Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 113: State government; prohibit the state or its agencies from purchasing goods from certain foreign countries or related entities

Última acción: 1 de julio de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 113 de la Cámara reescribe las reglas de Georgia sobre compras estatales a adversarios extranjeros, reemplazando prohibiciones más estrechas sobre empresas rusas y bielorrusas por una prohibición más amplia sobre bienes de cualquier país que el Departamento de Comercio de EE. UU. designe como adversario extranjero, y deroga una ley separada dirigida solo a China.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Georgia actualmente tiene una ley que prohíbe a las agencias estatales contratar con empresas propiedad de Rusia o Bielorrusia, y una ley separada que aborda empresas propiedad de China. Este proyecto de ley elimina ambos enfoques estrechos. Reescribe el O.C.G.A. § 50-5-84.1 para definir un 'país extranjero de preocupación' como cualquier país cuyo gobierno el Secretario de Comercio de EE. UU. designe como adversario extranjero, y una 'empresa extranjera de preocupación' como cualquier negocio organizado en, controlado por, o con sede en dicho país. Deroga la ley separada específica sobre China (O.C.G.A. § 50-5-84.2) ya que la nueva definición más amplia la cubre. La Georgia Technology Authority debe mantener una lista actualizada de 'bienes de preocupación' fabricados por estas empresas o países, y el estado y sus agencias tienen prohibido comprar esos bienes directamente o a través de revendedores terceros. Las empresas que violen la prohibición enfrentan sanciones civiles de al menos $250,000 o el triple del valor de la compra, terminación del contrato, y un período de inelegibilidad para futuros contratos estatales. La Autoridad también obtiene la facultad explícita de evaluar riesgos de seguridad en las compras de tecnología.

Qué hace el proyecto de ley

  • Reemplaza la antigua prohibición de contratación de Georgia con Rusia y Bielorrusia por una prohibición más amplia que cubre a cualquier país que el Departamento de Comercio de EE. UU. designe como adversario extranjero.
  • Deroga la ley estatal separada que abordaba específicamente la contratación con empresas propiedad de China (O.C.G.A. § 50-5-84.2).
  • Exige que la Georgia Technology Authority mantenga una lista actualizada de 'bienes de preocupación' fabricados por empresas o países extranjeros de preocupación.
  • Prohíbe al estado y sus agencias comprar bienes de preocupación directamente de una empresa extranjera de preocupación o indirectamente a través de un proveedor o revendedor tercero.
  • Aumenta las sanciones por violaciones al mayor entre $250,000 o el triple del valor de la compra, un incremento respecto al doble del valor del contrato, y añade la terminación del contrato y la inelegibilidad para futuros contratos.
  • Otorga a la Georgia Technology Authority la facultad explícita de evaluar riesgos de seguridad en las compras de tecnología realizadas bajo esta ley.

A quién afecta

Las agencias estatales y el Department of Administrative Services, que manejan las adquisiciones; la Georgia Technology Authority, que obtiene nuevos deberes de mantenimiento de listas y evaluación de riesgos; y cualquier empresa, extranjera o revendedor nacional, que venda bienes, servicios o tecnología al Estado de Georgia.

Por qué importa

Las agencias estatales enfrentarían un conjunto más amplio y actualizado automáticamente de restricciones sobre dónde pueden comprar tecnología y bienes, vinculado a las designaciones federales de adversario extranjero en lugar de una lista fija de dos países. Las empresas y revendedores que vendan bienes prohibidos a Georgia enfrentarían sanciones financieras más severas y la pérdida de negocios estatales futuros.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 reescribe el O.C.G.A. § 50-5-84.1, reemplazando el concepto de 'empresa examinada' vinculado a Rusia y Bielorrusia por 'empresa extranjera de preocupación' y 'país extranjero de preocupación' vinculados a las designaciones de adversario extranjero del Departamento de Comercio de EE. UU. (15 C.F.R. § 791.4).
  • La Sección 1 exige que la Georgia Technology Authority mantenga una lista actualizada de 'bienes de preocupación' producidos por empresas o países extranjeros de preocupación.
  • La Sección 1 prohíbe al estado o a cualquier agencia estatal comprar bienes de preocupación a una empresa extranjera de preocupación, un país extranjero de preocupación, o cualquier proveedor o revendedor tercero.
  • La Sección 1 establece sanciones por violaciones: una multa civil del mayor entre $250,000 o el triple del valor de la compra, la terminación obligatoria del contrato, y un período de inelegibilidad para futuros contratos estatales fijado por la Georgia Technology Authority.
  • La Sección 2 deroga el O.C.G.A. § 50-5-84.2, la ley separada que abordaba específicamente los contratos con empresas propiedad de China.
  • La Sección 3 modifica el O.C.G.A. § 50-25-4 para otorgar a la Georgia Technology Authority la autoridad explícita de evaluar riesgos de seguridad en las compras relacionadas con tecnología.
  • La Sección 4 deroga todas las leyes en conflicto.

Del proyecto de ley

“The state or a state agency shall not purchase concerned goods from a foreign company of concern, a foreign country of concern, or a third-party vendor or reseller.”

Esta es la prohibición de compra central que crea el proyecto de ley.

Cita en el idioma original del documento

“'Foreign country of concern' means a country whose government is designated as a foreign adversary by the United States Secretary of Commerce pursuant to 15 C.F.R. Section 791.4.”

Esto define qué países activan las nuevas restricciones de compra.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-07-01Effective Date
  2. 2025-05-09Act 86
  3. 2025-05-09House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-08House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-31House Agreed Senate Amend or Sub (Cámara de Representantes)
  6. 2025-03-28Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
  7. 2025-03-28Senate Third Read (Senado)
  8. 2025-03-21Senate Read Second Time (Senado)
Mostrar el historial completo (16 acciones)
  1. 2025-03-20Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  2. 2025-02-28Senate Read and Referred (Senado)
  3. 2025-02-27House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-27House Third Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-13House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  6. 2025-01-28House Second Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2025-01-27House First Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2025-01-17House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Lauren McDonald III (R, HD-26)Patrocinador principal
  • Soo Hong (R, HD-103)
  • Matthew Gambill (R, HD-15)
  • Will Wade (R, HD-9)
  • Alan Powell (R, HD-33)
  • Josh Bonner (R, HD-73)
  • Bo Hatchett (R, SD-50)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes27 de febrero de 2025

    148 a favor, 17 en contra (7 sin votar, 8 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #101

  2. AprobadaVotación: Senado28 de marzo de 2025

    51 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 4 con excusa)

    PASSAGE BY SUBSTITUTE: Senate Vote #319

  3. AprobadaVotación: Cámara de Representantes31 de marzo de 2025

    146 a favor, 18 en contra (7 sin votar, 9 con excusa)

    Agree to Senate Substitute: House Vote #354

Temas

  • adquisiciones estatales
  • empresas de adversarios extranjeros
  • Georgia Technology Authority
  • contratación gubernamental
  • seguridad nacional

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb113.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB113: State government; prohibit the state or its agencies from purchasing goods from certain foreign countries or related entities | Georgia Commons