Georgia CommonsCámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session
HB 1160: Civil practice; tolling of limitations; provide for surviving relatives in wrongful death actions
Última acción: 19 de febrero de 2026 · House Committee Favorably Reported By Substitute
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia extendería una pausa legal en el plazo de presentación de demandas por muerte injusta, permitiendo que los familiares sobrevivientes de víctimas de delitos esperen hasta que se resuelva un caso penal relacionado antes de que su plazo vuelva a correr.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
La ley de Georgia actualmente pausa, o 'suspende', el plazo para que una víctima de un delito presente una demanda civil relacionada con ese delito mientras el proceso penal está en curso, de modo que la víctima no pierda su derecho a demandar mientras se desarrolla el caso penal. Este proyecto de ley extiende esa misma pausa a las demandas por muerte injusta presentadas por los familiares sobrevivientes o el patrimonio de una víctima. El proyecto de ley enmienda el O.C.G.A. § 9-3-99 para que el plazo de presentación de reclamos por muerte injusta bajo las leyes de muerte injusta de Georgia (O.C.G.A. §§ 19-7-1, 51-4-2 y 51-4-4) también se pause desde la fecha del delito hasta que el proceso penal se vuelva definitivo o termine de otra manera. Al igual que bajo la ley actual, la pausa no puede durar más de seis años, con una excepción ya establecida en el O.C.G.A. § 9-3-33.1. El proyecto de ley deroga cualquier ley en conflicto.
Qué hace el proyecto de ley
- Extiende la pausa existente en los plazos de demanda para víctimas de delitos para que también cubra los reclamos por muerte injusta presentados por familiares sobrevivientes o un patrimonio.
- Aplica la pausa específicamente a los reclamos por muerte injusta presentados bajo el O.C.G.A. §§ 19-7-1(c), 51-4-2 y 51-4-4.
- Mantiene el mismo límite de seis años sobre cuánto tiempo puede pausarse el plazo, excepto donde el O.C.G.A. § 9-3-33.1 ya disponga lo contrario.
- Vincula la duración de la pausa al momento en que el proceso penal relacionado se vuelve definitivo o termina de otra manera.
A quién afecta
Cónyuges, hijos y otros familiares sobrevivientes (o el patrimonio) de alguien que murió como resultado de un presunto delito, así como los acusados penales que enfrentan demandas civiles relacionadas por muerte injusta, y los tribunales de Georgia que manejan litigios por muerte injusta.
Por qué importa
Las familias de víctimas de delitos que mueren a causa del delito tendrían más tiempo para presentar una demanda por muerte injusta mientras el caso penal aún está pendiente, evitando que el plazo de presentación civil expire antes de que concluya el proceso penal.
Disposiciones clave
- La Sección 1 enmienda el O.C.G.A. § 9-3-99 para agregar los reclamos por muerte injusta bajo el O.C.G.A. § 19-7-1(c) y los §§ 51-4-2 y 51-4-4 a la lista de reclamos elegibles para la suspensión del plazo.
- La pausa corre desde la fecha del presunto delito hasta que el proceso penal relacionado se vuelve definitivo o termina de otra manera.
- El período de suspensión no puede exceder seis años, salvo que se permita de otro modo bajo el O.C.G.A. § 9-3-33.1.
- La Sección 2 deroga cualquier ley existente que entre en conflicto con este cambio.
Del proyecto de ley
“The running of the period of limitations with respect to any cause of action in tort that may be brought by the victim of an alleged crime or that may be brought under subsection (c) of Code Section 19-7-1 or Code Section 51-4-2 or 51-4-4 for the wrongful death of the victim of an alleged crime”
Tratado en reuniones (5)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Judiciary de la Cámara de Representantes, 18 de febrero de 2026
Desde 1:27:45 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador presentó un texto sustitutivo y dijo que el proyecto de ley suspendería el plazo para que los familiares sobrevivientes presentaran demandas por muerte por negligencia mientras estuvieran pendientes los procesos penales, para igualar la protección disponible para las víctimas de delitos que presentan sus propias demandas civiles. Un miembro preguntó si una referencia a una disposición más amplia de derecho de familia debería identificar, en cambio, el inciso relativo al homicidio de un hijo. El patrocinador estuvo de acuerdo. Los miembros revisaron la redacción para usar el formato correcto de cita legal, y el patrocinador confirmó que el cambio preservaba el propósito del proyecto de ley. El comité adoptó la enmienda y aprobó el proyecto de ley enmendado mediante votaciones a viva voz, sin que se escuchara oposición.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 23 de febrero de 2026
Desde 0:51:14 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 1160 suspendería el plazo para que los familiares sobrevivientes presenten demandas por muerte por negligencia mientras esté pendiente un caso penal relacionado. El patrocinador dijo que las víctimas de delitos ya reciben una suspensión del plazo habitual de dos años, pero los familiares que presentan demandas por muerte por negligencia no, aunque ambos podrían no poder obtener pruebas clave durante el caso penal. No hubo preguntas.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 3 de febrero de 2026 (día legislativo 11), 0:33:51
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 4 de febrero de 2026 (día legislativo 12), 0:32:59
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 19 de febrero de 2026 (día legislativo 21), 1:07:22
Cronología del estado
- House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Omari Crawford (D, HD-89)
- Tyler Paul Smith (R, HD-18)
- Stacey Evans (D, HD-57)
- Soo Hong (R, HD-103)
- Trey Kelley (R, HD-16)
- Martin Momtahan (R, HD-17)
Temas
- demandas por muerte injusta
- plazo de prescripción
- víctimas de delitos
- demandas civiles
- tribunales de Georgia