Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 1060: Georgia Public Safety Transparency and Citizen Protection Act of 2026; enact

Última acción: 2 de febrero de 2026 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia prohibiría que la mayoría de los agentes de la ley usen cubrebocas durante labores rutinarias como paradas de tráfico y patrullajes, les exigiría mostrar identificación y decir su nombre y agencia, y endurecería las reglas sobre cuándo la policía puede usar fuerza letal.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Según la ley actual de Georgia, generalmente no se exige a la policía mostrar identificación ni evitar cubrebocas durante labores normales, y las reglas de fuerza letal se enfocan principalmente en sospechosos de delitos graves que representan una amenaza. Este proyecto de ley, titulado Georgia Public Safety Transparency and Citizen Protection Act of 2026, crea una nueva ley (O.C.G.A. § 35-1-25) que exige a los agentes que realizan 'operaciones rutinarias', como paradas de tráfico, patrullajes e investigaciones, portar identificación visible que muestre su apellido y agencia, e identificarse verbalmente ante el público. También prohíbe que esos agentes usen cubrebocas durante esas labores, con excepciones para trabajo encubierto, equipo táctico necesario por seguridad, o para proteger la identidad de un agente ante un tribunal. El proyecto de ley también modifica los estatutos de secuestro y detención ilegal para que un agente que use cubrebocas o no se identifique sea considerado como que actúa sin autoridad legal. Reescribe la ley de fuerza letal para exigir primero la desescalada y una advertencia verbal, y prohíbe usar fuerza letal contra alguien que simplemente huye. Las violaciones pueden dar lugar a una investigación del GBI, medidas disciplinarias del POST Council y daños civiles de al menos $1,000.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea una nueva ley de Georgia (O.C.G.A. § 35-1-25) que exige a los agentes portar identificación visible y decir verbalmente su nombre y agencia durante labores rutinarias como paradas de tráfico y patrullajes.
  • Prohíbe que los agentes de la ley usen cubrebocas mientras realizan operaciones rutinarias, con excepciones para trabajo encubierto, equipo de seguridad o para proteger su identidad en procesos judiciales.
  • Reescribe los estatutos de secuestro y detención ilegal para que un agente que use cubrebocas o no se identifique esté actuando legalmente sin autoridad al detener a alguien.
  • Exige que los agentes agoten las tácticas de desescalada y den una advertencia verbal antes de usar fuerza letal, y prohíbe la fuerza letal contra alguien que solo está huyendo.
  • Permite que la Oficina de Investigación de Georgia (GBI) investigue las violaciones reportadas y remita a los agentes certificados al Peace Officer Standards and Training Council para su disciplina.
  • Elimina la inmunidad legal de un agente e impone responsabilidad civil de al menos $1,000 en daños por no seguir las reglas de identificación y de no usar cubrebocas.

A quién afecta

Los agentes de la ley estatales y locales de Georgia que realizan labores rutinarias de patrullaje, tráfico e investigación; la Oficina de Investigación de Georgia (GBI) y el Georgia Peace Officer Standards and Training Council, que obtienen nuevas funciones de aplicación; y los miembros del público que interactúan con la policía, incluidos los conductores detenidos por infracciones de tráfico.

Por qué importa

Los residentes de Georgia detenidos o abordados por la policía durante labores ordinarias tendrían derecho a ver la placa de identificación de un agente y escuchar su nombre y agencia, y los agentes que usen cubrebocas durante esos encuentros podrían enfrentar medidas disciplinarias o demandas. Los cambios en las reglas de fuerza letal exigirían advertencias y desescalada antes de usar la fuerza, y prohibirían usar fuerza letal contra alguien que simplemente huye.

Disposiciones clave

  • Las secciones 3 y 4 modifican los estatutos de secuestro (O.C.G.A. § 16-5-40) y detención ilegal (O.C.G.A. § 16-5-41) para que un agente que use cubrebocas o no se identifique no tenga autoridad legal para detener a una persona.
  • La sección 5 modifica la ley antienmascaramiento del estado (O.C.G.A. § 16-11-38) para eliminar la excepción de seguridad ocupacional para agentes que realizan operaciones rutinarias bajo la nueva Sección 35-1-25.
  • La sección 6 reescribe el estatuto de fuerza letal (O.C.G.A. § 17-4-20), agregando una definición de fuerza letal, exigiendo desescalada y una advertencia verbal antes de su uso, y prohibiendo su uso únicamente para detener a alguien que huye.
  • La sección 7 crea la nueva Sección del Código 35-1-25, que define 'operaciones rutinarias', exige identificación visible e identificación verbal propia, prohíbe cubrebocas, y establece la investigación del GBI y la disciplina del POST Council para las violaciones.
  • La sección 7 también elimina la inmunidad de un agente por violaciones y fija los daños civiles en los daños reales o al menos $1,000, lo que sea mayor.
  • La sección 8 modifica la ley de huida o evasión (O.C.G.A. § 40-6-395) para que un conductor tenga una defensa contra el enjuiciamiento si el agente que lo perseguía no cumplía con los nuevos requisitos de identificación y de no usar cubrebocas.

Del proyecto de ley

“A law enforcement officer shall wear visible identification at all times while performing routine operations and shall verbally identify himself or herself by last name and by the name of the law enforcement agency he or she is representing”

Este es el requisito central del proyecto de ley de que los agentes muestren identificación y digan su nombre y agencia durante labores normales.

Cita en el idioma original del documento

“Deadly force shall not be used to apprehend a person who is fleeing or otherwise attempting to elude a law enforcement officer”

Esta nueva regla prohíbe usar fuerza letal únicamente porque una persona está huyendo de la policía.

Cita en el idioma original del documento

“shall be liable for actual damages or statutory damages of not less than $1,000.00, whichever is greater”

Esto establece la sanción civil mínima para los agentes que violen las nuevas reglas de identificación o de no usar cubrebocas.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-02-02House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-01-29House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-01-28House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Derrick Jackson (D, HD-68)Patrocinador principal
  • Sandra Scott (D, HD-76)
  • Kim Schofield (D, HD-63)
  • Viola Davis (D, HD-87)

Temas

  • reforma policial
  • identificación de agentes de la ley
  • uso de la fuerza
  • cubrebocas
  • responsabilidad civil

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1060.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1060: Georgia Public Safety Transparency and Citizen Protection Act of 2026; enact | Georgia Commons