Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 1143: Menstrual Product Transparency and Safety Act of 2026; enact

Última acción: 4 de febrero de 2026 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia exigiría que los fabricantes de productos menstruales divulguen listas completas de ingredientes, prohibiría ciertos químicos como el plomo y los PFAS por encima de límites establecidos, y exigiría que los productos sean probados por laboratorios externos.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia actualmente no tiene reglas específicas que exijan a los fabricantes de productos menstruales divulgar ingredientes o limitar químicos en tampones, toallas y copas menstruales. Este proyecto de ley, llamado Menstrual Product Transparency and Safety Act of 2026, agregaría una nueva sección al código de salud de Georgia para atender ese vacío. A partir del 1 de julio de 2027, los productos menstruales no podrían contener intencionalmente 'sustancias restringidas' como plomo, mercurio, formaldehído, triclosán, tolueno, talco, ftalatos o PFAS, más allá de los límites que el Department of Public Health establezca antes del 1 de enero de 2027. Los empaques necesitarían una lista completa de ingredientes impresa en orden de cantidad. Los fabricantes tendrían que enviar esa lista para pruebas de laboratorio independientes a partir del 1 de julio de 2026, y publicar los resultados en sus sitios web. Las infracciones podrían acarrear una multa civil del 1 por ciento de las ventas del fabricante dentro del estado, con un tope de $1,000 por empaque. El departamento también lanzaría una campaña de educación pública y revisaría los estándares cada tres años.

Qué hace el proyecto de ley

  • Prohíbe las 'sustancias restringidas' añadidas intencionalmente (como plomo, PFAS, formaldehído y ftalatos) en productos menstruales a partir del 1 de julio de 2027, a menos que estén por debajo de los umbrales que fije el estado.
  • Exige que el Department of Public Health identifique las sustancias restringidas y establezca límites de rastro permitidos y un cronograma de cumplimiento por etapas antes del 1 de enero de 2027.
  • Exige que los fabricantes impriman una lista completa de ingredientes, en orden de cantidad, en cada empaque de producto menstrual a partir del 1 de julio de 2027.
  • Exige que los fabricantes envíen las listas de ingredientes a pruebas de laboratorio independientes anualmente a partir del 1 de julio de 2026 y publiquen los resultados públicamente en línea.
  • Establece una multa civil por infracciones equivalente al 1 por ciento de las ventas del fabricante dentro del estado, con un tope de $1,000 por empaque o caja.
  • Instruye al departamento a realizar una campaña de educación pública sobre cómo leer las etiquetas y los riesgos para la salud, y a revisar los estándares de etiquetado cada tres años.

A quién afecta

Los fabricantes y vendedores de tampones, toallas, copas menstruales y otros productos menstruales vendidos en Georgia; el Department of Public Health, que debe establecer límites químicos y administrar programas de pruebas y educación; y los consumidores de Georgia que usan estos productos.

Por qué importa

Los habitantes de Georgia que compran productos menstruales obtendrían acceso a listas de ingredientes y resultados de pruebas de laboratorio independientes que actualmente no pueden ver, y los fabricantes enfrentarían nuevos límites químicos y obligaciones de etiquetado, con sanciones económicas si no cumplen una vez que los requisitos entren en vigor.

Disposiciones clave

  • La Sección 2 agrega el nuevo Code Section 31-1-27, que define términos como 'sustancia restringida,' 'ingrediente añadido intencionalmente,' y 'prueba por terceros.'
  • La subsección (b) prohíbe las sustancias restringidas como ingredientes añadidos intencionalmente a partir del 1 de julio de 2027, y exige que el departamento establezca umbrales de rastro y un cronograma de cumplimiento antes del 1 de enero de 2027, revisado al menos cada cinco años.
  • La subsección (c) exige el etiquetado de ingredientes en el empaque en orden de predominancia por peso o volumen, a partir del 1 de julio de 2027, y fomenta la divulgación del impacto ambiental.
  • La subsección (d) exige pruebas anuales por terceros de las listas de ingredientes a partir del 1 de julio de 2026, con resultados publicados en los sitios web de los fabricantes.
  • La subsección (e) establece una multa civil del 1 por ciento de las ventas dentro del estado, con un tope de $1,000 por empaque, por infracciones a los requisitos de etiquetado o pruebas.
  • La subsección (f) instruye al departamento a lanzar una campaña de educación pública a partir del 1 de julio de 2026 sobre la lectura de etiquetas, los riesgos para la salud y los productos sostenibles.
  • La subsección (g) exige que el departamento revise y actualice los estándares de cumplimiento y seguridad cada tres años a partir del 1 de julio de 2026, con la participación de las partes interesadas.

Del proyecto de ley

“no menstrual product shall contain a restricted substance as an intentionally added ingredient and no menstrual product shall contain restricted substances as ingredients beyond allowable trace thresholds established by the department”

Esta es la prohibición central del proyecto de ley sobre ciertos químicos en los productos menstruales.

Cita en el idioma original del documento

“Any manufacturer that violates subsection (c) or (d) of this Code section shall be subject to a civil penalty of 1 percent of such manufacturer's total annual in-state sales; provided, however, that such amount shall be no more than $1,000.00 per package or box.”

Esto establece la sanción económica por no etiquetar o probar los productos según lo requerido.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-02-04House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-02-03House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-02House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Kim Schofield (D, HD-63)Patrocinador principal
  • Debbie Buckner (D, HD-137)
  • Carolyn Hugley (D, HD-141)
  • Viola Davis (D, HD-87)
  • Sandra Scott (D, HD-76)

Temas

  • productos menstruales
  • seguridad del consumidor
  • regulación de químicos
  • etiquetado de productos
  • salud pública

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1143.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1143: Menstrual Product Transparency and Safety Act of 2026; enact | Georgia Commons