Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session
HB 1069: Public Health, Department of; publish and maintain statistical reports relating to induced terminations of pregnancy notwithstanding requirements on the department for physician confidentiality; require
Última acción: 2 de febrero de 2026 · House Second Readers
El Proyecto de Ley 1069 de la Cámara exigiría al Departamento de Salud Pública de Georgia publicar estadísticas anuales sobre interrupciones inducidas del embarazo desde 1994, incluso donde otras leyes estatales protegen la confidencialidad de los médicos.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
La ley de Georgia actualmente exige que los proveedores de abortos reporten cada interrupción inducida del embarazo al Departamento de Salud Pública dentro de diez días, pero varias otras secciones del código protegen la confidencialidad de los médicos y las instalaciones involucradas. Este proyecto de ley agrega una nueva subsección a esa ley de reportes (O.C.G.A. § 31-10-19) que exige que el departamento publique estadísticas en su sitio web sobre interrupciones inducidas del embarazo, anulando las protecciones de confidencialidad que se encuentran en otras tres secciones del Código. A partir del 1 de julio de 2026, el departamento tendría que publicar datos actualizados al menos una vez al año, desglosados por año, condado, edad, raza y etnicidad, remontándose hasta 1994. El proyecto de ley exige que esta información publicada cumpla con la ley federal de privacidad de la salud conocida como HIPAA y prohíbe que el departamento publique cualquier información que razonablemente pudiera identificar a una mujer individual o a una mujer bajo tutela o curatela.
Qué hace el proyecto de ley
- Agrega una nueva subsección (b) al O.C.G.A. § 31-10-19 que exige que el Departamento de Salud Pública publique estadísticas sobre interrupciones inducidas del embarazo en su sitio web.
- Anula las protecciones de confidencialidad en otras tres secciones del Código (16-12-141.1, 31-9A-6 y 31-9B-3) específicamente para este requisito de reporte.
- Establece el 1 de julio de 2026 como fecha de inicio para el requisito de publicación, con datos que deben actualizarse al menos anualmente.
- Exige que los datos publicados cubran el número de interrupciones desde 1994 en adelante, desglosados por año, condado, edad, raza y etnicidad.
- Exige que el departamento mantenga los datos publicados en cumplimiento con la ley federal de privacidad HIPAA y evite publicar información que pudiera identificar a cualquier mujer individual o persona bajo tutela.
A quién afecta
El Departamento de Salud Pública, que debe crear y mantener los nuevos informes públicos; los proveedores de abortos, clínicas y médicos que ya presentan reportes de interrupciones; y las mujeres que se someten a abortos en Georgia, cuyos datos agregados pero anonimizados formarían parte de las estadísticas publicadas.
Por qué importa
Si se aprueba, los habitantes de Georgia y los investigadores tendrían acceso público a estadísticas detalladas y de décadas de duración sobre los abortos realizados en el estado, desglosadas por ubicación y datos demográficos, información que actualmente no se requiere publicar en esta forma debido a las reglas de confidencialidad existentes para los proveedores médicos.
Disposiciones clave
- La Sección 1 enmienda el O.C.G.A. § 31-10-19 para agregar la subsección (b), el nuevo requisito de publicación, manteniendo sin cambios la regla existente de reporte de diez días en la subsección (a).
- La nueva subsección anula específicamente las disposiciones de confidencialidad en O.C.G.A. §§ 16-12-141.1(i), 31-9A-6(h) y 31-9B-3(c) para los fines de este reporte.
- Los datos deben presentarse en forma tabular, en mapas, en gráficos u otra forma apropiada, y actualizarse al menos anualmente a partir del 1 de julio de 2026.
- Las categorías de datos requeridas incluyen año, condado, edad, raza y etnicidad, a partir de 1994.
- El departamento debe garantizar el cumplimiento de la Ley Federal de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA) y evitar la identificación de cualquier mujer individual, incluidas aquellas con un tutor o curador.
- La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto.
Del proyecto de ley
“the department shall publish on the department's website, either directly or via a hyperlink to a separate website or web based application, information containing statistics and indicators relating to induced terminations of pregnancy”
“the department shall ensure none of the information posted could reasonably lead to the identification of any individual female or of any female for whom a guardian or conservator has been appointed.”
Tratado en reuniones (2)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Cronología del estado
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Emory Dunahoo (R, HD-31)
- Kasey Carpenter (R, HD-4)
- Tyler Paul Smith (R, HD-18)
- Mitchell Horner (R, HD-3)
- Mitchell Scoggins (R, HD-14)
- Martin Momtahan (R, HD-17)
Temas
- reportes de aborto
- datos de salud pública
- privacidad médica
- registros vitales
- estadísticas de salud reproductiva