Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 118: Education; revise requirements of child care learning centers and family child care learning homes

Última acción: 28 de enero de 2025 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia exigiría que los centros de cuidado infantil y los hogares familiares de cuidado infantil mantengan en el lugar un dispositivo portátil para despejar las vías respiratorias, y que el personal que trabaja con niños obtenga certificación en RCP.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Este proyecto de ley modifica la ley de cuidado y aprendizaje temprano de Georgia (Capítulo 1A del Título 20 del Official Code of Georgia Annotated) para agregar nuevos requisitos de seguridad para los centros de aprendizaje de cuidado infantil con licencia y los hogares familiares de aprendizaje de cuidado infantil. Agrega una definición legal de 'dispositivo portátil de despeje de vías respiratorias', descrito como un dispositivo médico portátil que usa succión manual para despejar una obstrucción de las vías respiratorias de un niño durante una emergencia por asfixia. El proyecto de ley luego exige que cada centro u hogar cubierto mantenga al menos uno de estos dispositivos en las instalaciones. También exige que cualquier empleado que cuide o supervise a niños obtenga la certificación en reanimación cardiopulmonar (RCP) dentro de los 45 días posteriores al inicio de su empleo. La ley entraría en vigor tan pronto como el Gobernador la firme, o si se convierte en ley sin su firma.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega una definición legal de 'dispositivo portátil de despeje de vías respiratorias' al código de cuidado y aprendizaje temprano de Georgia (O.C.G.A. § 20-1A-2), describiéndolo como un dispositivo de succión utilizado para despejar las vías respiratorias obstruidas de un niño durante una asfixia.
  • Exige que cada centro de aprendizaje de cuidado infantil y hogar familiar de aprendizaje de cuidado infantil mantenga al menos un dispositivo portátil de despeje de vías respiratorias en el lugar (O.C.G.A. § 20-1A-10).
  • Exige que los empleados que cuiden o supervisen a niños en estas instalaciones obtengan la certificación en RCP dentro de los 45 días posteriores al inicio de su empleo.
  • Establece la fecha de entrada en vigor como el día en que el Gobernador firme el proyecto de ley o este se convierta en ley de otra manera sin su firma.

A quién afecta

Los centros de aprendizaje de cuidado infantil con licencia y los hogares familiares de aprendizaje de cuidado infantil en toda Georgia, junto con sus empleados que cuidan o supervisan a niños, y por extensión las familias y los niños pequeños inscritos en estas instalaciones.

Por qué importa

La asfixia es un riesgo conocido para los niños pequeños, y este proyecto de ley pondría en marcha una herramienta específica contra la asfixia y personal capacitado en RCP en los entornos de cuidado infantil con licencia en todo el estado, lo que podría cambiar la rapidez con la que un cuidador puede responder a una emergencia por asfixia.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega una nueva definición al O.C.G.A. § 20-1A-2 que describe un dispositivo portátil de despeje de vías respiratorias como una herramienta basada en succión para despejar obstrucciones de las vías respiratorias durante una asfixia.
  • La Sección 2 agrega el inciso (g.1) al O.C.G.A. § 20-1A-10, que exige que los centros y hogares cubiertos mantengan al menos uno de estos dispositivos en las instalaciones.
  • La Sección 2 también exige que los empleados que cuiden o supervisen a niños estén certificados en RCP dentro de los 45 días posteriores al inicio de su empleo.
  • La Sección 3 establece la fecha de entrada en vigor como la aprobación por el Gobernador o que el proyecto de ley se convierta en ley de otra manera sin su firma.
  • La Sección 4 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“'Portable airway clearance device' means a portable medical device that uses manually created suction to remove a blockage from the airway during a choking emergency.”

Esta es la nueva definición legal del proyecto de ley para el dispositivo requerido contra la asfixia.

Cita en el idioma original del documento

“Ensure that each employee of such center or home who cares for or supervises children at such center or home is certified in cardiopulmonary resuscitation (CPR) within 45 days of beginning his or her employment”

Esto establece el plazo para que el nuevo personal de cuidado infantil obtenga la certificación en RCP.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-01-28House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-01-27House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-01-17House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Rick Townsend (R, HD-179)Patrocinador principal
  • Karen Mathiak (R, HD-82)
  • Lee Hawkins (R, HD-27)
  • Trey Kelley (R, HD-16)
  • Mark Newton (R, HD-127)
  • Debbie Buckner (D, HD-137)

Temas

  • seguridad en el cuidado infantil
  • certificación en rcp
  • prevención de asfixia
  • educación infantil temprana
  • regulaciones de cuidado infantil

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb118.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB118: Education; revise requirements of child care learning centers and family child care learning homes | Georgia Commons