Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Engrossed · 2025-2026 Regular Session

HB 1122: Insurance; group or individual accident and sickness plans; provisions

Última acción: 9 de marzo de 2026 · Senate Read and Referred

El Proyecto de Ley 1122 de la Cámara exigiría que los planes de seguro de salud de Georgia, el plan estatal de beneficios de salud y Medicaid cubran pruebas de detección de enfermedad arterial periférica una vez al año para personas con mayor riesgo de la enfermedad.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La enfermedad arterial periférica (EAP) es una forma de aterosclerosis que estrecha las arterias de las piernas y aumenta el riesgo de ataque cardíaco, derrame cerebral, amputación y muerte. Muchas personas en riesgo nunca son evaluadas para detectarla. Este proyecto de ley agrega nuevas secciones a la legislación de Georgia que exigen que las pólizas de beneficios de salud, el plan de salud de los empleados estatales y Medicaid cubran una prueba de detección de EAP, como la prueba del índice tobillo-brazo, al menos una vez cada 12 meses para 'personas en riesgo' definidas, incluidas las personas de 65 años o más y las personas más jóvenes con diabetes u otros factores de riesgo. El requisito de cobertura para las pólizas de salud privadas e individuales entra en vigor el 1 de enero de 2027 y se aplica a las pólizas emitidas o renovadas a partir de esa fecha, pero no se aplica a los planes autofinanciados por empleadores que se rigen por la ley federal. Los requisitos de cobertura del plan de empleados estatales y de Medicaid solo entrarán en vigor si la Asamblea General destina fondos específicos para ellos en una futura ley de presupuesto.

Qué hace el proyecto de ley

  • Exige que las pólizas de beneficios de salud emitidas o renovadas a partir del 1 de enero de 2027 cubran una prueba de detección de enfermedad arterial periférica al menos una vez cada 12 meses para las personas en riesgo.
  • Define 'persona en riesgo' según la edad y factores de riesgo como diabetes, antecedentes de tabaquismo, presión arterial alta, colesterol alto o antecedentes familiares de la enfermedad.
  • Exime del nuevo requisito de cobertura a los planes de salud autofinanciados por empleadores que se rigen por la ley federal (ERISA).
  • Agrega el mismo requisito de cobertura de detección al plan de beneficios de salud de los empleados estatales, pero solo si la Asamblea General destina fondos específicos para ello.
  • Exige que Medicaid de Georgia cubra la misma prueba de detección para los beneficiarios en riesgo, pero solo si la Asamblea General destina fondos específicos, y ordena que el estado solicite la aprobación federal si es necesario.
  • Prohíbe a las aseguradoras aplicar deducibles o copagos especiales a esta prueba de detección que no se apliquen a otros beneficios cubiertos.

A quién afecta

Las personas inscritas en pólizas de seguro de salud privadas o grupales en Georgia, los empleados del gobierno estatal en el plan de salud estatal, los beneficiarios de Medicaid, y las aseguradoras, organizaciones de mantenimiento de la salud y otras entidades que emiten pólizas de beneficios de salud en el estado.

Por qué importa

Las personas en riesgo de enfermedad arterial periférica, especialmente los adultos mayores, las personas con diabetes, los fumadores y quienes tienen presión arterial alta o colesterol alto, obtendrían acceso garantizado a una prueba de detección de bajo costo que puede detectar la enfermedad antes de que provoque una amputación, un derrame cerebral o la muerte.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 enumera los hallazgos legislativos sobre lo común y peligrosa que es la enfermedad arterial periférica, incluyendo que aproximadamente 200,000 estadounidenses sufren amputaciones evitables debido a ella cada año.
  • La Sección 2 agrega la Sección 33-24-59.37 del Código, que exige que la mayoría de las pólizas de beneficios de salud cubran pruebas de detección de EAP anualmente para las personas en riesgo a partir del 1 de enero de 2027, excluyendo los planes autofinanciados bajo ERISA.
  • La Sección 3 agrega la Sección 45-18-4.3 del Código, que exige que el plan de salud de los empleados estatales cubra la misma prueba de detección, vigente solo con una asignación presupuestaria específica.
  • La Sección 4 agrega la Sección 49-4-159.5 del Código, que exige que Medicaid cubra la prueba de detección para los beneficiarios en riesgo, vigente solo con una asignación presupuestaria específica, y requiere una enmienda al plan estatal si es necesario.
  • La Sección 5 establece la fecha de vigencia general como el 1 de enero de 2027, pero vincula las disposiciones del plan estatal y de Medicaid a futuras leyes de asignaciones presupuestarias.
  • La Sección 6 deroga las leyes en conflicto.

Del proyecto de ley

“A health benefit policy amended, delivered, issued, or renewed on or after January 1, 2027, shall provide coverage, no less than once every 12 months, for a peripheral artery disease screening test for any at-risk individual.”

Este es el mandato de cobertura central para las pólizas de seguro de salud privadas en Georgia.

