Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session
HB 1139: Spalding County Water Authority Act; enact
Última acción: 11 de mayo de 2026 · Effective Date
El Proyecto de Ley 1139 de la Cámara renombra la Spalding County Water and Sewerage Facilities Authority como Spalding County Water Authority y actualiza cómo se eligen y pagan los miembros de su junta, y cómo la autoridad puede hacer cumplir sus normas y cobrar facturas impagas.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Este proyecto de ley enmienda la ley estatal de 1982 que creó la autoridad de agua y alcantarillado del condado de Spalding. Renombra la autoridad como Spalding County Water Authority y cambia su junta de nueve miembros (ocho miembros nombrados más el presidente de la comisión del condado o su designado) de períodos de seis años a períodos escalonados de cuatro años que comienzan el 1 de enero de 2027, nombrando a los miembros actuales y estableciendo nuevas fechas de finalización para sus períodos. El proyecto de ley fija el pago de los miembros en no menos de $150 por reunión regular y $25 por reunión de comité, con el presidente recibiendo al menos $200 al mes más el pago por comités, con un tope del 20 por ciento del salario del comisionado del condado de Spalding peor pagado. Detalla los poderes de la autoridad sobre los sistemas de agua y alcantarillado, incluyendo la fijación de tarifas, la inspección de sistemas sépticos, la imposición de multas a quienes violen las normas de pretratamiento de hasta $1,000 por día, y el uso de ejecuciones similares a gravámenes fiscales para cobrar cargos y sanciones impagas. También crea un proceso formal de audiencia y apelación para las infracciones, revisable en el Tribunal Superior del condado de Spalding.
Qué hace el proyecto de ley
- Renombra la Spalding County Water and Sewerage Facilities Authority como Spalding County Water Authority.
- Cambia a los ocho miembros nombrados de la junta de la autoridad de períodos de seis años a períodos escalonados de cuatro años que comienzan el 1 de enero de 2027, y enumera las fechas específicas de finalización para cada miembro nombrado.
- Establece el pago mínimo por reunión para los miembros de la junta ($150 por reunión regular, $25 por reunión de comité) y el pago del presidente (al menos $200 al mes), con un tope del 20 por ciento del salario del comisionado del condado peor pagado.
- Crea un proceso formal de aplicación que permite al gerente general de la autoridad o a un funcionario de audiencias realizar audiencias e imponer sanciones civiles por infracciones de las normas, con apelaciones disponibles bajo la Ley de Procedimiento Administrativo de Georgia.
- Permite a la autoridad emitir 'ejecuciones' legales (órdenes de cobro) por tarifas, cargos o sanciones impagas que funcionan como gravámenes por impuestos de propiedad impagos.
- Autoriza sanciones civiles de hasta $1,000 por día por infracciones de las normas de pretratamiento de alcantarillado de la autoridad.
A quién afecta
Los residentes y negocios del condado de Spalding que reciben servicio de agua o alcantarillado de la autoridad, los miembros de la junta y el personal de la autoridad, el cuerpo de gobierno del condado de Spalding que nombra a los miembros de la junta, y cualquier propietario que se atrase en los cargos de agua o alcantarillado o infrinja las normas de la autoridad.
Por qué importa
Los clientes de la Spalding County Water Authority verían los mismos servicios de agua y alcantarillado, pero la autoridad obtiene herramientas más claras y sólidas para cobrar facturas impagas y multar a quienes infrinjan las normas, mientras que los miembros de la junta obtienen períodos actualizados y un pago mínimo garantizado por su servicio público.
Disposiciones clave
- La Sección 1 reescribe las Secciones 1 a 4 de la Ley de 1982, renombrando la autoridad y revisando la composición, los períodos y la compensación de la junta.
- La nueva Sección 2 de la Ley de 1982 establece nueve miembros de junta: ocho miembros nombrados por el condado con períodos escalonados de cuatro años a partir de 2027, más el presidente de la comisión del condado o su designado.
- La nueva Sección 4 enumera los poderes de la autoridad, incluyendo la adquisición de propiedades, la operación de sistemas de agua y alcantarillado, la fijación de tarifas y el cobro de cargos vencidos mediante ejecuciones legales.
- La nueva Sección 4.1 crea un proceso de aplicación y audiencia para infracciones de las normas, permitiendo a la autoridad imponer sanciones civiles revisables en el Tribunal Superior del condado de Spalding.
- La Sección 2 del proyecto de ley revisa la Sección 25 de la Ley de 1982 para reafirmar el poder de la autoridad de fijar tarifas y emitir bonos de ingresos para proyectos de agua y alcantarillado.
- La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.
Del proyecto de ley
“There is hereby created a public body corporate and politic, to be known as the 'Spalding County Water Authority,'”
“any person, firm, or corporation that fails to comply with any of the pretreatment standards or requirements set forth in such pretreatment regulations or ordinances shall be liable to civil penalty not to exceed $1,000.00 per day for each day during which such noncompliance continues”
Tratado en reuniones (5)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 12 de febrero de 2026 (día legislativo 18)
Desde 1:00:28 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 570
Resumen de Georgia Commons: El secretario leyó un informe favorable de un comité sobre HB 1139 y posteriormente lo incluyó en el calendario de asuntos locales sin oposición para Spalding County. No hubo presentación ni debate individual. La Cámara aprobó todo el calendario de asuntos locales en una sola votación registrada, por 158 votos a 0.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 3 de febrero de 2026 (día legislativo 11), 0:26:53
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 4 de febrero de 2026 (día legislativo 12), 0:29:21
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 17 de febrero de 2026 (día legislativo 19), 0:32:46
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 24 de febrero de 2026 (día legislativo 23), 0:20:51
Cronología del estado
- Effective Date
- Act 540
- House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
- House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Beth Camp (R, HD-135)
- Karen Mathiak (R, HD-82)
Votaciones
- Votación: Cámara de Representantes12 de febrero de 2026
158 a favor, 0 en contra (11 sin votar, 8 con excusa)
- Votación: Senado24 de febrero de 2026
53 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 1 con excusa)
Temas
- condado de Spalding
- servicios de agua y alcantarillado
- autoridades de gobierno local
- tarifas y cargos de servicios públicos
- gobernanza de distritos especiales