Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 1029: Holly Springs, City of; revise boundaries

Última acción: 12 de junio de 2026 · Effective Date

El Proyecto de Ley 1029 de la Cámara redibuja los límites de la ciudad y los distritos del concejo de Holly Springs, amplía el concejo municipal de cinco a seis miembros, añade un poder de veto para el alcalde y establece límites de mandato para el alcalde y el concejo.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Holly Springs opera bajo una carta municipal que la Asamblea General de Georgia aprobó por primera vez en 1980. Este proyecto de ley actualiza esa carta con base en nuevas descripciones de límites por bloques censales adjuntas como Apéndice A (límites de la ciudad) y Apéndice B (cuatro distritos del concejo). Reestructura el concejo municipal para incluir un alcalde, dos concejales generales (at-large) y cuatro concejales por distrito, en comparación con el concejo anterior de cinco miembros. El proyecto de ley añade límites de mandato que prohíben más de 12 años consecutivos o 20 años totales como alcalde o concejal, con una regla de transición para los funcionarios actuales. Crea un nuevo proceso de veto del alcalde para las ordenanzas, dándole al alcalde diez días para actuar y al concejo el poder de anular el veto con cuatro votos afirmativos. La mayoría de las disposiciones entran en vigor con la firma del Gobernador, pero las partes necesarias para las elecciones de 2026 entran en vigor de inmediato, mientras que los demás cambios a la estructura del concejo y los límites esperan hasta el 1 de enero de 2027.

Qué hace el proyecto de ley

  • Redibuja los límites corporativos oficiales de la ciudad usando nuevas descripciones de bloques censales enumeradas en el Apéndice A del proyecto de ley.
  • Amplía el concejo municipal de Holly Springs de cinco a seis miembros: un alcalde, dos miembros generales (at-large) y cuatro miembros por distrito.
  • Crea límites de mandato que prohíben servir más de 12 años consecutivos o 20 años totales como alcalde o concejal, con una cláusula de excepción para los funcionarios en ejercicio.
  • Añade un nuevo proceso de veto del alcalde para las ordenanzas, permitiendo al concejo anular un veto con al menos cuatro votos afirmativos.
  • Redibuja los límites de los cuatro distritos del concejo según el Apéndice B y establece reglas de transición para cuándo se somete a elección el asiento de cada distrito redibujado.

A quién afecta

Los residentes y propietarios dentro de los límites revisados de la ciudad de Holly Springs, el alcalde y los miembros del concejo municipal que sirven bajo la nueva estructura y los límites de mandato, y los votantes en los cuatro distritos del concejo redibujados que elegirán representantes en 2026 y 2028.

Por qué importa

Los cambios afectan quién representa a cada parte de Holly Springs, cuántos votos se necesitan para aprobar una ordenanza sobre un veto del alcalde, y cuánto tiempo puede servir una persona como alcalde o concejal, lo que da forma directamente al poder político local y a la representación en la ciudad.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa la Sección 1.02 para redefinir los límites corporativos de la ciudad según el Apéndice A, con vigencia a partir del 1 de enero de 2027.
  • La Sección 2 revisa la Sección 2.01 para que el concejo incluya un alcalde, dos miembros generales (at-large) y cuatro miembros por distrito, en lugar de los cinco asientos totales anteriores.
  • La Sección 3 revisa la Sección 2.02 para imponer un límite de mandato de 12 años consecutivos o 20 años acumulados, con protección de transición para los funcionarios actuales.
  • La Sección 4 añade la Sección 2.09A que crea un veto del alcalde: el alcalde tiene diez días para firmar o vetar, y el concejo puede anular el veto con cuatro votos afirmativos.
  • La Sección 5 revisa la Sección 5.02 para redibujar los cuatro distritos del concejo según el Apéndice B y escalonar las elecciones entre 2026 y 2028.
  • La Sección 6 establece las fechas de vigencia: las disposiciones relacionadas con elecciones de las Secciones 2 y 5 aplican de inmediato tras la aprobación, mientras que las demás disposiciones entran en vigor el 1 de enero de 2027.

Del proyecto de ley

“No person shall be eligible to serve as mayor or councilmember if he or she has served more than 12 consecutive years as either mayor or as a councilmember.”

Establece el nuevo límite de mandato para el alcalde y los miembros del concejo de Holly Springs.

Cita en el idioma original del documento

“The mayor shall have the right to veto any ordinance that was approved by the city council.”

Crea un nuevo poder de veto del alcalde sobre las ordenanzas del concejo municipal.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (6)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 2 de febrero de 2026 (día legislativo 10)

    Desde 1:01:18 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 179

    Resumen de Georgia Commons: El secretario informó de una recomendación favorable del comité sobre HB 1029 y luego le dio lectura como el único proyecto de ley en el calendario de asuntos locales sin oposición, identificándolo con City of Holly Springs. No hubo presentación ni debate sustantivo. La Cámara lo aprobó por 161 votos a favor y 0 en contra.

  2. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 20 de febrero de 2026 (día legislativo 22)

    Desde 0:57:56 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (House Agreed Senate Amend or Sub)

    Resumen de Georgia Commons: La presidencia explicó que HB 1029 revisaba los distritos y los límites del concejo municipal de Holly Springs y que la delegación de la Cámara había proporcionado las firmas necesarias para aceptar el texto sustitutivo del Senado con sus enmiendas. La Cámara aceptó los cambios del Senado como parte del calendario local sin oposición, aprobado por 162 a 0.

Cronología del estado

  1. 2026-06-12Effective Date
  2. 2026-05-12Act 641
  3. 2026-05-12House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2026-04-06House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2026-02-20House Agreed Senate Amend or Sub (Cámara de Representantes)
  6. 2026-02-17Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
  7. 2026-02-17Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  8. 2026-02-03Senate Read and Referred (Senado)
Mostrar el historial completo (14 acciones)
  1. 2026-02-02House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  2. 2026-02-02House Third Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-02House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  4. 2026-01-29House Second Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2026-01-28House First Readers (Cámara de Representantes)
  6. 2026-01-27House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Brad Thomas (R, HD-21)Patrocinador principal
  • Jordan Ridley (R, HD-22)
  • Jan Jones (R, HD-47)
  • Rick Jasperse (R, HD-11)
  • Don Parsons (R, HD-44)
  • Bill Fincher (R, HD-23)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes2 de febrero de 2026

    161 a favor, 0 en contra (11 sin votar, 5 con excusa)

    Local Calendar: House Vote #466

  2. AprobadaVotación: Senado17 de febrero de 2026

    48 a favor, 1 en contra (2 sin votar, 3 con excusa)

    LOCAL CONSENT CALENDAR: Senate Vote #548

Temas

  • gobierno local
  • cartas municipales
  • redistribución del concejo
  • límites de mandato
  • condado de Cherokee

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1029.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp