Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session
HB 1120: Union County; governing authority; change from a sole commissioner to a five-member board of commissioners; provide advisory referendum
Última acción: 12 de junio de 2026 · Effective Date
El Proyecto de Ley 1120 de la Cámara exigiría que el condado de Union celebre este noviembre un referendo no vinculante para preguntar a los votantes si el condado debería reemplazar a su comisionado único por una junta de cinco comisionados.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Actualmente, el condado de Union es dirigido por un solo comisionado electo en lugar de una junta con varios miembros, que es la estructura usada en muchos otros condados de Georgia. Este proyecto de ley no cambia esa estructura por sí mismo. En cambio, exige que el superintendente de elecciones del condado celebre un referendo consultivo el martes después del primer lunes de noviembre de 2026, planteando a los votantes una pregunta de sí o no: ¿debería cambiar la autoridad de gobierno del condado de un comisionado único a una junta de cinco comisionados? El proyecto de ley detalla el texto exacto de la boleta, exige que la elección se anuncie públicamente durante dos semanas antes y pone el costo a cargo del condado de Union. También hace obligatorio el deber del superintendente de elecciones de celebrar la votación, permitiendo que cualquier votante del condado de Union demande para obtener una orden judicial (un auto de mandamus) que obligue a que la elección se lleve a cabo si el superintendente no cumple.
Qué hace el proyecto de ley
- Exige que el superintendente de elecciones del condado de Union celebre un referendo consultivo el 3 de noviembre de 2026 sobre el cambio de la estructura de gobierno del condado.
- Establece el texto exacto de la boleta preguntando a los votantes si desean cambiar de un comisionado único a una junta de cinco comisionados.
- Exige que la elección se anuncie públicamente una vez por semana durante dos semanas antes de la votación.
- Asigna el costo de celebrar la elección al condado de Union y exige que los resultados sean certificados ante el Secretario de Estado.
- Permite que cualquier votante del condado de Union solicite una orden judicial que obligue al superintendente de elecciones a realizar la votación si no lo hace.
- Deroga cualquier ley existente que entre en conflicto con esta Ley.
A quién afecta
Los votantes registrados del condado de Union, quienes decidirán la pregunta del referendo; el superintendente de elecciones del condado de Union, quien debe organizar y pagar la votación; y los funcionarios del gobierno del condado, cuya estructura futura podría depender del resultado.
Por qué importa
La votación en sí no cambiaría el gobierno del condado de Union, ya que el referendo es solo consultivo, pero un resultado contundente podría presionar a la Asamblea General para que más adelante apruebe una ley que reestructure el condado, pasando de un comisionado único a una junta de cinco comisionados, cambiando así la forma en que se toman las decisiones locales.
Disposiciones clave
- La Sección 1 establece la conclusión de la legislatura de que el referendo cumple un propósito público y es una función gubernamental esencial que justifica el uso de fondos públicos.
- La Sección 2 exige que el superintendente de elecciones convoque y celebre el referendo el 3 de noviembre de 2026 y especifica el texto requerido de la boleta.
- La Sección 2 exige dos semanas de aviso publicado antes de la elección y pone el costo de la elección a cargo del condado de Union.
- La Sección 2 hace obligatorio el deber del superintendente de celebrar la elección y permite que un votante solicite un auto de mandamus, una orden judicial que obligue al cumplimiento, si el superintendente no actúa.
- La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.
Del proyecto de ley
“any elector of Union County may apply for a writ of mandamus to compel the election superintendent to perform his or her duties under this section”
Tratado en reuniones (5)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 20 de febrero de 2026 (día legislativo 22)
Desde 0:47:45 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (House Committee Favorably Reported)
Resumen de Georgia Commons: El secretario leyó un informe favorable del comité sobre HB 1120. La medida de Union County se incluyó posteriormente en el calendario local sin oposición, sin presentación ni debate por separado. La Cámara aprobó el calendario en su conjunto por 162 a 0.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 3 de febrero de 2026 (día legislativo 11), 0:20:11
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 4 de febrero de 2026 (día legislativo 12), 0:26:09
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 24 de febrero de 2026 (día legislativo 23), 0:18:10
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 3 de marzo de 2026 (día legislativo 26), 0:36:28
Cronología del estado
- Effective Date
- Act 660
- House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
- House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Stan Gunter (R, HD-8)
Votaciones
- Votación: Cámara de Representantes20 de febrero de 2026
162 a favor, 0 en contra (9 sin votar, 6 con excusa)
- Votación: Senado3 de marzo de 2026
45 a favor, 0 en contra (6 sin votar, 4 con excusa)
Temas
- gobierno local
- comisionados del condado
- condado de Union
- referendo electoral
- estructura de gobierno