflictos de intereses) en tres asuntos de quiebra distintos relacionados con ejecuciones hipotecarias.
2. En cada asunto, Kakol presentó peticiones de quiebra incompletas y luego no corrigió las deficiencias señaladas por el tribunal de quiebras, lo que llevó a la desestimación de los casos y, en dos casos, a la ejecución hipotecaria de las viviendas de los propietarios.
3. En un asunto, Kakol recibió instrucciones y pago de un tercero que tenía su propio contrato para comprar la casa del propietario, lo cual la corte consideró como apoyo a una violación por conflicto de intereses, porque los intereses del tercero podían haber afectado su representación del cliente propietario.
4. La corte sopesó el análisis del Colegio de Abogados del Estado conforme a las Normas de la ABA para Imponer Sanciones a Abogados y los propósitos de la disciplina descritos en casos anteriores de Georgia, a saber: castigar al abogado infractor, disuadir a otros abogados y tranquilizar al público de que los tribunales vigilan la profesión legal.
5. La corte consideró que este resultado concuerda con casos anteriores de Georgia que aceptaron la renuncia voluntaria a la licencia por violaciones comparables de las reglas de competencia, diligencia y objetivos del cliente en asuntos legales mal manejados, y también tomó en cuenta las cuatro sanciones disciplinarias previas de Kakol desde 1994.
6. Con base en estas admisiones y en el precedente comparable, la corte aceptó la petición, trató la renuncia voluntaria como equivalente a la inhabilitación y retiró a Kakol de la lista de abogados autorizados para ejercer en Georgia.

• disciplina de abogados
• renuncia voluntaria a la licencia
• ejecución hipotecaria
• peticiones de quiebra
• Colegio de Abogados del Estado de Georgia