Cita en el idioma original del documento

“An estimated 21 million Americans have PAD, and about 200,000 of them, who are disproportionately minorities, suffer avoidable amputations every year as a result of such disease”

Un hallazgo legislativo que explica por qué los patrocinadores del proyecto de ley afirman que la detección es importante.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (12)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 10 de febrero de 2026 (día legislativo 16)

    Desde 1:45:57 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (House Withdrawn, Recommitted)

    Resumen de Georgia Commons: El miembro que presentó la moción solicitó que el proyecto de ley se remitiera del Comité de Seguros al Comité de Salud y dijo que los presidentes de ambos comités estaban de acuerdo. El secretario leyó su título, relativo a disposiciones sobre seguros. La Cámara aprobó la remisión sin objeciones; los miembros no debatieron el contenido del proyecto de ley.

  2. Comité Health de la Cámara de Representantes, 23 de febrero de 2026

    Desde 1:12:47 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: Al presentar un texto sustitutivo de HB 1122, el proponente describió una prueba de detección por única vez de la enfermedad arterial periférica, o estrechamiento de las arterias. El proponente dijo que la prueba está destinada principalmente a personas de alrededor de 50 años o más, utiliza un manguito en el tobillo similar al de una prueba de presión arterial y dura unos dos minutos. No se hicieron preguntas de fondo. El comité aprobó el texto sustitutivo mediante votación a viva voz.

  3. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026

    Desde 1:09:16 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador describió HB 1122 como una medida que proporcionaría una prueba única de detección de enfermedad arterial periférica en las extremidades inferiores. El patrocinador dijo que las pruebas podrían ayudar a prevenir amputaciones y preservar la calidad de vida, y mencionó específicamente a los veteranos. No hubo preguntas ni una decisión de programación después de la presentación.

  4. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 2 de marzo de 2026

    Desde 0:19:38 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 1696

    Resumen de Georgia Commons: El comité incluyó HB 1122 en el calendario del martes bajo reglas modificadas. La moción fue secundada, no se escuchó oposición y no hubo discusión sobre el contenido del proyecto de ley.

  5. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 3 de marzo de 2026 (día legislativo 26, PM)

    Desde 6:02:04 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (House Postponed)

    Resumen de Georgia Commons: La presidencia anunció que HB 1122 se aplazaría hasta la siguiente jornada legislativa. No hubo discusión sustantiva.

  6. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 4 de marzo de 2026 (día legislativo 27, PM, parte 2)

    Desde 2:48:30 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (House Postponed)

    Resumen de Georgia Commons: El presidente anunció que HB 1122 se pospondría hasta el siguiente día legislativo, el viernes. No hubo un debate sustancial.

  7. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 6 de marzo de 2026 (día legislativo 28, PM, parte 1)

    Desde 1:47:25 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 2127

    Resumen de Georgia Commons: La persona proponente describió el proyecto de ley como una medida que ofrecería una prueba anual de detección de enfermedad arterial periférica para personas de aproximadamente 50 a 64 años. Dijo que la prueba, similar a una medición de presión arterial en el tobillo, toma dos o tres minutos y podría identificar arterias obstruidas antes de una amputación. Afirmó que 22 millones de personas murieron el año anterior sin esta prueba y que Atlanta y Augusta representaron más de 22,000 amputaciones. Dedicó la propuesta a una persona fallecida que había sido colega. Un integrante preguntó si la diabetes causa la mayoría de las amputaciones y si la detección temprana podría evitar muchas de ellas; la persona proponente estuvo de acuerdo. Otro preguntó si la detección temprana podría ahorrar dinero con el tiempo, y la persona proponente dijo que sí. Otros dos integrantes describieron experiencias familiares con amputaciones o con la enfermedad y agradecieron a la persona proponente. La Cámara adoptó el texto sustitutivo del comité y aprobó el proyecto de ley por 167 votos a favor y 2 en contra.

Cronología del estado

  1. 2026-03-09Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2026-03-06House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  3. 2026-03-06House Third Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2026-03-04House Postponed (Cámara de Representantes)
  5. 2026-03-03House Postponed (Cámara de Representantes)
  6. 2026-02-24House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  7. 2026-02-10House Withdrawn, Recommitted (Cámara de Representantes)
  8. 2026-02-04House Second Readers (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (10 acciones)
  1. 2026-02-03House First Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-02-02House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Demetrius Douglas (D, HD-78)Patrocinador principal
  • Mark Newton (R, HD-127)
  • Carolyn Hugley (D, HD-141)
  • Lee Hawkins (R, HD-27)
  • Karlton Howard (D, HD-129)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes6 de marzo de 2026

    167 a favor, 2 en contra (4 sin votar, 4 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #664

Temas

  • cobertura de seguro de salud
  • enfermedad arterial periférica
  • beneficios de medicaid
  • plan de salud de empleados estatales
  • detección preventiva

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1122.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp