Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 1006: Public Health, Department of; require inclusion of an opioid antagonist in first aid kits maintained at certain establishments

Última acción: 28 de enero de 2026 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia exigiría que bares y restaurantes mantengan antagonistas de opioides como el Narcan en sus botiquines de primeros auxilios y capaciten al personal para usarlos durante sobredosis.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia ya exige que los antagonistas de opioides como el Narcan estén disponibles en escuelas y edificios gubernamentales. Este proyecto de ley extiende esa idea a bares y restaurantes, donde los patrocinadores dicen que el consumo de opioides puede ser más común. Agrega una nueva sección al código de salud pública de Georgia (O.C.G.A. § 31-2A-21) que exige a los empleadores de bares y restaurantes mantener al menos tres dosis de un antagonista de opioides en un botiquín de primeros auxilios en el lugar. El proyecto de ley también exige que esos empleadores capaciten al personal sobre cómo y cuándo administrar el antídoto, que mantengan al menos un empleado capacitado en el lugar durante el horario de atención, y que publiquen un aviso legal sobre la inmunidad frente a demandas o procesos penales. Cualquier persona que actúe de buena fe para administrar el antídoto durante una presunta sobredosis está protegida de responsabilidad civil y penal, aunque esa protección no cubre la conducta intencional indebida, la negligencia grave o la temeridad. El proyecto de ley también declara legal que cualquier individuo posea un antagonista de opioides en las instalaciones de un bar o restaurante.

Qué hace el proyecto de ley

  • Exige que los empleadores de bares y restaurantes mantengan al menos tres dosis de un antagonista de opioides guardadas en un botiquín de primeros auxilios en las instalaciones.
  • Exige que esos empleadores creen una política de capacitación para que el personal sepa dónde se guarda el antídoto y cómo administrarlo durante una presunta sobredosis.
  • Exige que al menos un empleado capacitado esté presente siempre que el bar o restaurante esté abierto al público.
  • Otorga al personal capacitado inmunidad frente a demandas civiles y cargos penales por intentos de buena fe de revertir una sobredosis, a menos que la conducta haya sido intencional indebida, negligencia grave o temeridad.
  • Permite que cualquier individuo posea legalmente un antagonista de opioides mientras se encuentre en las instalaciones de un bar o restaurante.

A quién afecta

Los propietarios y gerentes de bares y restaurantes, sus empleados, y los clientes de esos establecimientos en toda Georgia. También afecta al Departamento de Salud Pública, que puede agregar más requisitos de capacitación mediante regulación.

Por qué importa

Si un cliente o trabajador sufre una sobredosis de opioides en un bar o restaurante, el personal capacitado tendría medicamentos tipo Narcan a la mano y protección legal para usarlos, lo que podría acelerar la respuesta de emergencia en lugares que, según los patrocinadores del proyecto de ley, presentan más actividad relacionada con opioides que las escuelas o los edificios gubernamentales.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 establece los hallazgos legislativos, señalando la ley de 2023-2024 que exige antagonistas de opioides en escuelas y edificios gubernamentales, y citando las reglas federales de primeros auxilios de OSHA para lugares de trabajo como bares y restaurantes.
  • La Sección 2 agrega la nueva Sección del Código 31-2A-21, que define términos como 'bar', 'restaurante', 'antagonista de opioides' y 'botiquín de primeros auxilios'.
  • El inciso (b) establece que a ningún individuo se le puede prohibir poseer un antagonista de opioides en las instalaciones de un bar o restaurante.
  • El inciso (c) exige que los empleadores mantengan al menos tres dosis de un antagonista de opioides en un botiquín de primeros auxilios en el lugar, conforme a las instrucciones del fabricante.
  • El inciso (d) exige una política escrita de capacitación e implementación que cubra el lugar de almacenamiento, la capacitación para la administración, una declaración de buena fe y un aviso obligatorio de inmunidad, dejando espacio para que el Departamento de Salud Pública agregue más requisitos mediante regulación.
  • El inciso (e) exige que al menos un empleado capacitado esté presente siempre que el establecimiento esté abierto al público.
  • El inciso (f) otorga al personal capacitado inmunidad frente a responsabilidad civil y procesos penales por la administración de buena fe del antídoto, excluyendo la conducta intencional indebida, la negligencia grave o la temeridad.
  • La Sección 3 deroga las leyes en conflicto.

Del proyecto de ley

“A bar employer or restaurant employer shall acquire and maintain a supply of at least three doses of an opioid antagonist in a secure location on the premises of such bar or restaurant.”

Este es el requisito central del proyecto de ley sobre el almacenamiento de antagonistas de opioides como el Narcan.

Cita en el idioma original del documento

“Bar personnel or restaurant personnel who receive training pursuant to subsection (d) of this Code section shall be immune from civil liability and criminal prosecution for any good faith act or omission to act in the emergency administration of an opioid antagonist.”

Esto otorga protección legal al personal capacitado que administra el antídoto de buena fe.

Cita en el idioma original del documento

“Opioid use is likely higher in establishments like bars and restaurants than in our schools and government buildings.”

Un hallazgo legislativo que explica por qué el proyecto de ley se enfoca específicamente en bares y restaurantes.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-01-28House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-01-27House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-01-16House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Carolyn Hugley (D, HD-141)Patrocinador principal
  • Al Williams (D, HD-168)
  • Dar'shun Kendrick (D, HD-95)

Temas

  • crisis de opioides
  • disponibilidad de Narcan
  • regulaciones de bares y restaurantes
  • derecho de salud pública
  • seguridad laboral

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1006.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1006: Public Health, Department of; require inclusion of an opioid antagonist in first aid kits maintained at certain establishments | Georgia Commons