Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Términos del servicio

Estos términos cubren su uso de Georgia Commons: el sitio web georgiacommons.org y sus paneles de chat, la API pública en api.georgiacommons.org y el conector MCP en mcp.georgiacommons.org/mcp. Georgia Commons lo opera Georgia Civic Data, una organización independiente, no partidista y de interés público que también opera la plataforma de datos públicos Georgia Civic Data y Georgia Homeroom. Al usar el sitio o el conector, acepta estos términos. Si no los acepta, por favor no los use.

Fecha de vigencia: 26 de octubre de 2026. Esta es una traducción; si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Independiente y no oficial

Georgia Commons no está afiliado al Estado de Georgia, a la Asamblea General de Georgia, a los tribunales de Georgia, al Departamento de Educación de Georgia ni a ninguna agencia gubernamental o distrito escolar, ni es respaldado ni operado por ellos. Reunimos información pública y la hacemos más fácil de usar. Las fuentes oficiales siguen siendo la autoridad; consúltelas antes de basarse en algo para una decisión importante.

Gratis, sin cuentas

El servicio es gratuito y no requiere cuenta ni inicio de sesión. Podemos cambiar, limitar o suspender cualquier parte en cualquier momento, por ejemplo para corregir un problema, controlar costos o porque una fuente cambia.

Exactitud e IA

Trabajamos para que la información sea exacta y esté al día, pero puede contener errores, omisiones o demoras, y las fuentes pueden cambiar después de que las recopilamos. Las respuestas y los resúmenes escritos por IA pueden equivocarse aunque se basen en el material de origen, y la transcripción de una reunión es automática, no un registro oficial. Cada respuesta enlaza o cita su fuente cuando puede; por favor consulte la fuente.

Nada en Georgia Commons constituye asesoría legal, financiera, médica ni profesional.

Uso aceptable

Por favor use el servicio de buena fe. No:

  • intente interrumpir o sobrecargar el servicio o los sistemas que lo sostienen, ni acceder a ellos sin autorización;
  • eluda los límites de solicitudes u otros límites técnicos, ni use muchas fuentes para multiplicar su volumen de solicitudes;
  • use el servicio para violar la ley o para acosar, difamar o dañar a nadie;
  • presente nuestro contenido como material oficial del gobierno, ni como hecho o respaldado por alguien que no lo hizo;
  • escriba información personal de otras personas en un chat o una herramienta.

Podemos bloquear el tráfico que dañe el servicio o a otros usuarios.

El conector MCP y su asistente de IA

El conector MCP permite que un asistente de IA que usted elija, como Claude, ChatGPT o Gemini, lea la información pública de Georgia Commons. Es de solo lectura. Su asistente lo opera su propio proveedor bajo los términos y la política de privacidad de ese proveedor, no los nuestros. No recibimos su conversación con su asistente y no somos responsables de lo que el asistente diga o haga con la información que obtiene.

Contenido y licencias

Los documentos de este sitio son registros públicos y leyes públicas, y cada página enlaza la fuente de la que se leyó. Las versiones oficiales siguen en manos de quienes las publican: la Asamblea General de Georgia para los proyectos de ley y sus Diarios, la Corte Suprema de Georgia para sus opiniones y el Estado de Georgia para el Código Oficial de Georgia Anotado.

  • Proyectos de ley. Registros públicos de la Asamblea General de Georgia, leídos de su sitio web.
  • Opiniones. Registros públicos de la Corte Suprema de Georgia, leídos a través de CourtListener (un proyecto de Free Law Project) y del propio sitio web de la corte.
  • El Código y las dos constituciones. Leídos de los volúmenes del Código Oficial de Georgia Anotado que publica el Estado. Nuestros registros de ese texto están marcados CC0-1.0 (sin derechos reservados): el texto legal, la organización y las anotaciones del Código Oficial de Georgia Anotado son ley pública que no está sujeta a derechos de autor (Georgia v. Public.Resource.Org, 2020), y no les agregamos autoría.
  • Reuniones. Los videos son de la Cámara de Representantes y del Senado de Georgia y permanecen en sus canales de Vimeo; nuestras páginas los reproducen en el reproductor integrado de Vimeo, y no copiamos ni volvemos a publicar el video ni su audio. Las transcripciones son automáticas, y los resúmenes de las reuniones los escribe la IA para Georgia Commons.
  • Nuestros propios textos. Los resúmenes y explicaciones que escribe Georgia Commons siempre se identifican como nuestros. Puede citarlos dando crédito a Georgia Commons y con un enlace a la página.

Enlaces a otros sitios

Enlazamos a fuentes oficiales y a otros sitios. No los controlamos y no somos responsables de su contenido ni de sus prácticas de privacidad.

Sin garantía

El servicio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías de exactitud, de idoneidad para un fin determinado y de disponibilidad, en la máxima medida que permita la ley.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley, Georgia Civic Data no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de datos, ganancias u oportunidades, que resulte de su uso del servicio o de su confianza en su contenido. Como el servicio es gratuito, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo se limita a cero dólares, donde la ley permita ese límite.

Privacidad

Nuestra política de privacidad explica qué recopilamos y cuánto tiempo lo guardamos.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Georgia, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes.

Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos términos. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de vigencia al principio de esta página. Seguir usando el servicio después de un cambio significa que acepta los términos actualizados.

Contacto

Preguntas sobre estos términos: shane@georgiacivicdata.org. Para obtener ayuda con el sitio o el conector, vea la página de ayuda.