Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 1130: Safeguarding Election Candidates Using Reasonable Expenditures (SECURE) Act; enact

Última acción: 12 de febrero de 2026 · House Committee Favorably Reported

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia permitiría a candidatos políticos y funcionarios usar contribuciones de campaña para pagar equipo de seguridad personal y servicios de monitoreo, con nuevos límites y reglas de reporte, además de establecer un plazo de 30 días para que las campañas cumplan con solicitudes de inspección financiera.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, la ley de financiamiento de campañas de Georgia (O.C.G.A. Capítulo 5 del Título 21) permite a los candidatos y funcionarios gastar las contribuciones de campaña solo en gastos ordinarios y necesarios relacionados con la campaña o el cargo público. Este proyecto de ley, llamado la Ley SECURE, agrega una nueva categoría: gastos de seguridad, definidos como costos razonables de equipo de seguridad y servicios de monitoreo, incluida la instalación por parte de proveedores de seguridad con licencia. Los candidatos y funcionarios podrían usar fondos de campaña para su seguridad personal durante una campaña o un mandato en el cargo, pero no para mejoras generales de propiedad sin relación con la instalación de seguridad, ni para armas de fuego o municiones, ni para pagar a familiares o personal de campaña por instalar o monitorear el equipo. El equipo de seguridad comprado de esta manera debe devolverse cuando termine la campaña o el mandato, a menos que el candidato reembolse personalmente el costo total. El proyecto de ley también exige un reporte detallado de estos gastos, incluidas facturas e información sobre la licencia del proveedor, ante la Junta Estatal de Elecciones. Por separado, otorga a los candidatos y tesoreros 30 días para cumplir con las solicitudes de inspección de las cuentas de campaña, con sanciones civiles o penales por no hacerlo.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega una definición legal de 'gastos de seguridad' que cubre los costos razonables de equipo de seguridad y servicios de monitoreo, incluidos los costos de instalación con licencia (Sección 21-5-3 del Código).
  • Permite a los candidatos y funcionarios gastar contribuciones de campaña en equipo y servicios de seguridad personal durante una campaña o un mandato en el cargo (Sección 21-5-33 del Código).
  • Prohíbe usar estos fondos de campaña para mejoras de propiedad no relacionadas, armas de fuego, municiones o armas, o para pagar a familiares o personal por instalar o monitorear el equipo.
  • Exige que el equipo de seguridad comprado con fondos de campaña se devuelva cuando termine la campaña o el mandato, a menos que el candidato reembolse personalmente el costo total.
  • Exige un reporte detallado de los gastos de seguridad al estado, incluidas facturas e información sobre la licencia de cualquier proveedor de seguridad utilizado.
  • Otorga a los candidatos o tesoreros de campaña hasta 30 días para cumplir con las solicitudes de inspección de las cuentas de campaña y crea sanciones civiles o penales por no cumplir (Sección 21-5-32 del Código).

A quién afecta

Candidatos a cargos electos en Georgia, funcionarios públicos en ejercicio, tesoreros y presidentes de comités de campaña, proveedores de servicios de seguridad con licencia, y la agencia estatal que revisa los reportes de financiamiento de campañas y las solicitudes de inspección de cuentas.

Por qué importa

Los candidatos y funcionarios que enfrentan preocupaciones de seguridad podrían pagar sistemas de seguridad con dinero de campaña en lugar de fondos personales, pero el proyecto de ley bloquea el uso de ese dinero para armas o mejoras del hogar sin relación con la seguridad, y exige la divulgación pública del gasto, añadiendo transparencia en torno a un nuevo uso de las contribuciones de campaña.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 nombra al proyecto de ley 'Safeguarding Election Candidates Using Reasonable Expenditures (SECURE) Act'.
  • La Sección 2 define 'gastos de seguridad' como costos razonables de equipo de seguridad y servicios de monitoreo, incluidos los costos de instalación con licencia.
  • La Sección 3 establece un plazo de 30 días para que los candidatos o tesoreros cumplan con las solicitudes de inspección de cuentas, y vincula el incumplimiento a sanciones civiles (Sección 21-5-6 del Código) o penales (Sección 21-5-9 del Código).
  • La Sección 4 permite que los fondos de campaña cubran gastos de seguridad personal, pero excluye mejoras de propiedad no relacionadas, armas de fuego, municiones y pagos a familiares o personal por instalación o monitoreo.
  • La Sección 4 también exige que el equipo de seguridad se devuelva después de que termine una campaña o mandato, a menos que el funcionario reembolse su costo total con fondos personales.
  • La Sección 4 exige un reporte detallado a la comisión de cada gasto de seguridad, incluidas facturas y detalles sobre la licencia del proveedor.
  • La Sección 5 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“'Security expenditures' means reasonable costs for security equipment and monitoring services, including but not limited to installation costs by licensed providers of security services.”

