Georgia CommonsCámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session
HB 1004: Public Safety, Department of; security guards to leaders of the Senate and House of Representatives and their families; provisions
Última acción: 28 de enero de 2026 · House Second Readers
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia permitiría que el Departamento de Seguridad Pública brinde guardias de seguridad estatales a los líderes de mayoría y minoría del Senado y la Cámara y a sus familias, y a cualquier legislador que enfrente una amenaza creíble a su seguridad.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Según la ley actual de Georgia, la división de guardias de seguridad del Departamento de Seguridad Pública protege al Gobernador, al Vicegobernador y al Presidente de la Cámara (Speaker), junto con sus familias inmediatas, y puede transportar a esas familias a costa del estado cuando viajan con ellos en asuntos oficiales. Este proyecto de ley amplía esa protección a los líderes de mayoría y minoría tanto del Senado como de la Cámara de Representantes y a sus familias inmediatas, cubriéndolos de la misma manera. El proyecto de ley también agrega una nueva disposición que cubre a cualquier miembro de la Asamblea General, no solo a los líderes, si la Oficina de Investigación de Georgia (GBI) determina que ese miembro enfrenta una amenaza creíble a su seguridad. En ese caso, el comisionado de seguridad pública podría asignar guardias para proteger al miembro y a su familia inmediata usando las mismas reglas que se aplican al Gobernador, al Vicegobernador y al Presidente de la Cámara. La ley entraría en vigor en cuanto el Gobernador la firme o se convierta en ley sin su firma.
Qué hace el proyecto de ley
- Extiende la protección de guardias de seguridad estatales que actualmente reciben el Gobernador, el Vicegobernador y el Presidente de la Cámara para cubrir también a los líderes de mayoría y minoría del Senado y la Cámara.
- Extiende esa misma protección a las familias inmediatas de los líderes de mayoría y minoría del Senado y la Cámara.
- Permite el transporte financiado por el estado para las familias de los líderes cuando viajan con ellos en asuntos oficiales, igualando la regla existente para las familias del Gobernador y el Vicegobernador.
- Crea una nueva opción para que el comisionado de seguridad pública asigne guardias de seguridad a cualquier legislador, y a la familia inmediata de ese legislador, una vez que la Oficina de Investigación de Georgia confirme una amenaza creíble.
- Aplica las mismas reglas de protección usadas para el Gobernador, el Vicegobernador y el Presidente de la Cámara a estos legisladores recién cubiertos y a los miembros amenazados.
A quién afecta
El proyecto de ley afecta directamente a los líderes de mayoría y minoría del Senado y la Cámara y a sus familias inmediatas, quienes tendrían acceso a guardias de seguridad estatales. También afecta a cualquier miembro individual de la Asamblea General que se determine enfrenta una amenaza creíble, junto con el Departamento de Seguridad Pública y la Oficina de Investigación de Georgia, que ayudaría a determinar dichas amenazas.
Por qué importa
De aprobarse, más líderes legislativos de alto nivel de Georgia y sus familias recibirían protección de seguridad y transporte financiados por el estado, y cualquier legislador que enfrente una amenaza documentada también podría recibir guardias. Esto podría aumentar las demandas sobre la división de guardias de seguridad del Departamento de Seguridad Pública y su presupuesto.
Disposiciones clave
- La Sección 1 revisa el O.C.G.A. § 35-2-73(a) para agregar a los líderes de mayoría y minoría del Senado y la Cámara y a sus familias inmediatas a la lista de personas a quienes el comisionado puede asignar guardias de seguridad para proteger.
- La Sección 1 revisa el inciso (b) para que las familias de estos líderes puedan ser transportadas en vehículos estatales o, cuando no sea práctico, por transporte privado a costa del estado mientras viajan con los líderes en asuntos oficiales.
- La Sección 1 agrega un nuevo inciso (c) que permite al comisionado proteger a cualquier miembro de la Asamblea General y a su familia inmediata si la Oficina de Investigación de Georgia determina que el miembro enfrenta una amenaza creíble a su seguridad.
- La Sección 2 establece la fecha de vigencia como la fecha en que el Gobernador firme el proyecto de ley o en que de otro modo se convierta en ley sin su firma.
- La Sección 3 deroga cualquier ley estatal en conflicto.
Del proyecto de ley
“The commissioner shall be authorized to employ such number of security guards as may be necessary to keep watch over and protect any member of the General Assembly,”
Tratado en reuniones (2)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Cronología del estado
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- David Wilkerson (D, HD-38)
- Lisa Campbell (D, HD-35)
- Esther Panitch (D, HD-51)
- Dar'shun Kendrick (D, HD-95)
- Ruwa Romman (D, HD-97)
- Karen Lupton (D, HD-83)
Temas
- seguridad legislativa
- seguridad pública
- gobierno estatal
- Asamblea General de Georgia
- protección contra amenazas