Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 1031: Landlord and tenant; limitations on increasing rent on residential properties; provide

Última acción: 29 de enero de 2026 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia limitaría los aumentos anuales de alquiler al 5 por ciento para los inquilinos que renuevan un contrato de arrendamiento residencial, aunque los arrendadores podrían fijar cualquier alquiler para un inquilino completamente nuevo.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Según la ley actual de Georgia, los arrendadores generalmente pueden aumentar el alquiler en cualquier monto cuando se renueva un contrato de arrendamiento residencial. Este proyecto de ley agregaría una nueva sección a la ley de arrendadores e inquilinos de Georgia (O.C.G.A. Título 44, Capítulo 7) que limita cuánto puede aumentar el alquiler un arrendador cuando un inquilino renueva su contrato. Específicamente, un arrendador no podría aumentar el alquiler más del 5 por ciento al renovar un contrato con un inquilino existente. Sin embargo, este límite no se aplicaría una vez que la unidad cambie por completo de inquilinos, es decir, si ningún inquilino del contrato anterior sigue viviendo en la unidad, el arrendador podría fijar un nuevo alquiler a cualquier nivel para el inquilino entrante. El proyecto de ley entraría en vigor el 1 de julio de 2026 y se aplicaría a los contratos firmados o renovados a partir de esa fecha.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea una nueva sección del Código de Georgia (O.C.G.A. § 44-7-26) que limita los aumentos de alquiler al 5 por ciento cuando se renueva un contrato de arrendamiento residencial.
  • Exime a los arrendadores del límite del 5 por ciento al iniciar un nuevo contrato de arrendamiento después de que todos los inquilinos anteriores hayan desalojado la unidad.
  • Establece una fecha de entrada en vigor del 1 de julio de 2026, que se aplica solo a los contratos celebrados o renovados a partir de esa fecha.

A quién afecta

Los arrendadores residenciales de todo Georgia, quienes enfrentarían un nuevo límite en los aumentos de alquiler para inquilinos que renuevan, y los inquilinos residenciales que renuevan contratos existentes, quienes obtendrían cierta protección contra grandes aumentos de alquiler. Los inquilinos que se mudan a una unidad después de un cambio completo no se beneficiarían del límite.

Por qué importa

Para los inquilinos que permanecen en el lugar y renuevan su contrato, el alquiler no podría subir más del 5 por ciento al año, lo que ofrece cierta previsibilidad frente a aumentos bruscos. Los arrendadores seguirían teniendo libertad para fijar el alquiler a precio de mercado cada vez que una unidad quede completamente vacía entre inquilinos.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega la nueva sección del Código 44-7-26(a), que prohíbe a los arrendadores aumentar el alquiler más del 5 por ciento cuando un inquilino renueva un contrato de arrendamiento residencial.
  • La Sección 1 también agrega el inciso (b), que permite a los arrendadores fijar el alquiler libremente para un nuevo contrato de arrendamiento una vez que ningún inquilino del contrato anterior permanezca en la unidad.
  • La Sección 2 establece la fecha de entrada en vigor como el 1 de julio de 2026, y aplica la ley a los contratos celebrados o renovados a partir de esa fecha.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley existente que entre en conflicto con el nuevo límite de aumento de alquiler.

Del proyecto de ley

“An owner of a residential property shall not increase rent for a tenant more than 5 percent when renewing a lease for residential occupancy.”

Este es el límite central del proyecto de ley para el aumento de alquiler en inquilinos que renuevan.

Cita en el idioma original del documento

“An owner of a residential property may establish rent not subject to subsection (a) of this Code section for a new tenancy in which no tenant from the prior tenancy remains in lawful possession of the residential property.”

Esto exime a los arrendadores del límite una vez que una unidad cambia por completo a un nuevo inquilino.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-01-29House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-01-28House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-01-27House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • El-Mahdi Holly (D, HD-116)Patrocinador principal
  • Mekyah McQueen (D, HD-61)
  • Eric Bell (D, HD-75)
  • Imani Barnes (D, HD-86)
  • Sylvia Wayfer Baker (D, HD-64)
  • Robert Flournoy (D, HD-74)

Temas

  • control de alquileres
  • ley de arrendadores e inquilinos
  • asequibilidad de la vivienda
  • contratos de arrendamiento residencial

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1031.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1031: Landlord and tenant; limitations on increasing rent on residential properties; provide | Georgia Commons