Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 1043: Georgia Trauma Informed Child and Youth Trafficking Response Act; enact

Última acción: 29 de enero de 2026 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia crearía una oficina estatal y un sistema de respuesta coordinada para víctimas de trata infantil y juvenil, exigiendo que hospitales, escuelas, DFCS y las fuerzas del orden sigan nuevos protocolos informados sobre el trauma a partir del 1 de julio de 2026.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Georgia actualmente carece de un sistema único y coordinado para responder a la trata de menores y jóvenes, y los sobrevivientes suelen pasar por hospitales, escuelas, la División de Servicios para Familias y Niños (DFCS), las fuerzas del orden y los tribunales sin ninguna coordinación. Este proyecto de ley, llamado Georgia Trauma Informed Child and Youth Trafficking Response Act, crea la Georgia Child and Youth Trafficking Care Coordination Office dentro del Department of Human Services para corregir esa falla. La oficina operaría una línea directa estatal, asignaría navegadores regionales para coordinar casos, y establecería equipos multidisciplinarios en cada región que combinen a DFCS, la policía, fiscales, tribunales, hospitales y escuelas. Los hospitales tendrían que adoptar protocolos escritos informados sobre el trauma y no podrían contactar a la policía para arrestar a un menor víctima. DFCS trataría la trata cometida por un familiar como abuso infantil agravado. Los condados, ciudades y juntas escolares tendrían que adoptar políticas y capacitación alineadas. Los menores víctimas no podrían ser procesados por delitos relacionados con la trata. La ley entraría en vigor el 1 de julio de 2026, sujeta a que se apruebe el financiamiento estatal.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea la Georgia Child and Youth Trafficking Care Coordination Office dentro del Department of Human Services para operar una línea directa estatal y un portal de denuncias.
  • Exige que la oficina divida el estado en regiones, asigne navegadores regionales y mantenga equipos multidisciplinarios que incluyan a DFCS, la policía, los tribunales, los hospitales y las escuelas.
  • Ordena a DFCS tratar la trata cometida por un padre, madre o cuidador como abuso infantil agravado y permite la remoción de emergencia del menor, prohibiendo la reunificación sin evidencia clara y convincente de seguridad.
  • Prohíbe procesar a menores víctimas por delitos derivados de la trata y prohíbe que los hospitales llamen a la policía para arrestar a un menor víctima de trata.
  • Exige que los hospitales, condados, municipios y juntas escolares adopten protocolos escritos informados sobre el trauma, capacitación y coordinadores locales alineados con la nueva ley.
  • Exige que el Department of Human Services presente un informe anual sobre remisiones, datos de trata familiar y cumplimiento al Gobernador y a los líderes legislativos antes del 31 de diciembre de cada año.

A quién afecta

Los sobrevivientes de trata infantil y juvenil y sus familias, los hospitales y el personal de salas de emergencia, las juntas escolares públicas, los consejeros y trabajadores sociales, los gobiernos de condados y ciudades, los trabajadores de casos de DFCS, las agencias de las fuerzas del orden, los fiscales, los tribunales y el Department of Human Services, que dirigiría la nueva oficina estatal.

Por qué importa

Actualmente, los menores víctimas de trata pasan por hospitales, escuelas, DFCS y tribunales sin ninguna coordinación compartida, lo cual puede significar traumas repetidos o casos que pasan desapercibidos. Este proyecto de ley establecería protocolos estatales, capacitación del personal y una oficina dedicada destinada a estandarizar cómo se identifica, protege y conecta a las víctimas con los servicios, a la vez que protege a los menores víctimas de ser procesados.

Disposiciones clave

  • La Sección 3 agrega el nuevo Código de la Sección 16-5-48 que define términos clave, incluyendo trata familiar, trata de personas y enfoque informado sobre el trauma.
  • El inciso (b) crea la Georgia Child and Youth Trafficking Care Coordination Office dentro del Department of Human Services, sujeta a asignaciones presupuestarias, para operar una línea directa, un sistema de datos y programas de capacitación.
  • Los incisos (c) y (d) exigen que la oficina nombre navegadores regionales y mantenga al menos un equipo multidisciplinario por región para coordinar investigaciones y planes de servicio.
  • El inciso (f) ordena a DFCS tratar la trata familiar como abuso infantil agravado y exige evidencia clara y convincente de seguridad antes de la reunificación.
  • El inciso (g) prohíbe procesar a menores víctimas por delitos derivados de su trata.
  • El inciso (h) exige que los centros de salud designados adopten protocolos escritos informados sobre el trauma y prohíbe contactar a las fuerzas del orden para arrestar a un menor víctima.
  • Los incisos (i) y (j) exigen que los condados, municipios y juntas escolares adopten protocolos de respuesta alineados, coordinadores locales y capacitación del personal.
  • Los incisos (l) y (m) exigen un informe anual al Gobernador y a los líderes legislativos antes del 31 de diciembre de cada año, publicado en el sitio web del Department of Human Services.

Del proyecto de ley

“No child victim shall be prosecuted for offenses resulting from trafficking.”

El proyecto de ley prohíbe acusar a menores víctimas de trata por delitos vinculados a su explotación.

Cita en el idioma original del documento

“Designated healthcare facilities shall not contact law enforcement for the purpose of arresting a child victim.”

Se prohíbe que los hospitales llamen a la policía para arrestar a un menor víctima de trata.

Cita en el idioma original del documento

“The DFCS shall consider familial trafficking as aggravated child abuse and may order emergency removal of the child.”

La trata cometida por un familiar se trata como una forma grave de abuso infantil, lo que permite la remoción de emergencia.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-01-29House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-01-28House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-01-27House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Sandra Scott (D, HD-76)Patrocinador principal
  • Kim Schofield (D, HD-63)
  • Viola Davis (D, HD-87)
  • Debra Bazemore (D, HD-69)
  • Kimberly Alexander (D, HD-66)
  • Rhonda Taylor (D, HD-92)

Temas

  • trata de personas
  • bienestar infantil
  • seguridad escolar
  • protocolos hospitalarios
  • reforma de DFCS

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1043.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1043: Georgia Trauma Informed Child and Youth Trafficking Response Act; enact | Georgia Commons