Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 1189: Sexual offenses; offense of sodomy regarding consenting adults; prohibit prosecution

Última acción: 6 de febrero de 2026 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia agregaría una nueva sección a la ley estatal que prohíbe procesar la sodomía entre adultos que consienten, codificando el fallo de la Corte Suprema de Georgia de 1998 en Powell v. State.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de sodomía de Georgia (O.C.G.A. § 16-6-2) sigue vigente aunque la Corte Suprema de Georgia dictaminó en Powell v. The State (1998) que aplicarla a la actividad sexual privada y consensuada entre adultos viola las protecciones de privacidad de la constitución estatal. Debido a que la ley penal subyacente nunca fue derogada, este proyecto de ley agregaría una nueva sección del Código, 16-6-2.1, para prohibir formalmente que se procese a los adultos por sodomía cuando la actividad es consensuada. La nueva sección establece que, salvo que otra ley estatal o federal disponga lo contrario, los fiscales no podrían presentar cargos de sodomía contra adultos que consienten, citando y siguiendo explícitamente la decisión de Powell. El proyecto de ley también deroga cualquier ley en conflicto. No cambia la definición de sodomía en sí, que permanece en el estatuto existente, y no aborda la sodomía que involucra a menores o partes que no consienten.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega una nueva sección del Código, 16-6-2.1, que prohíbe procesar el delito de sodomía cuando los participantes son adultos que consienten.
  • Vincula la prohibición directamente con el fallo de la Corte Suprema de Georgia en Powell v. The State, 270 Ga. 327 (1998).
  • Deja sin cambios la definición existente de sodomía en O.C.G.A. § 16-6-2, limitando solo cuándo puede ocurrir el procesamiento.
  • Preserva el procesamiento cuando otra ley estatal o federal aún aplica, como en casos que involucran a menores o falta de consentimiento.
  • Deroga cualquier ley existente o parte de una ley que entre en conflicto con la nueva disposición.

A quién afecta

Adultos que participan en actividad sexual privada y consensuada en Georgia, fiscales y fiscales de distrito que deciden si presentar cargos de sodomía, y agencias de aplicación de la ley que actualmente aún podrían técnicamente invocar el estatuto de sodomía a pesar del fallo Powell.

Por qué importa

Aunque la Corte Suprema de Georgia ya prohibió estos procesamientos en 1998, el estatuto penal subyacente nunca cambió, dejando espacio para confusión o intentos renovados de aplicación de la ley. Escribir la decisión del tribunal directamente en el Código daría a los adultos que consienten una protección estatutaria más clara en lugar de depender únicamente de la jurisprudencia.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 crea la nueva Sección 16-6-2.1 del Código, que prohíbe el procesamiento por sodomía (según se define en O.C.G.A. § 16-6-2(a)) cuando las personas involucradas son adultos que consienten.
  • La prohibición se aplica 'salvo que la ley estatal y federal disponga lo contrario', dejando intactas otras leyes aplicables, como las que protegen a los menores.
  • La nueva sección hace referencia explícita y sigue Powell v. The State, 270 Ga. 327 (1998), el caso de la Corte Suprema de Georgia que determinó que la ley de sodomía era inconstitucional tal como se aplicaba a la conducta privada y consensuada.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto, una cláusula estándar que elimina las disposiciones inconsistentes.

Del proyecto de ley

“prosecution for the offense of sodomy, as such term is defined in subsection (a) of Code Section 16-6-2, shall be prohibited when the persons committing sodomy are adults and consent to such sodomy, in accordance with the Supreme Court of Georgia's ruling in Powell v. The State, 270 Ga. 327 (1998)”

Esta es la regla central del proyecto de ley que prohíbe procesar a adultos que consienten por sodomía.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-02-06House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-02-05House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-04House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Angela Moore (D, HD-91)Patrocinador principal
  • Esther Panitch (D, HD-51)
  • Eric Bell (D, HD-75)
  • Sylvia Wayfer Baker (D, HD-64)
  • Gabriel Sanchez (D, HD-42)

Temas

  • ley de sodomía
  • delitos sexuales
  • reforma del derecho penal
  • derechos de privacidad
  • Powell v. The State

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1189.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1189: Sexual offenses; offense of sodomy regarding consenting adults; prohibit prosecution | Georgia Commons