Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 1188: Commerce and trade; encourage transparency and fairness with respect to rent pricing for residential properties

Última acción: 6 de febrero de 2026 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 1188 de la Cámara exigiría que los propietarios de Georgia divulguen el precio total del alquiler por adelantado y prohibiría los cargos ocultos al alquilar propiedades residenciales, incluidos hoteles y alquileres a corto plazo.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, la Ley de Prácticas Comerciales Justas de Georgia no aborda específicamente la divulgación de precios de alquiler, y los propietarios pueden anunciar una renta base y luego agregar cargos adicionales. Este proyecto de ley añade una nueva sección a esa ley, O.C.G.A. Sección 10-1-393.22, que exige que los propietarios divulguen claramente el precio total del alquiler, es decir, todas las tarifas obligatorias y tarifas gubernamentales combinadas, antes de que un inquilino firme un contrato de arrendamiento o pague algo. El proyecto de ley también prohíbe los 'cargos ocultos', definidos ampliamente para incluir tarifas que son excesivas, por servicios que no se prestaron realmente, por servicios que el propietario ya está legalmente obligado a proporcionar, vinculados a obligar a un inquilino a usar un proveedor preferido, o que no están escritos en el contrato de arrendamiento. Los propietarios aún pueden hacer cumplir los términos del contrato, como cargos por pago tardío o penalizaciones por terminación anticipada, siempre que estén detallados en el acuerdo y no sean excesivos. Las infracciones se convierten en una práctica injusta o engañosa según la ley de protección al consumidor de Georgia. La ley entraría en vigor tan pronto como el Gobernador la firme y se aplicaría a los contratos de arrendamiento firmados, renovados o extendidos después de esa fecha.

Qué hace el proyecto de ley

  • Añade una nueva infracción a la Ley de Prácticas Comerciales Justas de Georgia (O.C.G.A. Sección 10-1-393) para los propietarios que no divulguen la renta total o cobren cargos ocultos.
  • Crea una nueva sección del Código, 10-1-393.22, que exige que los propietarios divulguen de manera clara y visible el precio total del alquiler antes de aceptar un contrato de arrendamiento o un pago.
  • Prohíbe que los propietarios cobren 'cargos ocultos', definidos para incluir cargos excesivos, tarifas por servicios no realizados, tarifas por servicios exigidos legalmente y tarifas no escritas en el contrato de arrendamiento.
  • Cubre una amplia gama de vivienda, definiendo 'propiedad residencial' para incluir hoteles, posadas, alquileres vacacionales y otros alquileres a corto plazo, no solo apartamentos.
  • Permite que los propietarios sigan pudiendo reclamar daños por infracciones del contrato de arrendamiento, como incumplimiento o terminación anticipada, siempre que esos recursos estén escritos en el contrato y no sean excesivos.
  • Aplica las nuevas reglas a los contratos de arrendamiento firmados, renovados o extendidos a partir de la fecha de entrada en vigor de la ley, que sería tan pronto como el Gobernador la firme.

A quién afecta

Los propietarios y administradores de propiedades que alquilan propiedades residenciales en Georgia, incluidos propietarios de apartamentos, operadores de hoteles y posadas, y anfitriones de alquileres a corto plazo o vacacionales, enfrentarían nuevos deberes de divulgación. Los inquilinos y arrendatarios, incluidos huéspedes de hoteles y clientes de alquileres a corto plazo, obtendrían nuevas protecciones contra cargos no divulgados u ocultos.

Por qué importa

Los inquilinos verían el costo total de la vivienda, incluidas las tarifas obligatorias y gubernamentales, antes de firmar un contrato de arrendamiento o pagar, en lugar de descubrir cargos adicionales más adelante. Los propietarios que no divulguen el precio total o agreguen cargos injustificados podrían enfrentar medidas de aplicación bajo la ley de protección al consumidor de Georgia.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 enmienda O.C.G.A. Sección 10-1-393(b) para agregar la violación de las nuevas reglas de precios de alquiler como una práctica injusta o engañosa según la Ley de Prácticas Comerciales Justas.
  • La Sección 2 crea una nueva Sección del Código 10-1-393.22, que define términos clave como 'precio total del alquiler', 'cargos ocultos', 'tarifa obligatoria' y 'propiedad residencial' (que incluye hoteles y alquileres a corto plazo).
  • La Sección 2(b) hace ilegal que un propietario acepte un pago o un contrato de arrendamiento antes de divulgar el precio total del alquiler, o que cobre algún cargo oculto.
  • La Sección 2(c) preserva la capacidad del propietario de buscar daños por infracciones del contrato de arrendamiento, como la terminación anticipada, siempre que esos recursos estén escritos en el contrato y no sean excesivos.
  • La Sección 3 establece la fecha de entrada en vigor como la fecha en que el Gobernador firme el proyecto de ley o se convierta en ley de otra manera, aplicándose a los contratos de arrendamiento firmados o renovados a partir de esa fecha.
  • La Sección 4 deroga cualquier ley estatal en conflicto.

Del proyecto de ley

“Failure to comply with the provisions of Code Section 10-1-393.22 regarding rent pricing for residential properties.”

Esto añade infracciones de las nuevas reglas de precios de alquiler como una práctica ilegal según la ley de protección al consumidor de Georgia.

Cita en el idioma original del documento

“Enter into any rental agreement with, or accept payment from, a consumer before disclosing clearly and conspicuously to such consumer the total rental price for such residential property”

Esto impide que los propietarios firmen contratos de arrendamiento o acepten pagos antes de mostrar el costo total del alquiler.

Cita en el idioma original del documento

“'Total rental price' means the total of all fees or charges a consumer must pay in order to rent any residential property, including, but not limited to, any mandatory fees or governmental fees.”

Esto define el precio total que los propietarios deben divulgar por adelantado, incluidas las tarifas requeridas y gubernamentales.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-02-06House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-02-05House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-04House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Gabriel Sanchez (D, HD-42)Patrocinador principal
  • Dale Washburn (R, HD-144)
  • Spencer Frye (D, HD-122)
  • Phil Olaleye (D, HD-59)
  • Mary Margaret Oliver (D, HD-84)
  • El-Mahdi Holly (D, HD-116)

Temas

  • derechos de los inquilinos
  • derecho de propietarios e inquilinos
  • protección al consumidor
  • cargos ocultos
  • costos de vivienda

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1188.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1188: Commerce and trade; encourage transparency and fairness with respect to rent pricing for residential properties | Georgia Commons