Esta es la nueva definición legal del proyecto de ley sobre lo que cuenta como un gasto de seguridad.

Cita en el idioma original del documento

“Any request to inspect accounts issued under this article shall allow the candidate or treasurer of a campaign committee up to 30 days to comply with such request.”

Esto establece el nuevo plazo de 30 días para responder a las solicitudes de inspección de cuentas de campaña.

Cita en el idioma original del documento

“Be used for the purchase of any firearms, ammunition, or other weapons”

Esta es una de las prohibiciones explícitas sobre cómo no pueden usarse los fondos de campaña destinados a seguridad.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (6)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Comité Governmental Affairs de la Cámara de Representantes, 11 de febrero de 2026

    Desde 0:49:18 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 1130 incorporaría a la ley las directrices existentes de la State Ethics Commission y permitiría que los fondos de campaña cubrieran costos legítimos de seguridad en respuesta a amenazas contra candidatos, funcionarios y familiares. El patrocinador dijo que permitiría equipos instalados por profesionales y servicios de monitoreo, prohibiría las mejoras estructurales en viviendas, las armas y ciertos pagos a familiares, establecería plazos y sanciones para la entrega de registros de campaña y exigiría que los equipos se devolvieran a la campaña o que se reembolsara su valor justo de mercado al terminar la campaña o el mandato. Cuando se le preguntó sobre las solicitudes de registros bancarios, el director estatal de ética dijo que no existe un umbral monetario que las active, que las solicitudes dependen de inquietudes o quejas y que el período obligatorio de conservación de registros generalmente abarca el mandato más un año. Los miembros también preguntaron sobre los pagos a familiares por servicios de seguridad física. El patrocinador dijo que la seguridad profesional para eventos era un gasto legítimo, pero que no creía que la propuesta abordara directamente la seguridad física. El director aclaró que la restricción de pagos a familiares utiliza una definición existente y limitada, y que no prohibiría contratar a una pareja no casada o a la empresa de esa pareja. El director distinguió las restricciones de pago del hecho de que los integrantes del hogar se beneficien de la seguridad. El comité aprobó el proyecto de ley mediante votación a viva voz, sin que se registrara oposición.

  2. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 17 de febrero de 2026

    Desde 0:32:36 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el proyecto de ley incorporaría a la ley las directrices de la State Ethics Commission que permiten usar fondos de campaña para pagar servicios de seguridad personal. El patrocinador citó incidentes recientes de falsas alertas policiales para provocar una respuesta armada contra funcionarios públicos y dijo que el proyecto de ley también establecería un plazo para responder a las consultas de la comisión. No hubo preguntas ni se tomó una decisión después.

  3. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 6 de marzo de 2026

    Desde 1:23:17 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 2178

    Resumen de Georgia Commons: El comité incluyó HB 1130 en el orden del día suplementario del pleno bajo reglas estructuradas modificadas. No hubo debate de fondo.

Cronología del estado

  1. 2026-02-12House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  2. 2026-02-04House Second Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-03House First Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2026-02-02House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Devan Seabaugh (R, HD-34)Patrocinador principal
  • Matthew Gambill (R, HD-15)
  • Carmen Rice (R, HD-139)
  • Buddy DeLoach (R, HD-167)
  • James Burchett (R, HD-176)
  • Tyler Paul Smith (R, HD-18)

Temas

  • financiamiento de campañas
  • seguridad de candidatos
  • derecho electoral
  • transparencia gubernamental

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1130.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1130: Safeguarding Election Candidates Using Reasonable Expenditures (SECURE) Act; enact | Georgia Commons