Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session
HB 1044: Torts; deprivation of constitutional rights of state citizens by civil immigration enforcement officers; provide remedies
Última acción: 29 de enero de 2026 · House Second Readers
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia permitiría a los residentes del estado demandar a los agentes de aplicación civil de inmigración que a sabiendas violen sus derechos constitucionales, y permitiría a los demandantes que ganen cobrar honorarios de abogado y, en algunos casos, daños punitivos.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Actualmente, la ley de Georgia no cuenta con una demanda civil específica a nivel estatal dirigida a los agentes de aplicación civil de inmigración que violan los derechos constitucionales de una persona. Este proyecto de ley agregaría una nueva sección del Código (O.C.G.A. § 51-1-58) a la ley de responsabilidad civil (tort law) de Georgia, permitiendo que cualquier residente del estado, que no sea un funcionario o empleado del gobierno, demande a una persona que a sabiendas viole la Constitución de los Estados Unidos o la Constitución de Georgia mientras participa en la aplicación civil de inmigración. El proyecto de ley detalla los recursos disponibles, incluyendo daños monetarios, medidas cautelares (órdenes judiciales que detienen cierta conducta) y sentencias declarativas (una declaración judicial de derechos legales), sin importar si otras leyes también cubren la conducta. Enumera los factores que un tribunal debe sopesar al decidir qué tan reprochable fue la conducta de un demandado para efectos de daños punitivos, tales como usar una cobertura facial, no identificarse como agente, no usar una cámara corporal requerida, usar un vehículo sin distintivos, o usar equipo de control de multitudes. Los demandantes que ganen tendrían derecho a honorarios de abogado y costos de litigio.
Qué hace el proyecto de ley
- Crea una nueva demanda civil que los residentes de Georgia pueden presentar contra personas que a sabiendas violen sus derechos constitucionales mientras realizan aplicación civil de inmigración.
- Excluye a los funcionarios y empleados del gobierno de poder presentar esta demanda en particular.
- Permite a los tribunales otorgar daños monetarios, medidas cautelares y sentencias declarativas sin importar otras acciones legales disponibles.
- Ordena a los tribunales considerar factores agravantes específicos, como usar una máscara o no identificarse como fuerza del orden, al decidir sobre daños punitivos.
- Requiere que los tribunales otorguen honorarios de abogado y costos de litigio a los demandantes que ganen o logren un acuerdo favorable o un cambio en la posición de la otra parte.
A quién afecta
El proyecto de ley afecta a las personas que realizan aplicación civil de inmigración, incluidos los agentes del orden que podrían enfrentar demandas, y a los residentes de Georgia que podrían demandarlos por violaciones constitucionales. También afecta a los tribunales, que manejarían estas nuevas demandas y decidirían las adjudicaciones de honorarios.
Por qué importa
De aprobarse, los habitantes de Georgia que crean que sus derechos constitucionales fueron violados durante la aplicación civil de inmigración obtendrían una vía legal estatal específica para demandar, incluyendo la posibilidad de recuperar honorarios de abogado. Los agentes involucrados en dicha aplicación podrían enfrentar mayor exposición legal, particularmente si usaron coberturas faciales, no se identificaron, o carecían de la grabación de cámara corporal requerida.
Disposiciones clave
- La Sección 1 agrega la nueva sección del Código 51-1-58 al Capítulo 1 del Título 51, definiendo términos que incluyen 'equipo de control de multitudes', 'cobertura facial' y 'parte vencedora'.
- El inciso (b) crea el derecho de cualquier residente del estado, que no sea un funcionario o empleado del gobierno, a demandar a cualquier persona que a sabiendas viole derechos constitucionales mientras participa en aplicación civil de inmigración.
- El inciso (c) hace disponibles todos los recursos del derecho consuetudinario (daños monetarios, medidas cautelares, declaraciones) bajo esta nueva demanda y enumera seis factores que los tribunales deben sopesar para los daños punitivos, tales como usar una máscara, no identificarse como agente, carecer de una cámara corporal requerida, usar un vehículo sin distintivos, o usar equipo de control de multitudes.
- El inciso (d) requiere que los tribunales otorguen honorarios de abogado razonables y costos de litigio a los demandantes que ganen, considerando cuánto de la reparación solicitada realmente se obtuvo.
- La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto.
Del proyecto de ley
“Any resident of this state, other than an officer or employee of a state or local governmental entity in this state, may bring a civil action against any person who, while participating in civil immigration enforcement, knowingly engages in conduct that violates the United States Constitution or the Constitution of this state.”
“Upon motion, a court shall award reasonable attorney's fees and costs, including expert witness fees and other litigation expenses, to a plaintiff who is a prevailing party in any action brought under this Code section.”
Tratado en reuniones (2)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Cronología del estado
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Shea Roberts (D, HD-52)
- Sam Park (D, HD-107)
- Omari Crawford (D, HD-89)
- Tanya F. Miller (D, HD-62)
- Stacey Evans (D, HD-57)
- Eric Bell (D, HD-75)
Temas
- aplicación de inmigración
- demandas por derechos civiles
- derechos constitucionales
- rendición de cuentas policial
- derecho de responsabilidad civil