Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Engrossed · 2025-2026 Regular Session

HB 108: Safeguarding American Veteran Empowerment Act or SAVE Act; enact

Última acción: 25 de marzo de 2026 · Senate Committee Favorably Reported By Substitute

La Ley SAVE establecería nuevas reglas bajo la ley de protección al consumidor de Georgia para cualquier persona que cobre a los veteranos por ayuda con reclamos de beneficios del VA o estatales para veteranos, limitando las tarifas y exigiendo divulgaciones por escrito.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Los veteranos de Georgia que buscan ayuda para presentar reclamos de beneficios del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. (VA) o del Departamento de Servicios para Veteranos de Georgia actualmente tienen protecciones limitadas a nivel estatal contra empresas que les cobran por asistencia. Este proyecto de ley agrega una nueva sección a la Ley de Prácticas Comerciales Justas de Georgia de 1975 (O.C.G.A. § 10-1-409) dirigida a personas y empresas que cobran a los veteranos por ayuda con reclamos de beneficios. El proyecto de ley prohíbe las tarifas por referencia, limita cuándo alguien puede cobrarle a un veterano dentro del primer año después de dejar el servicio activo, exige un acuerdo de tarifas por escrito antes de comenzar los servicios, y limita la compensación a cinco veces el aumento mensual del beneficio (hasta $12,500). Prohíbe las tarifas por adelantado, exige una declaración de divulgación específica escrita y hablada, restringe el uso de centros de llamadas en el extranjero para datos de veteranos, y exige verificaciones de antecedentes y acreditación del VA para cualquiera que cobre por esta ayuda. Las infracciones se consideran prácticas comerciales desleales, y el Fiscal General puede multar a los infractores con al menos $10,000 por infracción. La ley entraría en vigor tan pronto como el Gobernador la firme.

Qué hace el proyecto de ley

  • Prohíbe que alguien reciba pago por referir a un veterano a otra persona para ayuda con un reclamo de beneficios de veteranos.
  • Restringe cobrar a los veteranos dentro de un año después de dejar el servicio activo, a menos que firmen una renuncia por escrito a los servicios gratuitos disponibles.
  • Exige un acuerdo de tarifas por escrito antes de comenzar los servicios y limita el pago a cinco veces el aumento mensual del beneficio, hasta $12,500, sin permitir tarifas por adelantado ni no reembolsables.
  • Exige una declaración de divulgación específica hablada y escrita, en un tamaño de letra de al menos 14 puntos, informando a los veteranos que la empresa no está afiliada con el VA ni con el Departamento de Servicios para Veteranos de Georgia.
  • Prohíbe el uso de centros de llamadas en el extranjero para datos personales de veteranos y exige acreditación del VA además de verificaciones de antecedentes para el personal que maneja información médica o financiera de veteranos.
  • Convierte las infracciones en una práctica comercial desleal bajo la ley de consumo de Georgia, con multas de al menos $10,000 por infracción, contando cada día de infracción por separado.

A quién afecta

Los veteranos de Georgia y otras personas elegibles que solicitan beneficios del VA o estatales para veteranos, junto con cualquier empresa, consultor o individuo que cobre por ayudar a preparar o presentar esos reclamos. Los agentes acreditados por el VA, abogados y representantes ya regulados por el VA federal quedan explícitamente excluidos de estos nuevos requisitos estatales.

Por qué importa

Los veteranos que navegan los reclamos de beneficios obtendrían protecciones específicas contra tarifas altas, garantías engañosas y el mal uso de datos por parte de consultores pagados, mientras que las empresas que cobran por esta ayuda enfrentarían nuevos deberes de divulgación, límites de tarifas y posibles multas tan pronto como el Gobernador firme el proyecto de ley.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 nombra al proyecto de ley 'Safeguarding American Veteran Empowerment Act' o 'SAVE Act.'
  • La Sección 2 agrega la nueva Sección del Código 10-1-409 que define términos clave, incluyendo 'compensación,' 'veterano,' y 'asunto de beneficios de veteranos.'
  • El inciso (b) prohíbe la compensación por referir a personas a otra persona para ayuda con un asunto de beneficios de veteranos.
  • El inciso (c) restringe los reclamos pagados presentados dentro de un año después de dejar el servicio activo, a menos que el veterano firme una renuncia por escrito a los servicios gratuitos.
  • El inciso (d) exige un acuerdo de tarifas por escrito y limita la compensación a cinco veces el aumento mensual del beneficio, con un tope de $12,500, sin tarifas por adelantado.
  • El inciso (g) exige una declaración de divulgación oral y escrita específica en un tamaño de letra de al menos 14 puntos antes de cualquier acuerdo de servicios pagados.
  • Los incisos (h) e (i) prohíben el procesamiento de datos en el extranjero y exigen acreditación del VA y verificaciones de antecedentes para cualquiera que maneje información sensible de veteranos.
  • Los incisos (j) a (l) convierten las infracciones en prácticas comerciales desleales, con una multa civil mínima de $10,000 por infracción, contando cada día por separado; la Sección 3 establece la fecha de vigencia a partir de la firma del Gobernador.

