Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 1007: Essential Services for Renters Act; enact

Última acción: 28 de enero de 2026 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 1007 de la Cámara permitiría a los inquilinos de Georgia arreglar ciertos problemas por su cuenta y deducir el costo de la renta, o terminar su contrato de arrendamiento, si un arrendador no repara servicios esenciales como la plomería, la calefacción o el agua caliente.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Según la ley actual de Georgia, los arrendadores deben mantener las propiedades de alquiler en buen estado, pero los inquilinos tienen opciones limitadas si un arrendador ignora una reparación necesaria. El Proyecto de Ley 1007 de la Cámara, llamado Essential Services for Renters Act, enmienda la ley de arrendadores e inquilinos (O.C.G.A. § 44-7-13) para definir los 'servicios esenciales' como la plomería, la electricidad, el gas, la calefacción y el aire acondicionado, y el agua caliente y fría, y las 'reparaciones necesarias' requeridas para mantener esos servicios funcionando o exigidas por un contrato de arrendamiento. Si un arrendador no realiza una reparación necesaria dentro de los 14 días posteriores a un aviso por escrito, el inquilino puede contratar a un profesional con licencia (uno preaprobado si se nombra en el contrato de arrendamiento, o cualquier profesional con licencia en caso contrario) para hacer la reparación y luego restar el costo razonable de los pagos futuros de renta, siempre que se presenten los recibos. Si el arrendador aún no ha hecho la reparación después de 60 días, el inquilino puede dar un aviso de 30 días y terminar el contrato de arrendamiento. Estos derechos no aplican si el inquilino causó el problema. Los cambios se aplicarían a los contratos de arrendamiento celebrados, renovados, modificados o extendidos a partir del 1 de julio de 2026.

Qué hace el proyecto de ley

  • Define 'servicio esencial' para incluir la plomería, el alcantarillado, la electricidad, el gas para calefacción y cocina, el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), y el agua corriente caliente y fría en una unidad de alquiler.
  • Permite que un inquilino contrate a un profesional con licencia para arreglar una reparación necesaria si el arrendador no lo hace dentro de los 14 días posteriores a un aviso por escrito, y deducir el costo de la renta futura.
  • Exige que los inquilinos presenten los recibos de la reparación al arrendador y limita las deducciones de renta al costo razonable de la reparación.
  • Permite que un inquilino termine el contrato de arrendamiento, tras dar un aviso de 30 días, si el arrendador no completa una reparación necesaria dentro de los 60 días posteriores al aviso.
  • Excluye de estos nuevos derechos las reparaciones causadas por las propias acciones intencionales o negligentes del inquilino.
  • Exige que los inquilinos que hagan reparaciones en instalaciones compartidas notifiquen a otros inquilinos afectados y minimicen las molestias para ellos.

A quién afecta

Los inquilinos residenciales y los arrendadores de todo Georgia se ven directamente afectados, junto con los profesionales de reparación con licencia, como plomeros y electricistas, que puedan ser contratados bajo la nueva opción de autorreparación. Los cambios se aplican a los contratos de arrendamiento firmados, renovados o extendidos a partir del 1 de julio de 2026.

Por qué importa

Los inquilinos que enfrentan calefacción, plomería o agua caliente averiadas podrían obtener reparaciones más rápidas sin esperar a un arrendador que no responde, y podrían recuperar los costos de reparación mediante una renta más baja en lugar de pagar de su propio bolsillo. Los arrendadores enfrentarían nuevos plazos y el riesgo de terminación del contrato de arrendamiento o deducciones de renta si no se realizan las reparaciones.

Disposiciones clave

  • La Sección 2 agrega definiciones de 'servicio esencial,' 'reparación necesaria,' 'local' y 'unidad residencial' al O.C.G.A. § 44-7-13.
  • La Sección 2 mantiene la regla existente de que los arrendadores deben mantener los locales en reparación y son responsables de las mejoras que consientan.
  • La Sección 2 crea un proceso de autorreparación y compensación de renta: los inquilinos pueden contratar a un profesional con licencia después de 14 días de un aviso por escrito no atendido y deducir el costo razonable de la reparación de la renta.
  • La Sección 2 permite la terminación del contrato de arrendamiento con un aviso de 30 días si el arrendador no ha completado una reparación necesaria dentro de los 60 días posteriores al aviso, a menos que el inquilino ya haya usado la opción de autorreparación.
  • La Sección 2 excluye de estos remedios para el inquilino las reparaciones causadas por los propios actos u omisiones intencionales o negligentes del inquilino.
  • La Sección 3 establece que la Ley se aplica solo a los contratos de arrendamiento celebrados, renovados, modificados o extendidos a partir del 1 de julio de 2026.
  • La Sección 4 deroga las leyes en conflicto.

Del proyecto de ley

“If, within 14 days of receiving written notice of a necessary repair, the landlord fails to complete such repair, the tenant may complete the repair through a preapproved licensed professional”

Este es el derecho central del proyecto de ley a la autorreparación para los inquilinos cuando los arrendadores incumplen el plazo de 14 días.

Cita en el idioma original del documento

“If such repair costs exceed the amount of the rental installment due, the tenant may reduce subsequent rental installments until such costs are recovered.”

Explica cómo un inquilino recupera un costo de reparación que es mayor que la renta de un mes.

Cita en el idioma original del documento

“If, within 60 days of receiving written notice of a necessary repair, the landlord fails to complete such repair, the tenant may, after 30 days' written notice to the landlord, terminate the lease”

Establece cuándo un inquilino puede terminar legalmente el contrato de arrendamiento por una reparación no atendida.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-01-28House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-01-27House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-01-16House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Bryce Berry (D, HD-56)Patrocinador principal
  • Spencer Frye (D, HD-122)
  • Jordan Ridley (R, HD-22)
  • Gabriel Sanchez (D, HD-42)
  • Eric Bell (D, HD-75)
  • Shea Roberts (D, HD-52)

Temas

  • derecho de arrendadores e inquilinos
  • reparaciones de alquiler
  • derechos de los inquilinos
  • condiciones de vivienda
  • terminación de contrato de arrendamiento

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1007.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1007: Essential Services for Renters Act; enact | Georgia Commons