Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 1108: Elections; state-wide uniform system of voting equipment; revise provisions

Última acción: 3 de febrero de 2026 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 1108 de la Cámara trasladaría el control del sistema de votación de todo el estado de Georgia de la Secretaría de Estado a la Junta Estatal de Elecciones y cambiaría las elecciones a boletas de papel marcadas y contadas a mano, manteniendo los dispositivos de marcado de boletas solo para votantes que no puedan usar una boleta marcada a mano.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente Georgia usa marcadores electrónicos de boletas y escáneres de boletas elegidos y certificados por la Secretaría de Estado para llevar a cabo las elecciones. El Proyecto de Ley 1108 de la Cámara le quitaría esa autoridad de certificación y selección de equipos a la Secretaría de Estado y se la daría a la Junta Estatal de Elecciones. También cambiaría la manera en que se emiten y cuentan las boletas: en lugar de boletas marcadas por máquinas electrónicas y contabilizadas por escáneres, los votantes marcarían boletas de papel a mano y esas boletas se contarían en un conteo manual registrado públicamente en el lugar de votación. Los electores con discapacidades que no puedan usar una boleta marcada a mano seguirían teniendo acceso a un marcador electrónico de boletas que produce una boleta de papel, y ese dispositivo también necesitaría la certificación de la Junta Estatal de Elecciones. El proyecto de ley exige que cualquier equipo de tabulación, publicación de resultados o autenticación no pueda ser accedido de forma remota y que sea fabricado y mantenido enteramente por empresas y ciudadanos estadounidenses. También elimina una opción existente que permitía a los condados pequeños usar boletas de lápiz y papel para ciertas elecciones especiales de baja participación, y hace un cambio de conformidad a las reglas de escaneo de boletas de voto ausente. Los cambios entrarían en vigor el 1 de enero de 2027.

Qué hace el proyecto de ley

  • Traslada la autoridad para certificar y seleccionar el sistema de equipos de votación de todo el estado de la Secretaría de Estado a la Junta Estatal de Elecciones.
  • Exige que las elecciones usen boletas de papel marcadas a mano que se cuenten en un conteo manual registrado públicamente en el lugar de votación, reemplazando el marcado electrónico de boletas y la tabulación por escáner.
  • Exige que cada lugar de votación mantenga disponible un marcador electrónico de boletas solo para electores con discapacidades que no puedan usar una boleta marcada a mano.
  • Exige que todo el equipo de tabulación de votos, publicación de resultados y autenticación de votantes no pueda ser accedido de forma remota y que sea fabricado por empresas de propiedad estadounidense usando componentes hechos y mantenidos por ciudadanos estadounidenses.
  • Elimina la opción existente que permitía a los condados con menos de 5,000 electores registrados usar boletas marcadas con lápiz para ciertas elecciones especiales y primarias especiales.
  • Elimina el requisito de que el equipo de votación esté certificado por la Comisión de Asistencia Electoral de los Estados Unidos antes de su compra, arrendamiento o adquisición.

A quién afecta

Los funcionarios y superintendentes electorales de los condados, la oficina de la Secretaría de Estado, la Junta Estatal de Elecciones, los votantes que emiten boletas en las urnas o de forma ausente, los votantes con discapacidades que usan dispositivos de marcado de boletas, los municipios que contratan con los condados para usar equipo de votación estatal, y las empresas que fabrican o mantienen equipo de votación.

Por qué importa

Los habitantes de Georgia votarían usando boletas de papel marcadas a mano y contadas a mano en las urnas en lugar de marcadores electrónicos de boletas y escáneres, lo que cambiaría la rapidez y quién cuenta los resultados. La supervisión de la certificación de equipos pasaría a la Junta Estatal de Elecciones, y las reglas de abastecimiento de equipos se volverían más estrictas, exigiendo propiedad y personal nacional.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el O.C.G.A. § 21-2-300 para trasladar la autoridad de certificación y selección del sistema de votación de todo el estado de la Secretaría de Estado a la Junta Estatal de Elecciones.
  • La Sección 1 exige que las boletas sean marcadas a mano por el elector y contadas en un conteo manual registrado públicamente en el lugar de votación, en lugar de marcarse y escanearse electrónicamente.
  • La Sección 1 exige que cada lugar de votación proporcione un marcador electrónico de boletas para electores con discapacidades, el cual también debe ser certificado por la Junta Estatal de Elecciones.
  • La Sección 1 exige que todo el equipo de tabulación, publicación de resultados y autenticación de votantes no pueda ser accedido de forma remota y provenga de corporaciones de propiedad estadounidense que usen componentes hechos y mantenidos por ciudadanos estadounidenses.
  • La Sección 1 elimina la autorización previa del requisito de certificación de la Comisión de Asistencia Electoral de los Estados Unidos antes de la compra de equipo.
  • La Sección 1 revoca la opción existente que permitía a los condados con menos de 5,000 electores registrados usar boletas marcadas con lápiz para ciertas elecciones especiales, sujeto a la aprobación de la Junta Estatal de Elecciones.
  • La Sección 2 hace un cambio de conformidad al O.C.G.A. § 21-2-386 relacionado con el escaneo y la imagen digital de boletas de voto ausente.
  • La Sección 3 establece la fecha de vigencia de esta Ley como el 1 de enero de 2027.

Del proyecto de ley

“hand marked by the elector, and tabulated in a publicly recorded hand count occurring at the polling place where such ballots were cast”

Este es el cambio central del proyecto de ley sobre cómo se marcan y cuentan las boletas en las urnas.

Cita en el idioma original del documento

“is incapable of being accessed remotely and is procured from an American owned corporation; uses hardware, software, firmware, and components that are all made in America; and is developed and maintained exclusively by American citizens”

Esto establece nuevos requisitos de abastecimiento y seguridad para el equipo de votación del estado.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-02-03House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-02-02House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-01-29House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Charlice Byrd (R, HD-20)Patrocinador principal
  • Noelle Kahaian (R, HD-81)
  • Bill Fincher (R, HD-23)

Temas

  • equipo electoral
  • máquinas de votación
  • boletas contadas a mano
  • Junta Estatal de Elecciones
  • boletas de voto ausente

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1108.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp