Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session
HB 1184: Military; treat retired officers the same as warrant officers and enlisted persons at the same grade as such members earned during their military service
Última acción: 12 de febrero de 2026 · House Committee Favorably Reported
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia pondría fin a la práctica de permitir que los oficiales retirados de la milicia estatal pasen a la lista de retirados con un grado más alto del que realmente tenían, poniéndolos en igualdad de condiciones con los oficiales de guardia y el personal alistado.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Según la ley actual de Georgia que rige la milicia estatal (O.C.G.A. § 38-2-9), un oficial con al menos 20 años de servicio podía pedirle al Gobernador que lo transfiriera a la lista de retirados estatal con un grado un nivel más alto que el grado más alto que realmente tuvo durante su servicio. Los oficiales de guardia y el personal alistado no recibían ese beneficio; solo podían retirarse con el grado equivalente a lo que realmente habían obtenido. Este proyecto de ley elimina ese beneficio exclusivo para oficiales. Suprime el inciso que otorgaba a los oficiales el aumento de un grado y reescribe la regla restante para que oficiales, oficiales de guardia y personal alistado reciban el mismo trato: cualquier persona con al menos 20 años de servicio combinado en la milicia o en las fuerzas militares puede retirarse con el grado equivalente al grado más alto que realmente tuvo. También actualiza los pronombres para incluir 'ella' junto con 'él' en toda la sección. Otras partes de las reglas de la lista de retirados, como el llamado a servicio activo y cómo cuenta el tiempo de servicio para la antigüedad, permanecen igual.
Qué hace el proyecto de ley
- Elimina la regla que permitía a los oficiales retirados de la milicia pasar a la lista de retirados estatal con un grado un nivel más alto del que realmente obtuvieron.
- Reescribe la regla de grado de retiro para que oficiales, oficiales de guardia y personal alistado se retiren con el grado equivalente al grado más alto que realmente tuvieron.
- Mantiene el requisito de 20 años de servicio, contando el tiempo en la milicia organizada o en servicio combinado de milicia y fuerzas armadas de los Estados Unidos.
- Actualiza el lenguaje de la ley para referirse a 'él o ella' en lugar de solo 'él' al describir a los miembros retirados.
- Deja sin cambios las reglas sobre el llamado de miembros retirados al servicio activo y sobre cómo cuenta el tiempo de retiro para la antigüedad y el pago.
A quién afecta
Los miembros de la milicia organizada de Georgia, en particular los oficiales que sirven al menos 20 años y que anteriormente eran elegibles para un aumento de un grado al retirarse, así como los oficiales de guardia y el personal alistado, cuyas reglas de grado de retiro existentes se convierten en el modelo aplicado a todos.
Por qué importa
Los oficiales retirados de la milicia de Georgia ya no recibirían un aumento automático de grado por encima de lo que realmente obtuvieron, lo cual podría afectar su rango de retiro, el estatus asociado y cualquier beneficio vinculado a ese grado, alineando su trato con el de los oficiales de guardia y el personal alistado.
Disposiciones clave
- La Sección 1 enmienda el O.C.G.A. § 38-2-9(b) al eliminar la disposición que permitía a los oficiales retirarse con un grado por encima del grado más alto que tuvieron.
- La Sección 1 revisa el inciso renumerado para que oficiales, oficiales de guardia y personal alistado pasen todos a la lista de retirados con el grado equivalente a su grado más alto obtenido.
- Se mantiene el requisito de 20 años de servicio, combinando tiempo en la milicia y en las fuerzas armadas de los Estados Unidos, para ser elegible a solicitar este grado de retiro.
- Se conserva sin cambios sustanciales la disposición que permite al Gobernador llamar a miembros retirados al servicio activo para tribunales, juntas, funciones de personal o emergencias.
- La Sección 2 deroga todas las leyes en conflicto, una disposición estándar de limpieza legal.
Del proyecto de ley
“Any officer, warrant officer, or enlisted person who has served for at least 20 years in the organized militia or in the organized militia and the armed forces of the United States combined, upon his or her request, may be transferred to the state retired list by the Governor in a grade equivalent to the highest grade held by him or her during such service.”
Tratado en reuniones (5)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Defense & Veterans Affairs de la Cámara de Representantes, 11 de febrero de 2026
Desde 0:17:00 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador presentó el proyecto de ley como una solicitud de Georgia Department of Defense sobre los ascensos honorarios para los oficiales de la Guardia Nacional que se jubilan. Después de sugerir inicialmente que quienes recibían el ascenso podían llevar las insignias del rango honorario, el patrocinador aceptó una corrección que indicaba que no podían hacerlo. Un representante del departamento dijo que el proyecto de ley pondría fin a la opción de ascenso honorario, que se aplicaba a los oficiales, pero no al personal alistado. El representante dijo que algunos jubilados llevaban las insignias del rango honorario estatal en uniformes federales, lo cual no estaba permitido y obligaba al personal a orientarlos al respecto. Un miembro del comité confirmó que el proyecto de ley pondría fin al programa por completo. Otro preguntó sobre su propósito original y sus beneficios. El representante lo describió como un reconocimiento al momento de la jubilación y dijo que no otorgaba ningún aumento de pensión ni otro beneficio. El patrocinador y el representante explicaron las diferencias entre el servicio estatal y el federal, y el representante recalcó que los rangos honorarios no tenían reconocimiento federal. Ante una pregunta sobre las sanciones, el representante dijo que las leyes estatales y federales vigentes ya abordaban el uso no autorizado de uniformes, por lo que no se necesitaba una nueva sanción. El representante dijo que eliminar la opción pondría a Georgia en consonancia con el servicio activo, las reservas y todos los demás estados que conocía. El comité aprobó el proyecto de ley por unanimidad.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 17 de febrero de 2026
Desde 0:30:07 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que Georgia National Guard solicitó el proyecto de ley para poner fin a los ascensos honorarios de los oficiales de la Guardia que se jubilan. El patrocinador dijo que esto daría a los oficiales el mismo trato que a los suboficiales e impediría que portaran un rango superior honorario después de jubilarse. No hubo preguntas ni se tomó una decisión después.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 5 de febrero de 2026 (día legislativo 13), 0:38:44
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 6 de febrero de 2026 (día legislativo 14), 0:50:26
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 12 de febrero de 2026 (día legislativo 18), 0:57:57
Cronología del estado
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Josh Bonner (R, HD-73)
- Brad Thomas (R, HD-21)
- Chas Cannon (R, HD-172)
- Bethany Ballard (R, HD-147)
Temas
- milicia estatal
- retiro militar
- guardia nacional de georgia
- veteranos