Del proyecto de ley

“No person shall receive compensation for referring any individual to another person to advise or assist the individual with any veterans' benefits matter.”

Esto prohíbe las referencias pagadas para ayuda con reclamos de beneficios de veteranos.

Cita en el idioma original del documento

“compensation shall not exceed five times the amount of the monthly increase not to exceed $12,500.00 in benefits awarded based on the claim”

Esto establece la tarifa máxima que un consultor pagado puede cobrarle a un veterano.

Cita en el idioma original del documento

“Each day that a violation of this Code section continues shall constitute a separate violation.”

Esto significa que las multas pueden acumularse diariamente por infracciones continuas.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Comité Veterans, Military, and Homeland Security del Senado, 24 de marzo de 2026

    Desde 0:18:41 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El promotor presentó un texto sustitutivo que regula a los consultores remunerados en materia de beneficios para veteranos e incorpora un límite de honorarios de $12,500, divulgaciones contractuales en letra de 14 puntos y multas de $10,000 por infracción. El promotor dijo que los contratos informarían sobre las alternativas gratuitas y que los honorarios se aplicarían únicamente a los aumentos de los beneficios, no a los pagos retroactivos. Ante una pregunta sobre aumentos sucesivos de la calificación de discapacidad, el promotor dijo que contratos separados podrían cubrir incrementos posteriores. Los miembros que apoyaban el proyecto dijeron que los consultores ofrecen a los veteranos otra opción cuando la asistencia gratuita no produce resultados. Un miembro describió el caso de un integrante del personal que afrontaba honorarios de abogados superiores a $25,000. Otro miembro se opuso al proyecto por inquietudes relacionadas con la acreditación y cuestiones legales, y citó la oposición de organizaciones de veteranos. El promotor distinguió entre los consultores que ayudan a preparar solicitudes y los representantes acreditados que actúan en nombre de los veteranos. Un jefe de personal de VFW dijo que la ley federal exige acreditación e instó a añadir ese requisito. Un segundo testigo de VFW dijo que la acreditación protege a los veteranos vulnerables. Una testigo de Georgia Military Women recibió favorablemente los límites a los honorarios, pero se opuso al proyecto y se manifestó a favor de proveedores gratuitos que ofrecen un apoyo más amplio. Un miembro visitante de la Cámara de Representantes de Georgia dijo que los honorarios seguían siendo demasiado altos e instó a aumentar el personal estatal. Un miembro propuso exigir la acreditación del VA. Quienes apoyaban la propuesta dijeron que atendería las inquietudes sobre la ley federal; quienes se oponían dijeron que socavaría el modelo de consultoría del proyecto. La enmienda se aprobó por 6 votos a favor y 4 en contra, y el texto sustitutivo del comité, ya enmendado, se aprobó por 8 votos a favor y 1 en contra.

Cronología del estado

  1. 2026-03-25Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  2. 2026-01-12Senate Recommitted (Senado)
  3. 2025-03-21Senate Read Second Time (Senado)
  4. 2025-03-20Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  5. 2025-02-27Senate Read and Referred (Senado)
  6. 2025-02-26House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  7. 2025-02-26House Third Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2025-02-12House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (11 acciones)
  1. 2025-01-28House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-01-27House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-01-17House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Josh Bonner (R, HD-73)Patrocinador principal
  • David Clark (R, HD-100)
  • Brian Prince (D, HD-132)
  • Chas Cannon (R, HD-172)
  • Bill Hitchens (R, HD-161)
  • Karen Mathiak (R, HD-82)
  • Shawn Still (R, SD-48)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes26 de febrero de 2025

    158 a favor, 10 en contra (4 sin votar, 8 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #85

Temas

  • beneficios para veteranos
  • protección al consumidor
  • prácticas comerciales justas
  • fraude a veteranos
  • Departamento de Servicios para Veteranos de Georgia

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb108.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp