Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 1127: Crimes; offense of unlawful possession of parts of a machine gun; provide

Última acción: 4 de febrero de 2026 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia convertiría en delito la posesión de piezas que podrían usarse para fabricar o convertir un arma en una ametralladora, castigado con uno a cinco años de prisión, con una exención para fabricantes con licencia federal.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia ya restringe la posesión de ametralladoras y otras armas peligrosas bajo el O.C.G.A. § 16-11-121. Este proyecto de ley reescribe la definición de 'ametralladora' para que cubra cualquier arma que dispare, esté diseñada para disparar, o pueda convertirse fácilmente para disparar más de un tiro por cada apriete del gatillo sin recargar, reemplazando el antiguo umbral de seis tiros. También agrega una definición completamente nueva para 'piezas de una ametralladora', que cubre armazones, receptores, piezas de conversión y cualquier combinación de piezas con las que se pueda ensamblar una ametralladora. El proyecto de ley crea entonces un nuevo delito, posesión ilegal de piezas de una ametralladora, en una nueva sección del código, la 16-11-123.1. Cualquier persona que a sabiendas posea dichas piezas, definidas ampliamente para incluir fabricarlas, obtenerlas, recibirlas, venderlas o usarlas, podría enfrentar de uno a cinco años de prisión. El proyecto de ley también agrega una exención para fabricantes con licencia federal bajo la Gun Control Act y la National Firearms Act para fabricar y almacenar ametralladoras.

Qué hace el proyecto de ley

  • Reduce el umbral legal de lo que cuenta como 'ametralladora', de más de seis tiros a más de un tiro disparado automáticamente sin recarga manual.
  • Amplía la definición de ametralladora para incluir armas que 'pueden convertirse fácilmente para disparar' automáticamente, no solo las armas ya diseñadas de esa forma.
  • Crea una nueva definición de 'piezas de una ametralladora', que cubre armazones, receptores, piezas de conversión y combinaciones de piezas con las que se podría ensamblar una ametralladora.
  • Crea un nuevo delito de posesión ilegal de piezas de una ametralladora, castigado con uno a cinco años de prisión.
  • Define 'posesión' de manera amplia para incluir fabricar, obtener, recibir, vender, ofrecer en venta o usar las piezas.
  • Exime a los fabricantes con licencia federal bajo la Gun Control Act of 1968 y la National Firearms Act de la nueva prohibición de posesión.

A quién afecta

Afecta a propietarios de armas, vendedores de piezas de armas y fabricantes de armas de fuego en Georgia, especialmente a cualquiera que posea dispositivos de conversión de pistolas, receptores de ametralladora o piezas componentes. Los fabricantes de ametralladoras con licencia federal quedan específicamente exentos. Los fiscales y los tribunales aplicarían el nuevo delito y su pena.

Por qué importa

Las personas que actualmente posean ciertas piezas de armas de fuego, como dispositivos de conversión o receptores, podrían enfrentar una nueva exposición a un delito grave de uno a cinco años de prisión incluso sin tener una ametralladora completa. El umbral de tiros más bajo también amplía qué armas ya cuentan como ametralladoras bajo la ley de Georgia.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el O.C.G.A. § 16-11-121 para redefinir 'ametralladora' como aquella que dispara más de un tiro automáticamente por apriete del gatillo, en lugar de seis, y agrega las armas 'convertibles fácilmente para disparar' automáticamente.
  • La Sección 1 también agrega una nueva definición de 'piezas de una ametralladora', que incluye armazones, receptores, piezas de conversión de pistolas y cualquier combinación ensamblable de piezas.
  • La Sección 2 crea la nueva Sección del Código 16-11-123.1, que convierte en delito la posesión consciente de piezas de ametralladora, castigado con uno a cinco años de prisión.
  • La Sección 2 define 'posesión' para incluir fabricar, obtener, recibir, vender, ofrecer en venta o usar las piezas.
  • La Sección 3 modifica las exenciones del O.C.G.A. § 16-11-124 para excluir a los fabricantes de ametralladoras con licencia federal que actúan bajo la Gun Control Act of 1968 y la National Firearms Act.
  • La Sección 4 deroga las leyes en conflicto.

Del proyecto de ley

“No person shall have in his or her possession parts of a machine gun except as provided in Code Section 16-11-124.”

Esta es la prohibición central del proyecto de ley sobre la posesión de piezas de ametralladora.

Cita en el idioma original del documento

“A person commits the offense of unlawful possession of parts of a machine gun when he or she knowingly has in his or her possession parts of a machine gun, and, upon conviction thereof, shall be punished by imprisonment for not less than one nor more than five years.”

Esto establece el nuevo delito y su pena de uno a cinco años de prisión.

Cita en el idioma original del documento

“Any combination of parts from which a machine gun can be assembled if such parts are in the possession or under the control of a person.”

Esto define con qué amplitud se puede interpretar 'piezas de una ametralladora' bajo el proyecto de ley.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-02-04House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-02-03House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-02House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Omari Crawford (D, HD-89)Patrocinador principal
  • Anne Allen Westbrook (D, HD-163)
  • Mary Margaret Oliver (D, HD-84)
  • Scott Holcomb (D, HD-101)
  • Inga Willis (D, HD-55)
  • Yasmin Neal (D, HD-79)

Temas

  • leyes sobre armas
  • ametralladoras
  • delitos de posesión de armas
  • reglamentos de armas de fuego

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1127.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1127: Crimes; offense of unlawful possession of parts of a machine gun; provide | Georgia Commons