Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 1079: Income tax; credits for rehabilitation of historic structures; revise expiration and transferability

Última acción: 2 de febrero de 2026 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia acortaría el plazo para trasladar los créditos fiscales de rehabilitación histórica, de diez años a dos, mientras crea un nuevo derecho a transferir créditos no usados cuando se vende una propiedad histórica.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley actual de Georgia permite que los contribuyentes que rehabilitan una estructura histórica certificada trasladen cualquier crédito fiscal sobre la renta no utilizado durante hasta diez años después de completada la rehabilitación. Este proyecto de ley reduciría ese plazo a dos años. Cualquier crédito no usado dentro de ese período más corto vencería, no podría ser usado por el contribuyente original ni por quien haya recibido el crédito por transferencia, y revertiría al estado. El proyecto de ley también elimina una disposición existente que permitía a los desarrolladores sustituir un período de finalización de 60 meses para ciertos proyectos de rehabilitación por etapas, y la reemplaza con una nueva regla: los contribuyentes pueden transferir su crédito de rehabilitación histórica restante no usado a un comprador cuando venden la estructura certificada, pero el crédito transferido todavía debe usarse dentro del mismo plazo de dos años. El Departamento de Ingresos tendría que informar anualmente al Gobernador y a la Asamblea General sobre cuánto valor de crédito venció y revirtió. La Asamblea General podría entonces redirigir ese dinero revertido hacia fines de desarrollo económico, preservación, revitalización o vivienda, aunque ningún contribuyente o proyecto tendría un derecho legal a recibirlo. Los cambios entrarían en vigor el 1 de enero de 2027.

Qué hace el proyecto de ley

  • Acorta el período de traslado del crédito fiscal de rehabilitación histórica de diez años a dos años después de completado el proyecto de rehabilitación (Sección del Código 48-7-29.8).
  • Hace que los montos de crédito no usados venzan, se vuelvan inutilizables tanto para el contribuyente como para cualquier cesionario, y reviertan al estado una vez que se cierra el plazo de dos años.
  • Exige que el Departamento de Ingresos informe anualmente al Gobernador y a la Asamblea General sobre el monto total de créditos que vencieron y revirtieron.
  • Elimina la opción anterior que permitía a los proyectos de rehabilitación por etapas usar un período de finalización de 60 meses en lugar del período estándar de 24 meses.
  • Crea un nuevo derecho para que los contribuyentes transfieran su crédito restante no usado a un comprador cuando venden una estructura histórica certificada, sujeto al mismo plazo de vencimiento de dos años.
  • Permite que la Asamblea General redirija los montos de crédito revertidos y vencidos hacia otros fines públicos, como el desarrollo económico, la preservación histórica, la revitalización o la vivienda asequible, sin crear ningún derecho a ese dinero.

A quién afecta

Propietarios y desarrolladores que rehabilitan estructuras históricas certificadas en Georgia, compradores que adquieren propiedades históricas con créditos fiscales no usados asociados, el Departamento de Ingresos de Georgia y los legisladores estatales que obtendrían discreción sobre los fondos de crédito revertidos.

Por qué importa

Los desarrolladores e inversionistas que planean proyectos de rehabilitación histórica en función de un plazo de crédito más largo tendrían mucho menos tiempo, solo dos años en lugar de diez, para usar sus créditos fiscales o transferirlos a un comprador, lo cual podría afectar las decisiones de financiamiento y las ventas de propiedades que involucren estructuras históricas.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el párrafo (1) del inciso (e) para reducir el período de traslado del crédito de diez años fiscales a dos años fiscales después de completada la rehabilitación certificada.
  • La Sección 1 agrega el subpárrafo (e)(1)(B), que hace que los montos de crédito no reclamados venzan y reviertan al estado, sin poder ser usados por el contribuyente original ni por ningún cesionario.
  • La Sección 1 agrega el subpárrafo (e)(1)(C), que exige que el Departamento de Ingresos informe anualmente al Gobernador y a la Asamblea General sobre el total de créditos vencidos y revertidos.
  • La Sección 1 reescribe el inciso (f), eliminando la opción de finalización de proyectos por etapas de 60 meses y, en su lugar, permitiendo la transferencia del crédito no usado a un comprador al vender la estructura certificada, aún sujeta al plazo de dos años.
  • La Sección 1 agrega el inciso (h.1), que permite a la Asamblea General asignar los montos de crédito revertidos para el desarrollo económico, la preservación histórica, la revitalización comunitaria o la vivienda asequible, negando cualquier derecho a contribuyentes o proyectos específicos.
  • La Sección 2 establece la fecha de entrada en vigor como el 1 de enero de 2027.

Del proyecto de ley

“Any amount of the historic rehabilitation tax credit that is not claimed within the time frame set forth in division (1)(A)(ii) of this subsection shall expire, be of no further use to the original taxpayer or any transferee, and revert to the state.”

Esta nueva disposición hace que los créditos de rehabilitación histórica no usados venzan y reviertan al estado después del plazo acortado.

Cita en el idioma original del documento

“the taxpayer shall be authorized to transfer the remaining unused amount of such credit to the purchaser of such certified structure.”

Este nuevo lenguaje permite que los vendedores de propiedades históricas traspasen su crédito fiscal no usado al comprador.

Cita en el idioma original del documento

“Nothing in this subsection shall create a property right or entitlement to receive such reallocated funds by any specific taxpayer, project, or class of projects.”

Esto aclara que nadie tiene un derecho garantizado sobre el dinero del crédito fiscal que el estado reasigna después de que revierte.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-02-02House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-01-29House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-01-28House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Anissa Jones (D, HD-143)Patrocinador principal
  • Scott Hilton (R, HD-48)
  • Ron Stephens (R, HD-164)
  • Dale Washburn (R, HD-144)
  • Tangie Herring (D, HD-145)
  • Debbie Buckner (D, HD-137)

Temas

  • preservación histórica
  • créditos fiscales sobre la renta
  • derecho tributario de propiedad
  • desarrollo económico
  • transacciones inmobiliarias

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1079.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1079: Income tax; credits for rehabilitation of historic structures; revise expiration and transferability | Georgia Commons