Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 11: Health; sufficient staff for carrying out food and nutrition services at a long-term care facility; provide

Última acción: 15 de enero de 2025 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 11 de la Cámara exigiría que los centros de cuidado a largo plazo de Georgia, como asilos de ancianos y comunidades de vida asistida, empleen a un dietista con licencia o a un director de servicios de alimentación calificado y suficiente personal para operar los servicios de alimentación y nutrición.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia actualmente no especifica los requisitos de personal para los servicios de alimentación y nutrición en centros de cuidado a largo plazo, como asilos de ancianos, hogares de cuidado personal, comunidades de vida asistida e instalaciones de cuidados paliativos. Este proyecto de ley agrega una nueva sección al código de salud estatal (O.C.G.A. Título 31, Capítulo 7) que establece esos requisitos. Los centros tendrían que emplear suficiente personal con las habilidades adecuadas para manejar los servicios de alimentación y nutrición, según las necesidades, el número y las condiciones de salud de los residentes. Necesitarían un dietista con licencia, ya sea a tiempo completo, a tiempo parcial o como consultor. Si no tienen un dietista a tiempo completo, deben designar a un director de servicios de alimentación y nutrición que cumpla con requisitos específicos de credenciales (como ser un gerente dietético certificado o tener educación o experiencia relevante) y que reciba consultas regulares de un dietista con licencia. Los centros también deben proporcionar suficiente personal de apoyo, y el Department of Community Health redactaría las normas para poner en marcha la ley.

Qué hace el proyecto de ley

  • Exige que los centros de cuidado a largo plazo empleen suficiente personal con las habilidades adecuadas para operar los servicios de alimentación y nutrición según las necesidades y el nivel de gravedad de los residentes.
  • Exige que los centros empleen a un dietista con licencia a tiempo completo, a tiempo parcial o como consultor.
  • Exige que los centros sin un dietista a tiempo completo designen a un director calificado de servicios de alimentación y nutrición que cumpla con una de varias opciones de credenciales enumeradas.
  • Exige que ese director designado reciba consultas frecuentes de un dietista con licencia.
  • Exige que los centros proporcionen suficiente personal de apoyo para llevar a cabo de manera segura los servicios de alimentación y nutrición.
  • Ordena al departamento de salud estatal crear normas y reglamentos para poner en marcha estos requisitos.

A quién afecta

Los centros de cuidado a largo plazo en Georgia, incluidos asilos de ancianos especializados, hogares de cuidado intermedio, hogares de cuidado personal, comunidades de vida asistida, arreglos de vida comunitaria e instalaciones de cuidados paliativos para pacientes internos, junto con sus residentes, dietistas y personal de servicios de alimentación que tendrían que cumplir con nuevas normas de personal y credenciales.

Por qué importa

Los residentes de asilos de ancianos y centros similares dependen de una nutrición adecuada y de un manejo seguro de los alimentos. Establecer normas mínimas de personal y calificaciones podría cambiar las prácticas de contratación en estos centros y dar a los residentes y sus familias una base más clara sobre qué supervisión nutricional esperar.

Disposiciones clave

  • La nueva sección del Código 31-7-12.9(a) define términos clave, incluidos gerente dietético certificado, gerente de servicios de alimentación certificado, dietista con licencia y centro de cuidado a largo plazo.
  • El inciso (b) exige que los centros empleen suficiente personal con las habilidades adecuadas según las evaluaciones de los residentes, los planes de cuidado y el nivel de gravedad de la población.
  • El inciso (c) exige el empleo de un dietista con licencia o, en ausencia de un dietista a tiempo completo, la designación de un director calificado de servicios de alimentación y nutrición que cumpla con una de cinco vías de credenciales enumeradas.
  • El inciso (c)(2) exige que ese director designado reciba consultas programadas con frecuencia de un dietista con licencia.
  • El inciso (d) exige suficiente personal de apoyo para llevar a cabo de manera segura las funciones de los servicios de alimentación y nutrición.
  • El inciso (e) ordena al departamento promulgar normas y reglamentos para poner en marcha esta sección.
  • La Sección 2 deroga las leyes en conflicto.

Del proyecto de ley

“A long-term care facility shall employ sufficient staff with the appropriate competencies and skill sets to carry out the functions of food and nutrition services, taking into consideration resident assessments, individual plans of care, and the number, acuity, and diagnoses of such facility's resident population.”

Esto establece la norma básica de personal que los centros deben cumplir para los servicios de alimentación y nutrición.

Cita en el idioma original del documento

“A long-term care facility shall provide sufficient support personnel to safely and effectively carry out the functions of food and nutrition services.”

Esto exige personal de apoyo adecuado más allá del rol del dietista o director.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-01-15House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-01-14House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-01-13House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Kim Schofield (D, HD-63)Patrocinador principal
  • Sandra Scott (D, HD-76)
  • Viola Davis (D, HD-87)
  • Derrick Jackson (D, HD-68)

Temas

  • cuidado a largo plazo
  • personal de asilos de ancianos
  • servicios de alimentación y nutrición
  • regulación de vida asistida
  • licencias de atención médica

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb11.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB11: Health; sufficient staff for carrying out food and nutrition services at a long-term care facility; provide | Georgia Commons